×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Warning: Dark Room! The Host Has Provoked the Yandere Male Lead Again. / Осторожно, тёмная комната! Носитель снова раздразнил яндэрэ-героя: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【От автора: 1. Эта история представляет собой адаптацию, основанную на сказке «Русалочка». 2. Воля Небес этого мира обнаружила существование Янь Си и Системы. Исходя из этих двух пунктов, некоторые события оригинальной истории также произойдут. Чтобы подтолкнуть эти события, я добавлю несколько собственных сцен. Поэтому прошу читателей сохранять спокойствие: главные герои не будут мучить друг друга из-за этих сюжетных поворотов. И дружеское напоминание: это предисловие не учитывается в общем количестве слов главы.】

* * *

— Дзинь! Оценка задания завершена. Поздравляем хоста с выполнением первого задания!

— Дзинь! Идет передача энергии задания Системе 5555... Дзинь! Система 5555 выходит из спящего режима...

Открыв глаза, Янь Си обнаружил, что вернулся в бескрайнее белое пространство Системы.

Услышав знакомый механический голос, он надолго замер с совершенно ошарашенным видом.

«З-задание выполнено?!»

Постойте, разве он не должен был занять место главного героя? Как же тогда задание оказалось выполненным?

И раз так, значит ли это, что его не сотрут в порошок?

Пока он размышлял, внезапно раздался жизнерадостный мальчишеский голос.

— Ха-ха-ха, а вот и я, жив-здоров и снова с вами!

Едва прозвучали эти слова, как к Янь Си подлетел мальчишка в красном традиционном костюме.

Мальчишка лукаво посмотрел на него и с сияющим видом произнес:

— А ты молодец, хост! Справился с заданием даже без моей помощи. Дай-ка посмотрю, как тебе это удалось.

С этими словами между ними возник сияющий синий экран.

— Э-э? Что за чертовщина? Как это ты в итоге женился на главном герое? Я-то думал, ты женишься на главной героине.

Услышав это, Янь Си мгновенно сменил ошарашенный вид на напряженный и неловко рассмеялся:

— Ну... это долгая история.

Система 5555 отмахнулся:

— Да неважно, главное, что задание выполнено, а уж каким способом — дело десятое.

— Вот как... — Глаза Янь Си хитро забегали. — Слушай, а можно спросить, каковы критерии успешного выполнения задания?

Система 5555 ответил:

— Критерии очень просты. Чтобы занять место главного героя, нужно выполнить одно из трех условий: первое — стать сильнее и влиятельнее главного героя; второе — остаться с главной героиней, или, иначе говоря, заслужить ее признание; третье — получить искреннее признание от самого главного героя. Достаточно выполнить хотя бы одно. Похоже, в этот раз ты получил признание от главного героя, поэтому задание и засчитали.

— Ого. И как же определяется это «признание»?

— Ну, этого я и сам точно не знаю, мы ведь пока с таким не сталкивались... Подожди, дай сверюсь с базой данных.

— А, нашел! В руководстве сказано, что признание главного героя означает, что он глубоко уважает и любит тебя, считает очень важным человеком и верит, что ты больше подходишь на роль главного героя.

Янь Си:

«...»

«Уважает и любит??»

«Почему мне кажется, что эта формулировка вообще не вяжется с тем, что произошло...»

Система 5555 закрыл голографический экран, нахмурил свое кукольное личико и предельно серьезно произнес:

— Ладно, задание выполнено, так что выбрось это из головы. Хост, ты должен твердо усвоить одну вещь: ты — исполнитель. Тебе нельзя слишком сильно привязываться к людям из миров, в которые ты отправляешься. А даже если и привязался, после завершения задания ты должен оставить все чувства позади. Все это лишь мимолетные иллюзии.

Услышав это, Янь Си почувствовал укол совести, и в его глазах мелькнула тень вины:

— А если я... никак не смогу забыть?

— Ничего страшного! Управление Пространства и Времени давно обучило нас, как действовать в подобных случаях. У нас есть бесконечный и совершенно бесплатный запас воды из реки Забвения. Выпьешь глоточек — и гарантированно забудешь всё на свете, — Система 5555 уверенно похлопал себя по груди.

— ...

Янь Си сухо рассмеялся и поспешно замахал руками:

— Ха-ха-ха, не переживай, со мной такого точно не случится.

— Вот и отлично, — кивнул Система 5555. — Раз так, давай приступим к следующему заданию.

— Дзинь! Начинается перемещение в мир задания...

* * *

Лазурный берег. Одна за другой накатывали пенные волны, шум прибоя и звонкие крики чаек заполняли все побережье.

Трое светловолосых и голубоглазых ребятишек с закатанными штанинами с радостным смехом собирали ракушки у кромки воды.

Вдруг кто-то из них удивленно вскрикнул:

— Русалка!

Двое других тут же устремили взгляды на синее море, но ничего не увидели.

— Генри, тебе, наверное, показалось? Никаких русалок не существует, это всё сказки, которыми взрослые пугают детей.

Мальчик по имени Генри не на шутку распереживался и указал на высокую кокосовую пальму вдалеке:

— Честное слово, я не ошибся! Только что из зарослей под той пальмой выпрыгнул русал с серебряными волосами и огромным серебристым хвостом, а потом нырнул прямо в море!

Его друзья переглянулись. Одолеваемые сомнениями, они уже начали обсуждать, не сходить ли проверить.

Но тут на берег вышла женщина и позвала их домой.

Уходя, Генри то и дело бросал тоскливые взгляды на берег, но, кроме бескрайней водной глади, там ничего не было.

«Неужели мне и вправду показалось?»

Когда люди ушли достаточно далеко, на спокойной поверхности воды мелькнул серебристо-белый силуэт.

Это был серебряный русал, красивый до невообразимости.

Его роскошные длинные серебристые кудри, мокрые от воды, спадали на спину и плоскую белоснежную грудь.

В этот самый момент он жалобно смотрел на кокосы, висящие на верхушке высокой пальмы, своими темно-синими, сияющими, как звезды, глазами.

— Система, я так хочу кокос.

Он только что битый час прыгал вокруг пальмы, но так и не смог сбить ни одного ореха. Бедняга.

Услышав это, Система 5555 не смог сдержать нервного тика. Исполненный праведного негодования из-за непутевости своего подопечного, он выпалил:

— Хост, у тебя хоть капля амбиций есть? Мы в этом сказочном мире уже три месяца, и все это время ты только и делаешь, что жрешь! А ну марш искать главную героиню, и прекрати тянуть резину!

Он искренне не понимал, почему его хост так помешан на еде. Уж не реинкарнация ли он голодного духа?!

Янь Си скрепя сердце отвел полный вожделения взгляд и, погрузившись в воду, обиженно скривил губы:

— Да ищу я, ищу! Я уже проплыл половину океана, мне же нужно как-то восстанавливать силы. К тому же, племя главной героини обитает так скрытно, что их днем с огнем не сыщешь. Тут спеши не спеши — толку ноль.

Система 5555 подавился словами:

— Э-э... в этом есть смысл.

Этот мир был порожден сказкой о принце и русалочке.

Главный герой, Антор, был принцем близлежащей империи Ятуло.

Главная героиня, Лань Инь, являлась шестой принцессой синих русалок — обладательниц самой благородной крови во всем подводном царстве.

Место обитания синих русалок было окутано тайной. Лишь они сами знали к нему дорогу, а чужакам найти его было попросту невозможно.

Разве что кто-то из синих русалок лично указал бы путь.

Согласно сюжету сказки, через год главная героиня тайком выберется на поверхность и встретит принца, который будет праздновать свой день рождения на корабле. Она влюбится в него с первого взгляда.

А затем, во время разразившейся бури, спасет упавшего в море принца.

Однако принц примет за свою спасительницу другую девушку. Главная героиня, убитая горем, решится пойти к морской ведьме, чтобы обменять свой голос на ноги и выйти на сушу к принцу, а в конце концов из-за неразделенной любви превратится в морскую пену.

Оригинальный владелец этого тела, Инь Си, был серебряным русалом из других вод и играл роль стопроцентного пушечного мяса.

В детстве Инь Си однажды мельком увидел главную героиню и по уши в нее влюбился. Но он понятия не имел, как проникнуть во владения синих русалок, чтобы разыскать ее.

Три месяца назад, когда племя вознамерилось его женить, Инь Си сбежал, решив во что бы то ни стало отыскать свою возлюбленную. Но кто же знал, что по пути он нарвется на пиратов? Наивного Инь Си схватили и продали одному колдуну из империи Ятуло.

Тот колдун слышал, что мясо русалок дарует бессмертие, и жестоко, кусок за куском, съел бедного Инь Си.

В итоге он так и не увидел главную героиню.

Зато по сюжету главная героиня случайно находила чешую Инь Си в королевском дворце и через нее считывала все его воспоминания.

Узнав, как сильно Инь Си ее любил, как упорно искал и даже пожертвовал ради нее жизнью, она была невероятно растрогана. Это лишь укрепило ее чувства к принцу: она решила, что тоже должна бороться за свою любовь до конца, не зная сожалений.

Янь Си мысленно поаплодировал. Идеальный катализатор чувств для главных героев! Настоящее пушечное мясо — даже после смерти продолжает приносить пользу, согревая своим светом.

Система 5555 пояснил, что, поскольку в этот раз главный герой — человек, а тело хоста — русалка, сравнивать их мощь и влияние бессмысленно. Первое условие отпадает. Значит, остается второе: заранее найти главную героиню и взрастить в ней ответные чувства.

Но загвоздка была в том, что он безуспешно искал ее уже три месяца. Неужели придется ждать того дня, когда она сама выйдет на поверхность?

А вдруг всемогущий Сюжет снова столкнет главных героев лбами, и она опять влюбится в принца с первого взгляда? Что тогда делать?

Ему жизненно необходимо первым завладеть сердцем главной героини, только так он сможет свести на нет влияние Сюжета.

С этими мыслями Янь Си изо всех сил заработал хвостом, погружаясь все глубже и глубже.

Чем ниже он опускался, тем темнее становилась вода, но глаза русала без труда пробивали эту толщу мрака.

Вскоре он достиг глубокой впадины. Здесь царила мертвая тишина, не было видно ни единой рыбешки.

Однако он заметил, что вода в расщелинах впадины словно течет особым образом.

Янь Си задумчиво потер подбородок:

— Система, как думаешь, синие русалки могут жить здесь?

Система 5555 ответил:

— Вполне возможно. Осмотрись как следует.

— Ладно. — Янь Си оплыл всю впадину вдоль и поперек, но так ничего и не нашел.

Изрядно устав, он остановился возле скалистого рифа, собираясь перевести дух.

Но стоило ему опереться локтем о камень, как раздался оглушительный грохот, и земля ушла из-под ног.

Янь Си на мгновение оторопел, а когда опомнился и попытался уплыть, какая-то невидимая гигантская сила вцепилась в его хвост и потащила назад.

Не удержав равновесия, он с размаху ударился головой о скалу и тут же потерял сознание.

Перед тем как его глаза закрылись, он смутно разглядел мелькнувший синий силуэт, плывущий в его сторону.

Затем он почувствовал, как чьи-то руки осторожно его обняли.

— Какой красивый серебряный русал, — произнес мягкий, нежный девичий голос.

http://bllate.org/book/16953/2060400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода