Готовый перевод The Honest Man Who Got Cheated on Is a Heartthrob [Quick Transmigration] / Честный человек, которого обманули, — сердцеед [Быстрое перемещение]: Глава 36

Су Жань почувствовал, как его окутал мягкий поток воды. Сознание было ясным, но остальные чувства притупились; он понял, что оказался в виртуальном пространстве перед входом в новый мир.

В это время 555-й зачитывал отчет о проделанной работе:

— Мир «Домашнего мужа»: сюжет выполнен на 100%. По уровню прохождения среди «Простаков» вы вошли в историческую десятку лучших.

— Индекс стимуляции превысил верхний предел. По уровню контроля сюжета «Простаком» вы также вошли в топ-10 за всю историю.

— Итоговый рейтинг за разовое прохождение: 8-е место в общем списке.

— Поздравляю, хост! Вы побили рекорд для новичков в категории «Простак», попав в топ-10 в первом же мире.

— Копирование денежных средств: основные средства — 670 миллионов, личные вещи — 145 миллионов...

Слушая детальные расчеты системы, Су Жань изумился: неужели подарки Лу Цзиня и остальных были настолько дорогими? Система конвертировала всё это в эквивалентную денежную стоимость, и сумма оказалась пугающей.

В итоге, даже после стократной девальвации при переносе, осталось более восьми миллионов!

— Поздравляю, хост вошел в список богачей на 12-е место.

— На основании показателей прохождения сюжета и индекса стимуляции, за этот раз получено 10 000 000 очков. Успешно разблокирован магазин системы быстрого перемещения.

— Поздравляю, хост, с блестящим началом! В первом же мире вы набрали колоссальное количество очков, обойдя 99% других «Простаков». Пожалуйста, продолжайте в том же духе.

Закончив официальный доклад, 555-й наконец дал волю эмоциям:

— Великий Жань-Жань! Мы сказочно богаты!

Очки можно тратить не только на привилегии в системе, но и на покупку артефактов внутри миров. Обычно для новичка пять миллионов очков — уже отличный результат, а они загребли сразу десять!

К тому же денег за один мир они получили больше, чем другие собирают за несколько миров вместе взятых. Он стал настоящим «Простаком-миллионером»!

Су Жань, конечно, тоже был в восторге:

— Будем стараться дальше.

555-й: — Стараться! Бороться!

Сказав это, 555-й снова стал серьезным:

— В следующем мире один из главных героев знаком с хостом еще со старшей школы. Желаете ли вы переместиться в момент их знакомства или выберете перемотку до начала основного сюжета?

Су Жань, не раздумывая, выбрал перемотку. Кто в здравом уме захочет заново проживать школьные годы?

В этой системе любое пересечение с ключевым персонажем заставляло его перемещаться в точку их первой встречи. Поскольку в новом мире он был знаком с героем со школы, ему пришлось бы начинать оттуда. Если не выбрать перемотку, пришлось бы снова сдавать экзамены и носить форму.

— Принято, — сказал 555-й и спросил: — Желаете приобрести артефакт «Перемотка»?

— Покупай, — ответил Су Жань. Деньги ведь для того и нужны, чтобы их тратить.

— Принято. Приобретен артефакт «Перемотка». Стоимость — 3 000 000 очков.

Су Жань немного удивился — надо же, как дорого.

В следующую секунду перед глазами вспыхнул белый свет, а в ушах эхом отозвался механический голос системы: «Память о мире „Добродетельной жене“ автоматически стерта. Добро пожаловать в мир „Стримера в женской одежде“».

Су Жань на мгновение замер. Окружающий мир прояснился, чувства обострились, а в голову хлынули воспоминания. Особенно четкими были события последних трех лет, так как технически он переместился сюда три года назад. Всё, что произошло за это время, было сделано им самим, просто эти события пролетели в режиме быстрой перемотки.

В этом мире он был «простаком-тихоней» в реальности, но в сети — опытным и раскованным «серфером».

У него даже был интернет-парень — главный герой-пассив этого мира, Фу Циань. Тот был внебрачным сыном из богатой семьи, с детства рос среди подонков общества и превратился в хулигана без среднего образования. В этом году, когда ему исполнилось двадцать, семья нашла его и захотела забрать обратно. Но он не вынес строгих правил богатого дома, сбежал и теперь торговался с семьей, используя свой статус. Сейчас он жил в съемной квартире.

Роль Су Жаня заключалась в следующем: сначала стать для Фу Цианя «дойной коровой», пока тот не вернулся в семью, а затем послужить мостиком для его знакомства с другими героями-активами.

— Эй, о чем задумался?

Су Жань мгновенно пришел в себя и посмотрел в сторону. Стоящий рядом юноша был выше него почти на голову. Резкие, глубокие черты лица, густые брови и выразительные глаза — на такого в кампусе засматривались все.

Это был один из героев-активов, Пэй Чжиян. Его одноклассник со школы, с которым они были в прекрасных отношениях. Родители их тоже знали друг друга. Из-за того, что они постоянно липли друг к другу, про них говорили, что они «в одних штанах ходят». Теперь они поступили в один университет и стали практически неразлучны.

— Ни о чем, просто немного засмотрелся, — ответил Су Жань.

В этот момент им навстречу попалось несколько высоких парней, которые наперебой начали здороваться с Пэй Чжияном:

— О, Ян-гэ! Опять с «невесткой» гуляешь?

— Ян-гэ с «невесткой» такая сладкая парочка, каждый день вместе.

Пэй Чжиян со смехом шутливо замахнулся ногой:

— Проваливайте! Моё «Сокровище Жань» уже засмущали.

Су Жань: «...»

М-да. Слишком знакомо. Дух типичного натурала так и прет.

Раньше он со своим соседом по комнате тоже постоянно так шутил. Тот называл его то «любимой наложницей», то «женушкой», а иногда даже «женой». Окружающие тоже подтрунивали над ними, постоянно спрашивая соседа: «А где твоя благоверная?».

Отношения были настолько близкими, что их и впрямь часто принимали за гей-пару.

Пока Су Жань предавался воспоминаниям, большая рука начала тискать его лицо. Тяжелая рука Пэй Чжияна обхватила его за плечи, а ладонь принялась щипать за щеку. Су Жань с недоумением посмотрел на него; щеку припекло от боли, а уголки глаз покраснели.

— Ну чего ты делаешь?

Пэй Чжиян и вовсе остановился, принимаясь обеими руками мять мягкие щеки Су Жаня. Он был высоким и крепким, и сейчас казалось, будто он полностью накрыл Су Жаня своей тенью.

Су Жань совершенно не понимал его привычки вечно тискать его лицо. Сейчас его розовые губы были так сжаты, что невольно выпятились «уточкой», а в уголках рта едва не потекла слюна.

— Только что мимо прошла красотка, ты небось на неё засмотрелся и даже не слышал, что я говорю? — недовольно спросил Пэй Чжиян.

— Вовсе нет... я не смотрел, — оправдался Су Жань. Он был погружен в свои мысли, где уж тут замечать красоток.

— Правда? — Пэй Чжиян наклонился еще ближе, прищурив глаза.

— Правда, — искренне подтвердил Су Жань. — Так что ты там сказал?

— Я сказал — дай глотнуть твоего лимонада, — Пэй Чжиян наконец отпустил его лицо.

Су Жань приподнял стакан с лимонадом со льдом. Говорили, что Пэй Чжиян — жуткий чистюля, но Су Жань этого не замечал: например, тот вечно норовил отхлебнуть из его стакана, даже если Су Жань уже выпил половину.

Пэй Чжиян хмыкнул, сам взял Су Жаня за руку со стаканом и отпил прямо из его рук.

Сделав глоток, он тут же скорчил «лицо-мученика»:

— Кислятина какая, гадость редкая.

Су Жань: «...»

Каждый раз говорит, что невкусно, и каждый раз лезет пробовать. Су Жань подозревал, что если бы у него в руках был кусок дерьма, Пэй Чжиян и его бы попробовал на соль.

Они вместе направились к общежитию. Пэй Чжиян на самом деле был не самым простым в общении человеком. На людях он вел себя крайне холодно и отстраненно, умел напускать на себя важность. Но рядом с Су Жанем всё это напускное исчезало. Су Жань не раз видел, как писаные красавицы просили у него номер телефона, но он вежливо отказывал, говоря, что они «не в его вкусе».

На конкретные вопросы он отвечал туманно: мол, нравятся те, у кого кожа белая, вид послушный, а характер мягкий, чтобы легко было помыкать. Су Жань от такого только закатывал глаза. С таким характером девушке пришлось бы ждать, пока он сам соизволит проявить инициативу, а при них он строил из себя ледяного принца — так и до конца дней бобылем остаться недолго.

Су Жань и сам не раз подозревал, что Пэй Чжиян может быть геем, но, проведя с ним столько времени, отбросил эти мысли. Причина была проста: парни за ним тоже бегали.

Его типаж очень привлекал геев, и он встречал их немало. Первый раз это случилось еще в школе на глазах у Су Жаня. Тогда к нему подошел старшеклассник с художественного отделения — очень женственный парень с волосами длиннее обычного, довольно нежный и красивый. Так вот, когда тот признался в чувствах, Пэй Чжиян даже не смог сдержать лицо — он скривился так, будто говна наелся. В итоге бедный парень тоже почувствовал себя так, будто влюбиться в Пэй Чжияна — это как наесться говна.

Позже Пэй Чжиян жаловался ему, что признания от парней вызывают у него тошноту. В тот момент у Су Жаня сердце ушло в пятки.

Ведь он-то сам и был геем! Если бы лучший друг когда-нибудь узнал правду, их «корабль дружбы» точно пошел бы ко дну. Поэтому до сих пор он не смел признаться, и даже его интернет-роман был строго засекречен.

В их университете в общежитиях селили вперемешку. Пэй Чжиян учился на финансиста, а Су Жань на экономиста, и их распределили на один этаж. Пэй Чжиян даже не зашел к себе, а сразу ввалился в комнату Су Жаня. Комнаты были двухместные, с отдельным санузлом — условия вполне приличные.

— Твоего зануды-соседа нет, вот и славно, — с этими словами Пэй Чжиян без малейшего стеснения завалился на кровать Су Жаня, раскинувшись «звездой».

— Не говори так, вдруг он услышит, нехорошо получится, — урезонил его Су Жань.

С соседом отношения у него и впрямь не ладились: за день они могли не перекинуться и парой слов, атмосфера была натянутой.

Пэй Чжиян не раз предлагал договориться и съехаться в одну комнату, но Су Жань отказывался, мотивируя тем, что не хочет выделяться. На самом же деле этот его сосед тоже был одним из главных героев-активов!

Су Жань окинул взглядом комнату и быстро юркнул в ванную:

— Ты полежи пока, а я приберусь. Чуть не забыл, сегодня моя очередь дежурить.

Его сосед, кажется, тоже был помешан на чистоте. Как-то раз Су Жань забыл прибраться; сосед, вернувшись вечером, встал у окна с телефоном, а закончив разговор, продемонстрировал Су Жаню пыль на своих длинных пальцах: «Студент Су Жань, позвольте узнать, была ли сегодня проведена уборка?».

Этот ледяной тон заставил его почувствовать себя крайне неуютно, и с тех пор он не смел забывать о дежурстве.

Пэй Чжиян от скуки сел на кровати, наблюдая за Су Жанем, который мелькал перед глазами с тряпкой.

— Ну скоро ты там? Хватит уже, и так сойдет.

— Почти всё, сейчас только в этом углу протру, — ответил Су Жань. В комнате было два письменных стола между кроватями. Столешницами они пользовались часто, и пыли там не было, но вот ножки столов в самом низу часто оставались без внимания. На днях он видел, как его сосед протирал именно там, и невольно восхитился — до чего же тот дотошный.

Пэй Чжиян наблюдал, как Су Жань наклонился. Рубашка задралась, обнажив полоску белой гладкой кожи на талии. Эта белизна так и слепила глаза, отчего у Пэй Чжияна необъяснимо зачесались руки.

Пока Су Жань тянулся к самому дальнему углу, он внезапно почувствовал, как чья-то рука обхватила его поперек талии, и в следующее мгновение его буквально подгребли под себя.

Су Жань прямо швырнул тряпку ему в лицо. Пэй Чжиян отплюнулся, вытер лицо — если бы кто-то другой так поступил, драки было бы не избежать, но сейчас он тут же затеял с Су Жанем возню.

В итоге Су Жань оказался прижат к кровати. Пэй Чжиян фактически оседлал его, заломив обе руки над головой, и принялся нещадно щекотать ребра.

— Ну что, Маленький Жань-Жань, сдаешься?

Су Жань смеялся до слез — Пэй Чжиян слишком хорошо знал, где у него щекотные места.

— Перестань... не надо... ой, как щекотно!..

Су Жань брыкался ногами, но Пэй Чжиян держал его крепко. Подол рубашки постоянно задирался, открывая большие участки белоснежной кожи.

— Пэй Чжиян, я сдаюсь! Сдаюсь, слышишь!

Пэй Чжиян не унимался. Дыхание Су Жаня становилось всё более частым. Вдруг Пэй Чжиян наклонился и прошептал ему на ухо:

— Сокровище Жань, сегодня моего соседа не будет. Приходи вечером ко мне спать, я сто лет уже не спал с тобой в обнимку.

— Хорошо... ладно, я согласен, только отпусти меня...

Не успели затихнуть последние слова, как дверь в комнату распахнулась. Вошел Цинь Юэ. Он выглядел более поджарым, чем Пэй Чжиян, но был таким же высоким. Однако Су Жань, как сосед, знал, как Цинь Юэ выглядит без одежды — под кожей скрывались тугие, рельефные мышцы.

Они с Пэй Чжияном были красавцами совершенно разных типов. У Цинь Юэ черты лица были резкими и четкими, глаза — формы «феникс», брови не такие густые. На современном языке его назвали бы красавцем «холодного типа» — от него веяло отстраненностью. Пэй Чжиян тоже казался непростым, но в нем было больше дерзости.

Цинь Юэ ледяным взглядом окинул двоих парней, сплетенных на кровати, а затем, словно не заметив их, сел за стол и открыл книгу.

Атмосфера стала неловкой. Пэй Чжиян слез с Су Жаня. После появления Цинь Юэ он тоже нацепил холодную мину — никто не любит тех, кто строит из себя большего павлина, чем ты сам.

Пэй Чжиян помял руку Су Жаня и подмигнул ему:

— Я ушел, жду тебя вечером.

— Ну, это еще не точно... — Су Жань согласился до этого только чтобы прекратить щекотку, но не успел он договорить, как Пэй Чжиян уже вышел.

Су Жаню было неловко. Он посмотрел на Цинь Юэ, но тот даже не удостоил его взглядом. Однако сегодня Су Жаню нужна была его помощь, поэтому он, набравшись храбрости, подошел к нему.

— Студент Цинь, у меня к тебе просьба. Помоги сегодня вечером прикрыть меня во время проверки в общежитии, ладно? — Су Жань сложил ладони в умоляющем жесте.

Цинь Юэ слегка нахмурился. Запах парфюма соседа ударил в нос. Он посмотрел на него: лицо Су Жаня после возни раскраснелось, влажные мягкие пряди волос прилипли к щекам. Он так громко кричал только что — можно было подумать, что его сосед прямо здесь в комнате кем-то «занимался».

И теперь он говорит, что не вернется на ночь — значит, идет с кем-то в отель?

Цинь Юэ отвел взгляд:

— Прости, это не входит в мои обязанности.

Су Жань: «...»

Что ж, такой результат — именно то, к чему он готовился морально.

Совсем никакой человечности. Сам ведь состоит в студенческом совете, помочь в такой мелочи — дело одной фразы. Жутко вредный тип.

Су Жань вызвал 555-го:

— Кажется, этот мир будет трудным. Вокруг одни натуралы, и я, блин, тоже натурал по легенде!

555-й тут же начал его успокаивать:

— Жань-Жань, ты справишься! Чем выше сложность, тем больше очков мы получим. Прошлый мир тоже был непростым, а мы прошли его играючи. И здесь всё получится!

Су Жань никак не мог вспомнить, что там было в прошлом мире, но слова системы подействовали как инъекция уверенности.

Су Жань открыл шкаф и выбрал свой любимый комплект одежды. Скоро ему предстояла встреча с интернет-парнем, и он думал о том, что, возможно, не вернется сегодня...

Он начал переодеваться прямо у шкафа. Цинь Юэ как раз поднял голову; его взгляд скользнул по белоснежной коже спины, а затем снова вернулся к книге. Кожа была ослепительно белой — он впервые видел такого бледного парня.

Рубашка с коротким рукавом, шорты чуть выше колена, белые носки. Согласно «гей-эстетике», о которой говорила система, Су Жань оделся, но, встав перед зеркалом, подумал: «Да это же обычная одежда, при чем тут гей-эстетика?».

555-й подсказал: — Брызни духами.

— Ах да, точно.

В этом мире Су Жань был ухоженным парнем, иногда даже делал маски для лица.

Только он пшикнул пару раз, как Цинь Юэ громко чихнул:

— Будь добр, не душись в комнате. Очень резкий запах.

Су Жань: «...»

— Хорошо, я понял.

Обычно он и не душился, флакон стоял без дела, но это ведь свидание.

Цинь Юэ окинул его взглядом с ног до головы, брови его слегка сошлись на переносице. У него была легкая аллергия на пыльцу. К естественному запаху тела Су Жаня он не испытывал неприязни, даже, положа руку на сердце, считал его приятным, но эти духи он не выносил. Судя по всему, тот действительно собрался на свидание.

Су Жань договорился о встрече с интернет-знакомым неподалеку от университета. Это была его первая «развиртуализация», поэтому он жутко нервничал.

«Я вышел за ворота», — отправил он сообщение.

Парня звали Фу Циань. На аватаре был он сам: крашеные светлые волосы, мужественные черты лица — как раз во вкусе Су Жаня.

Они общались около двух месяцев, и Су Жань постепенно «поплыл». Даже когда Фу Циань жаловался на безденежье, Су Жань перевел ему две тысячи юаней. Для небогатого студента со стипендией и помощью родителей в пять тысяч — это были немалые деньги.

Подняв голову, Су Жань увидел яркие золотистые волосы, сияющие на солнце. Он не смог сдержать улыбку, хотя и выглядел очень застенчивым. Он подбежал к нему:

— Циань...

Тот окинул Су Жаня взглядом. Он видел, как к нему бежит юноша — свежий и солнечный, но у него это не вызвало ни капли интереса.

Фу Циань нахмурился:

— Я же просил тебя прийти в женской одежде. Почему не надел?

От этих слов Су Жань покраснел. Как-то раз он случайно отправил Фу Цианю свое фото в женском образе, хотя в жизни у него не было такой привычки — просто он косплеил любимого персонажа на аниме-фестивале.

И с того момента Фу Циань стал общаться с ним гораздо теплее. Су Жань понял: видимо, тому действительно очень понравился этот образ.

— Мне как-то неловко так выходить на улицу, — признался Су Жань.

— Ладно, пойдем, — небрежно бросил Фу Циань, по-свойски закинув руку на плечо Су Жаню. — Сначала ко мне заглянем. Я купил тебе кое-какую одежду, примеришь.

— Купил мне одежду? Ты такой внимательный... — пролепетал Су Жань. Всё-таки они любовники, но при первой встрече такая близость его смущала.

Благодаря актерской помощи системы Су Жань справлялся с ролью.

— Да ладно тебе, увидишь — поймешь, — сказал Фу Циань. Подумав, он убрал руку с плеча Су Жаня. От мысли, что он идет в обнимку с гомосексуалистом, у него мурашки по коже бежали.

Если бы у этих парней не было так легко выманивать деньги, он бы ни за что не ввязался в эту гнилую затею.

— Идти к тебе при первой встрече... не слишком ли это быстро? — Су Жань посмотрел на него.

У Фу Цианя в этот момент и впрямь кожа покрылась пупырышками. Его тошнило от этой застенчивости — взрослый парень, а ведет себя так приторно, противно до смерти!

Но приходилось держать марку:

— Да брось, малыш. Теперь ты будешь знать, где я живу, и сможешь приходить когда угодно. И не бойся, я слишком тебя ценю, чтобы как-то обидеть.

От этих слов улыбка не сходила с лица Су Жаня. Ровно до того момента, как он вошел в съемную квартиру Фу Цианя. В нос ударил густой запах табака, на полу повсюду валялись окурки, а на столе высилась гора коробок от еды навынос.

Условия жизни были ужасными. Обычно жилье рядом с университетом стоит дорого, но эта квартира, видимо, была дешевой — обстановка скудная, дом старый, краска на стенах облупилась. К тому же первый этаж — даже если это «двушка», аренда здесь копейки.

Фу Циань небрежно сгреб вещи с ободранного дивана:

— Извини, малость не прибрано. Весь в стримах, забываю и про сон, и про еду.

Су Жань видел его стримы — тот играл в игры. Зрителей было кот наплакал, но Фу Циань отдавался этому делу со страстью. Скорее всего, он был просто игроманом и спускал в игры все деньги.

— Давай я помогу тебе прибраться, — предложил Су Жань, но Фу Циань его остановил.

— Эй, ты же в гостях первый раз, как я могу заставить тебя работать? Забудь. Лучше иди примерь то, что я купил. В спальне на кровати лежит, пробуй что хочешь.

Обрадованный Су Жань поспешил в комнату. Открыв пакет, он на секунду замер: внутри оказалась довольно откровенная женская одежда и дешевая косметика.

Видимо, Фу Циань действительно помешан на его женских образах... Что ж, придется его порадовать.

Спустя двадцать минут, когда Фу Циань уже начал терять терпение:

— Ну долго еще?..

Су Жань вышел. Он выбрал самый закрытый комплект, хотя футболка все равно была коротковатой и открывала талию, а юбка — едва прикрывала бедра. Макияж не был для него проблемой — он часто красился для косплея, а нынешний мейкап был более повседневным. Его черты лица и так были мягкими, а с косметикой он стал совершенно неотличим от девушки.

Фу Циань буквально застыл. Он невольно сглотнул — это было чертовски красиво. С таким лицом этот парень мог бы стать звездой как в реальности, так и в сети.

Но, взглянув на его плоскую грудь, Фу Циань тут же «остыл» — перед ним был мужик.

— Ну как? — спросил Су Жань.

Фу Циань зааплодировал:

— Класс, просто загляденье.

На самом деле Су Жань и сам по себе был красавцем, просто Фу Циань был убежденным натуралом.

В итоге Су Жань все же немного прибрался в квартире и переоделся обратно в свою одежду перед уходом. При прощании Фу Циань угостил его лишь стаканчиком чая с молоком, после чего отправил в университет с пустым желудком.

Су Жань не удержался от жалобы системе:

— Ну и фрукт.

— И не говори, оставил нашего Жань-Жаня голодным, — поддакнул 555-й.

— Звать кого-то на встречу и не накормить — это просто верх свинства! — возмущался Су Жань. На прогулках его обычно интересовала только еда, остальное было вторично.

Впрочем, согласно образу «наивного студента», для которого «мил и рай в шалаше», он вошел в положение Фу Цианя с его финансовыми трудностями — ведь он уже был «по уши» в него влюблен.

По дороге он перекусил и вернулся в общежитие. Только вошел — Цинь Юэ вышел из душа. От него веяло влажным паром. Увидев Су Жаня, он на секунду замер, явно не ожидая его возвращения, но спрашивать ничего не стал.

Су Жань уже привык к такому отношению. Он отложил вещи и пошел в душ. Пока он мылся, послышались голоса проверяющих. Он уже хотел высунуть голову и подать знак, что он на месте, но услышал голос Цинь Юэ:

— Он в душе.

Только тогда Су Жань спокойно домылся, вышел и лег в кровать. В это время Цинь Юэ спросил:

— Свет выключаю?

Было половина одиннадцатого. Цинь Юэ жил по строгому графику — прямо-таки нетипичный современный студент.

Су Жань хотел было согласиться, но услышал из-за двери голос Пэй Чжияна:

— Сокровище Жань, пошли, Жань-Жань!

Су Жань тут же подскочил. Чуть не забыл, что Пэй Чжиян звал его к себе.

— Сегодня я у Пэй Чжияна, выключай свет! — бросил он и уже у двери щелкнул выключателем. Комната погрузилась во тьму.

После поступления в университет их отношения с Пэй Чжияном стали еще ближе. Они часто ели и спали вместе. Кровати в общежитии были узкими, так что приходилось тесниться.

Пэй Чжиян, увидев его, тут же обхватил его за шею:

— Признавайся, сколько ты уже не был у меня в комнате? Совсем папочку не любишь, паршивец.

— Всего неделю... — пробормотал Су Жань.

Услышав это, Пэй Чжиян сильнее сжал руку:

— Неделя — это мало, по-твоему? Ты хоть знаешь, что я без тебя в обнимку уснуть не могу?

Су Жань попытался его оттолкнуть:

— Да замолчи ты. Кто не знает, подумает, что мы геи.

В этот момент им навстречу попался однокурсник:

— О, Ян-гэ! Опять с «невесткой» в одной комнате ночуешь?

Пэй Чжиян со смехом ответил:

— А как же, мы же как старые супруги — куда деваться, надо спать вместе.

Су Жань: «...»

Понятно. Ему вообще плевать на чужое мнение.

Придя в комнату, Су Жань только прилег, как Пэй Чжиян тут же прижался к нему. Кровать была чуть шире стандартной, но Су Жань всё равно был прижат к стене, а с другой стороны оставалось пустое место.

Наступило лето, на обоих были легкие шорты и футболки. Су Жань чувствовал, что прижавшийся сзади парень — словно раскаленная печка. Тот обплел его ноги своими и постоянно ерзал.

Су Жань повернулся и выставил руку, отгораживаясь:

— Жарко же! И перестань вертеться, я уснуть не могу.

Пэй Чжиян немного отстранился, хихикая:

— У Жань-Жаня такие гладкие ноги.

— И всё равно не смей тереться, — отрезал Су Жань.

— Хорошо-хорошо. Если буду плохо себя вести, Сокровище Жань больше со мной не ляжет, — пробормотал Пэй Чжиян с улыбкой и уткнулся носом в шею Су Жаня: — Сокровище Жань так вкусно пахнет.

Су Жань: «...»

Такие нежности только натурал и может себе позволить. Совсем как его прежний сосед. Чем чище совесть, тем меньше тормозов в словах.

Было одиннадцать, Су Жань уже закрывал глаза, как вдруг экран телефона рядом с его головой вспыхнул. Су Жань взглянул на дисплей — высветилось сообщение в WeChat.

«Малыш, я хочу тебе кое-что сказать».

У Су Жаня сердце екнуло. В ту же секунду Пэй Чжиян приподнялся на локтях:

— Это еще кто? С чего это он называет тебя «малышом»?

Он потянулся за телефоном, но Су Жань мгновенно перекатился, пряча аппарат. Если Пэй Чжиян узнает — это будет катастрофа!

Пэй Чжиян навис над ним, голос его стал ледяным:

— Сокровище Жань, ты что, завел кого-то за моей спиной?

Су Жань ловко удалил сообщение. Глядя на парня, нависшего над ним, он почувствовал, как сердце забилось чаще.

— Нет, это просто знакомый по игре. Он, наверное, думает, что я девушка, вот и называет так...

В слабом свете экрана Су Жань выглядел беззащитным и даже жалким, словно жена, пойманная на измене. Пэй Чжиян запустил руку ему под рубашку и ущипнул за мягкую кожу на боку:

— Помнишь, что я тебе говорил?

Су Жань подумал и тихо ответил:

— Прежде чем заводить отношения, я должен привести человека к тебе на «проверку».

— Вот именно. У меня то же самое. Но я пока не планирую ничего заводить, и тебе советую на учебе сосредоточиться. Мы только на первом курсе, куда спешить? — сказал Пэй Чжиян. Хватка его стала крепче, заставив Су Жаня вздрогнуть. — Запомни мои слова, иначе я тебе устрою.

— Да, я буду слушаться, — пообещал Су Жань. «Как же, держи карман шире». Если бы Пэй Чжиян узнал сейчас о его парне, он бы наверняка сразу отстранился и прекратил общение. Поэтому сейчас ни в коем случае нельзя выдавать правду!

Только тогда Пэй Чжиян успокоился и снова лег.

— Быстро удали этого мужика. Неужели тебе не противно, когда парень называет тебя «малышом»?

Су Жань: — ...Хорошо.

«Интересно, он сам-то слышит, что называет меня еще более приторно?»

http://bllate.org/book/16985/1613133