Готовый перевод Random Fast Transmigration: The Obsessive God Tries to Force Me to Love Him Again / Случайные быстрые перемещения: Одержимый бог снова пытается принудить к любви.: Глава 13

Будучи преданным приспешником Ли Синмяо, Лайфу уже давно выковал себе каменное сердце. Без лишних проволочек он нанял нескольких человек, разыскал главного героя Янь Ци, и, не дав тому произнести ни слова, набросился на него: в ход пошли кулаки, пинки и град ударов палками.

Примерно через пятнадцать минут Янь Ци, избитый до полусмерти, лежал на земле в полубессознательном состоянии, не в силах пошевелиться.

Хладнокровно наблюдавший за всем со стороны Лайфу подошел, пнул его и высокомерно, ледяным тоном предупредил:

— Знаешь, за что тебя сегодня избили? За то, что ты положил глаз на человека, о котором тебе и думать не положено. Предупреждаю: держись подальше от госпожи Сюй Шии, иначе в следующий раз простыми побоями ты не отделаешься.

Сказав это, он заложил руки за спину, отвернулся и зашагал прочь.

Увидев это, наемники поспешно последовали за ним, оставив покрытого ранами Янь Ци бессильно барахтаться на земле.

Немного придя в себя, он стиснул зубы и с трудом попытался подняться. Но стоило ему начать выпрямляться, как в поле его зрения появилась пара черных сапог.

— Ты не сопротивлялся, молодец. Но этого недостаточно. Мой господин велел мне помочь тебе еще кое в чем.

Янь Ци даже не успел осмыслить значение этих слов, как раздался громкий хруст. Пронзительная, душераздирающая боль пронзила его правую ногу, и он рефлекторно издал истошный вопль.

Этот крик в мгновение ока спугнул всех воробьев, дремавших на крышах.

Наступили сумерки. Небо озарилось закатным заревом, заходящее солнце казалось кроваво-красным.

Цзян Мяо неспешно вышел из императорского дворца. Лайфу, уже давно поджидавший его у ворот, поспешно шагнул навстречу. Заискивающе улыбнувшись, он тихо доложил:

— Наследник, всё сделано в точности по вашему приказу. Остается лишь надеяться, что этот сопляк окажется достаточно благоразумным. А если нет, ваш скромный слуга напомнит ему еще раз.

Услышав это, Цзян Мяо бросил на него взгляд и изогнул губы в улыбке:

— Ты отлично поработал. С этого момента твое ежемесячное жалование увеличивается на один лян серебра.

Лайфу на мгновение опешил, а затем расплылся в счастливой улыбке и принялся горячо благодарить.

В прекрасном расположении духа Цзян Мяо поднялся в экипаж. Но как только оконная занавеска опустилась, улыбка мгновенно исчезла с его лица, сменившись выражением глубокой тревоги.

«Проклятье, дело зашло так далеко. Как мне теперь переломить ситуацию?»

Цзян Мяо ломал голову, но так ни до чего и не додумался, как вдруг услышал голос Лайфу:

— Приветствую господина главнокомандующего.

«Сюй Шаоцин?»

Цзян Мяо протянул руку, приподнял оконную занавеску и осторожно выглянул наружу. Как назло, именно в этот момент Сюй Шаоцин посмотрел в его сторону.

Неизвестно почему, но на душе у него внезапно стало неспокойно. Его рука слегка дрогнула, и он молниеносно опустил занавеску, притворившись, будто ничего не произошло.

Сюй Шаоцин, заметив это, плотно сжал тонкие губы.

— Господин главнокомандующий, император всё еще ожидает вас в Императорском кабинете, — почтительно напомнил стоявший рядом евнух.

Услышав его слова, Сюй Шаоцин отвел взгляд, кивнул и, развернувшись, последовал за ним вдаль.

Прислушавшись к удаляющимся шагам, Цзян Мяо невольно с облегчением выдохнул и только тогда снова высунул голову.

Сюй Шаоцин был облачен в официальные придворные одежды — видимо, у императора к нему было важное дело.

Если не произойдет никаких сюрпризов, то сейчас должен разворачиваться сюжет из оригинального романа, где маркиз Чжэньбэй замышляет мятеж, а император отправляет своего доверенного сановника для тайного расследования и предотвращения угрозы.

При этой мысли глаза Цзян Мяо радостно блеснули.

А раз так, Сюй Шаоцину будет не до дел главных героев, и он, Цзян Мяо, может пока не беспокоиться на этот счет!

Ухватившись за эту мысль, юноша совершенно расслабился. Вернувшись в свою резиденцию, он ел, пил и наслаждался жизнью, чувствуя себя невероятно свободно.

Кто же знал, что главные герои решат отступить от сюжета и встретятся снова на целых три дня раньше положенного.

Сюй Шия уже разузнала об избиении Янь Ци, а также о том, что нападавших подослал именно Цзян Мяо.

Это заставило ее не только пожалеть Янь Ци, но и прийти в ярость. В тот же день, взяв с собой служанку, она с грозным видом пригласила Цзян Мяо на встречу в беседку Шили, что в западном предместье столицы.

Будучи в роли преданного «пса-поклонника», Цзян Мяо ничуть не испугался. Напротив, он притворился наивным дурачком, решившим, что она пригласила его просто на прогулку, и, радостно принарядившись, отправился на встречу.

Прибыв на место, Цзян Мяо сначала сделал глубокий вдох прямо в экипаже, морально подготавливая себя. Затем, лучезарно улыбаясь, он выскочил наружу, быстрым шагом подошел к Сюй Шие со спины и с глубоким чувством произнес ее имя:

— Сестренка Сяоя! Мы не виделись всего пару дней, а кажется, будто прошли долгие годы. Какая редкость, что ты сама пригласила меня на встречу. Прости, что заставил тебя так долго ждать!

— Хе-хе... — необъяснимо усмехнулась Сюй Шия. Она медленно повернулась, с ледяным выражением лица посмотрела на него и сделала вежливый, но отстраненный реверанс. — Сюй Шия приветствует наследника. Желаю вам здравствовать.

Цзян Мяо опешил, его улыбка слегка застыла. Чувствуя себя неловко, он попытался помочь ей подняться:

— Сестренка Сяоя, что ты делаешь? Я же говорил, что в моем присутствии тебе не нужно соблюдать все эти формальности.

Сюй Шия холодно отступила на шаг назад, избегая его прикосновения, и отвернула голову:

— Эта скромная девушка не смеет. Эта скромная девушка боится, что в один прекрасный день случайно прогневит наследника и навлечет на себя смертельную беду.

— Как такое возможно? — Цзян Мяо дернул уголками напряженных губ, улыбаясь крайне неестественно. — Сестренка Сяоя, разве мои чувства к тебе недостаточно очевидны? Как бы сильно ты меня ни злила, я никогда не причиню тебе вреда. Может, ты что-то неправильно поняла?

— Неужели наследник действительно не причинит мне вреда? — Сюй Шия подняла на него глаза. Ее взгляд был неимоверно острым, сейчас она походила на покрытую шипами розу, готовую больно уколоть.

Рука Цзян Мяо, сжимающая складной веер, слегка напряглась, а взгляд забегал:

— Разумеется.

— Тогда откуда взялись раны на теле Янь Ци? И как так вышло, что у него сломана нога? — Сюй Шия крепко сжала кулаки, неотрывно глядя на него. Темные эмоции, бурлящие в глубине ее глаз, сгущались на глазах. — Прошу наследника рассказать мне всё как есть.

http://bllate.org/book/17010/1758977