×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если так посмотреть, то «Зеркальное отражение» — это навык, созданный специально для «Шкатулки сокровищ». Да-да... Это был подарок не самому Ли Шаоси, а именно «Шкатулке»!

 

Ли Шаоси даже поверить не мог:

 

— Неужели всё будет настолько... круто?!

 

Юнь Юй пришел к такому выводу не на пустом месте. Узнав о существовании «Шкатулки сокровищ», он постоянно анализировал логику и мотивы «Разлома». «Шкатулка» появилась именно тогда, когда была нужнее всего. И Демонический меч подоспел как нельзя кстати. А потом еще и возможность выносить мини-Цзянь Юэ в реальный мир.

 

Неужели всё это — просто череда совпадений? Больше похоже на то, что кто-то отчаянно пытается выиграть время и расставляет фигуры на доске. В голове Юнь Юя всё чаще мелькала пугающая мысль, которую никто другой даже не осмеливался озвучить: возможно, «Разлом» скоро рухнет.

 

Юнь Юй глубоко вздохнул, отгоняя эти мысли, и посмотрел на Ли Шаоси:

 

— Выучишь — узнаешь.

 

Он не мог ни с кем поделиться своими страшными догадками. Всё, что ему оставалось — делать всё возможное, чтобы защитить этот хрупкий росток надежды. Чтобы, когда разразится настоящая катастрофа, в мире человеческом сохранилась хотя бы искра жизни.

 

Ли Шаоси перестал сомневаться и достал сверкающую золотом книгу:

 

— Тогда я пошел учить.

 

Юнь Юй:

 

— Учи прямо здесь.

 

Ли Шаоси:

 

— Хорошо!

 

Он призвал Ученика А. Миниатюрный Цзянь Юэ появился со своим привычным невозмутимым видом и произнес звонким детским голоском:

 

— Какие будут указания, хозяин?

 

Ли Шаоси: «...» Сколько раз ни слушай, а уши всё равно в трубочку сворачиваются!

 

— Кхм, — откашлялся Ли Шаоси. — Разверни Домен Бога учебы.

 

Чиби-Цзянь Юэ:

 

— Слушаюсь.

 

Когда «лампочка» зависла в воздухе, Ли Шаоси, не теряя времени, открыл книгу навыков «Зеркальное отражение». Бросив первый же взгляд на текст, он почувствовал, как у него закипает мозг. Не зря книга была золотой: буквы-то все знакомые, а вот смысл складывающихся из них слов ускользал напрочь.

 

В этот раз это были не законы физики, а философские трактаты. Ли Шаоси немного читал по философии, но то, что он видел сейчас, было намного, намного сложнее. И хотя он не мог осмыслить прочитанное, Домен Бога учебы безжалостно впечатывал текст в его мозг, и это вызывало весьма специфические ощущения. Ему казалось, что он прикасается к фундаментальным законам мироздания, начинает понимать саму суть человеческого бытия...

 

Кто я?

Откуда я пришел?

Куда я иду?

 

В этот миг Ли Шаоси словно прикоснулся к краешку величайших тайн мироздания. Описать это чувство было невозможно. Неутолимая жажда познания захлестнула его; он чувствовал себя изнывающим от жажды путником, наконец-то добравшимся до оазиса и жадно припавшим к источнику.

 

Так вот в чем дело. Вот как оно всё устроено. Жизнь, вселенная, пространство, время...

 

Бесконечное множество неразрешимых для человеческого разума загадок в одно мгновение обрели смысл, пролившись сквозь его сознание кристально чистым потоком.

 

[Системное уведомление: Поздравляем! Вы изучили божественный навык «Зеркальное отражение»]

 

Мелодичный звон вернул Ли Шаоси в реальность. Ему казалось, будто он только что видел осознанный сон, но, проснувшись, снова провалился в небытие.

 

— Додо? — позвал Юнь Юй.

 

Ли Шаоси было жаль покидать Домен Бога учебы. Ему не хотелось терять это мимолетное чувство абсолютной ясности и разрывать эту кристально чистую связь со вселенной.

 

Однако...

 

Свет «лампочки» померк, и Ли Шаоси пришлось очнуться. Юнь Юй нахмурился:

 

— Что, часа не хватило?

 

Если это так, то дело дрянь: если книгу не прочесть за час, выучить её с помощью Домена не получится. Единственный минус Домена Бога учебы — это жесткий лимит времени. Если не уложился в час — забываешь всё прочитанное, и даже если откроешь Домен через десять часов, придется начинать сначала. Это был бы замкнутый круг, из которого нет выхода.

 

— Выучил...

 

Навык был успешно изучен и появился на панели, но всё то, что Ли Шаоси видел и понимал в Домене, исчезло без следа. Те озарения, та ясность, та невероятно сложная, но при этом пугающе простая логика мироздания... Всё исчезло.

 

Он чувствовал себя так, словно его вытащили из кристально чистых глубин океана на сушу, и теперь он стоял весь промокший. Он лишился свободы и легкости подводного мира, но и на воздухе не чувствовал себя комфортно. Лишь неприятная влага на коже смутно напоминала о том, что он когда-то погружался на огромную глубину.

 

Юнь Юй, заметив его состояние, спросил:

 

— Что случилось?

 

Ли Шаоси открыл рот, попытался что-то сказать, но не смог подобрать слов. Дело было даже не в том, что он всё забыл. Даже если бы он помнил, человеческий язык был просто не способен описать «истину», выходящую за рамки нашего понимания.

 

Да, Ли Шаоси был уверен, что прикоснулся к истине.

 

— Ничего, — покачав головой, ответил он. — Просто... как только выходишь из Домена, сразу забываешь всё, что читал.

 

Юнь Юй нахмурился. Ли Шаоси непроизвольно прижал руку к груди:

 

— Просто... это было очень сильно.

 

Юнь Юй подумал и сказал:

 

— Всё-таки это божественный навык, в нем явно есть что-то особенное.

 

— Угу.

 

Юнь Юй предостерег его:

 

— Не забивай себе голову тем, что не можешь понять.

 

Ли Шаоси встрепенулся, окончательно сбросив оцепенение, и с облегчением выдохнул:

 

— Понял.

 

Незнание — наше естественное состояние. Ли Шаоси понимал: на его текущем уровне постичь такие материи просто невозможно... Так что лучше пока выбросить это из головы. Только приняв свое невежество, можно двигаться вперед и познавать новое.

 

Он посмотрел на панель навыков и активировал «Зеркальное отражение». В мгновение ока прямо напротив него появился абсолютно идентичный юноша. Ощущение было невероятным: словно он смотрел в зеркало, но в то же время это не было обычным отражением. В зеркало не войдешь, а Ли Шаоси — мог.

 

Казалось, он вдруг обрел два тела и мог свободно переключать сознание между ними, причем настолько естественно, что это не вызывало никакого дискомфорта. Он мог вызвать «Шкатулку сокровищ» в основном теле, а мог — в копии, плавно переключаясь между ними. Если попытаться найти аналогию, то это было похоже на то, как человек ест и одновременно смотрит телевизор. Одно другому совершенно не мешало. Идеальная многозадачность.

 

Юнь Юй сразу перешел к главному:

 

— У него есть ограничение по времени?

 

Ли Шаоси ответил:

 

— Нет, здесь система очков действия (ОД).

 

Глаза Юнь Юя загорелись:

 

— Давай тестировать!

 

Ли Шаоси закивал:

 

— Ага!

 

Хотя Юнь Юй всё еще лежал парализованный, его мозги работали отлично. Ли Шаоси схватывал всё на лету, и, следуя указаниям Юнь Юя, они провели серию тестов, разобравшись в правилах работы «Зеркального отражения». Как Ли Шаоси и предполагал, копия унаследовала только его способности, включая «Шкатулку сокровищ» и базовые физические параметры. Весь инвентарь копии, понятное дело, был пуст.

 

А вот что стало приятным сюрпризом... Его грузоподъемность, составлявшая 80 ячеек, мгновенно удвоилась, превратившись в 160! У призванной копии не было таймера исчезновения, был только запас очков действия. Начальный запас составлял 100 ОД. Любое действие — будь то поднять руку, сделать шаг или сказать слово — расходовало эти очки. А уж удары, использование оружия или атаки отнимали еще больше...

 

Количество затрачиваемых очков зависело от интенсивности действия. Они пока не могли точно измерить, насколько хватит очков действия при ходьбе, но одно было ясно наверняка: если копия будет просто стоять на месте и тыкать пальцем в интерфейс «Шкатулки сокровищ», ОД практически не будут тратиться! И этого было более чем достаточно!

 

Теперь «Шкатулка сокровищ» могла работать без остановки, инкубируя предметы, а сам Ли Шаоси был абсолютно свободен: он мог тренироваться, учиться и даже ходить на свидания (правда, девушки у него не было).

 

Затем Ли Шаоси протестировал дистанцию. Как и ожидалось, он не мог отходить от копии слишком далеко. Стоило ему выйти за пределы базы, как копия исчезла. Но это не было проблемой: пока есть ОД, копию можно призвать заново. А вот как восстанавливать эти очки, когда они упадут до нуля, предстояло еще выяснить.

 

Скорее всего, они будут регенерировать со временем, когда навык в откате, но, возможно, в Черных Полях найдутся предметы, способные восполнять ОД копии. На всё это нужно было время, которого у Ли Шаоси сейчас не было. Ему предстояло отправиться в свое следующее Черное Поле — среднеуровневое, как минимум 20-го уровня. За эти десять дней Ли Шаоси подготовился на все сто.

 

Материалы для улучшения Демонического меча были собраны — как говорится, были бы деньги, а всё остальное приложится. После повышения ранга все характеристики меча удвоились, и даже спецнавык стал круче. Раньше вампиризм лечил только самого Ли Шаоси, а теперь он мог передавать отхил союзникам — вот это был поистине царский подгон!

 

Больше всех радовался [Толстый Босс]:

 

— Э-хе-хе, если в следующем Поле я снова окажусь с До-гэ, это ж вообще лафа будет!

 

Подумать только: До-гэ и дамажит, и танкует, а теперь еще и хилит. Да он просто боженька! А когда он «вырастет», то наверняка превратится в совершенную форму — гибрид Бога Юнь, Бога Звезд и Бога Линя в одном флаконе!

 

[Толстый Босс]:

 

— Хе-хе-хе...

 

Фантазии были настолько сладкими, что остановиться было невозможно.

 

Ли Шаоси тоже был рад. Из-за низкого базового показателя ХП он не мог рисковать собой, принимая урон, а благодаря высокой ловкости он и так редко получал ранения, так что вампиризм часто уходил в «молоко». Теперь же возможность хилить союзников была как нельзя кстати. Не зря Демонический меч был артефактом 69-го уровня. Заботится о хозяине!

 

[Синяя Сестренка] и [Кожаный Молот] тоже сгорали от нетерпения, особенно [Кожаный Молот]. Он всё увереннее чувствовал себя в ближнем бою, а его базовые характеристики давали бонус к ХП, так что он был совсем не против побыть «живым щитом». Окажись они в одном Поле с Ли Шаоси, их боевая мощь взлетела бы многократно.

 

М-да... Все мечтали попасть в одно Поле с Ли Шаоси, но никто и подумать не мог... Что в этот раз Ли Шаоси угодит в редчайшее «одиночное Поле».

 

Хотя Юнь Юй всё еще лежал парализованный, это не мешало ему наблюдать за трансляциями подопечных. Увидев системное окно Ли Шаоси, Папочка Цинь ахнула:

 

— Одиночное Поле...

 

Юнь Юй не сильно удивился:

 

— Я так и знал, «Шкатулка сокровищ» — это просто сверхбожественная способность.

 

Папочка Цинь с тревогой в голосе спросила:

 

— Хватит ли у Додо боевого опыта, чтобы соответствовать такому уровню сложности?

 

Юнь Юй был спокоен:

 

— Не волнуйся, у него же есть малыш Цзянь Юэ.

 

Одиночные Поля — огромная редкость в «Разломе». Они возникают, когда система «балансировки» решает, что индивидуальной силы Игрока достаточно, чтобы бросить вызов конкретному Черному Полю, и добавление союзников нарушит баланс.

 

Между Игроками и Черными Полями существует хрупкое равновесие. Коварные Поля постоянно пытаются его нарушить, но всевидящее око «Разлома» пресекает эти попытки. Несмотря на свою редкость, одиночные Поля упоминаются в летописях крупных гильдий. Но выживали в них единицы. За последние годы это удавалось только Цзянь Юэ.

 

Его личная мощь была настолько подавляющей, что даже когда Черное Поле ограничивало число участников до одного, он всё равно разносил его в щепки. Причина гибели остальных Игроков в таких Полях заключалась в том же — в их выдающихся способностях. Проблема в том, что не каждая выдающаяся способность годится для боя один на один.

 

Взять, к примеру, Папочку Цинь. Её способность невероятно сильна, и если бы она была еще чуть сильнее, это спровоцировало бы одиночное Поле. И окажись она там одна, шансов выжить у неё практически не было бы. Её сила раскрывается в командной работе, а не в соло-битвах.

 

«Шкатулка сокровищ» — безусловно, мощнейшая способность, возможно, даже не уступающая Домену Цзянь Юэ. То, что она спровоцировала одиночное Поле, было неудивительно. Юнь Юй лишь не ожидал, что это случится так скоро. К счастью, Додо всё это время упорно тренировался, и у него был Демонический меч. С одиночным Полем 20-го уровня он должен был справиться.

 

Сам Ли Шаоси тоже был немало удивлен. И не только тем, что Поле одиночное, а самой игрой!

 

Э-э-э... Э-э-э...

 

Неужели это та самая игра, в которую он ни разу не играл... Симулятор свиданий?!

 

Название игры: «Роман, покоривший империю»

Описание игры: Наследный принц Галактической Империи страдает от неразделенной любви к тому, кто не отвечает ему взаимностью. Ради блага страны и народа он соглашается на политический брак. Но кто бы мог подумать, что в ночь помолвки произойдет такое неожиданное событие...

Условие победы: Вернуть сердце наследного принца

Время игры: Не ограничено

Количество Игроков: 1 человек

Начальная роль: Лорен, сын богатейшего человека галактики, унаследовавший состояние в тысячу триллионов

 

Глядя на это, Ли Шаоси вообще забыл про количество Игроков. У него в голове гудело, словно он снова открыл книгу «Зеркальное отражение» — буквы вроде все знакомые, но смысл складывающегося из них текста от него ускользал!

 

Что это за бред?! Разве у Черных Полей бывают такие сюжеты? Да, категория «симуляторы свиданий» существует, но как эти ванильные сопли соотносятся с кровавыми и жуткими Черными Полями... Как это вообще совместимо?! Черное Поле что, вообще игры не фильтрует? Разве «Прошлое» — это не круто? А «Багровая Пустошь» — не атмосферно? Или «Рыцари Круглого стола» — не захватывающе?

 

Почему именно ему достался «Роман, покоривший империю»?!

 

Ли Шаоси, увидев название, просто потерял дар речи. Тут даже придраться было не к чему — сплошной фейспалм. Даже если он никогда не играл в симуляторы свиданий, не смотрел мыльные оперы и все свои восемнадцать лет был одинок как перст, название игры звучало... ну очень уж устаревшим!

 

К тому же, Ли Шаоси в толк не мог взять, что ему делать в этой игре? Что значит «Вернуть сердце наследного принца»? Он что, должен стать коучем по отношениям, убедить принца забить на неразделенную любовь и начать строить нормальную семейную жизнь? Или, наоборот, подбить его разорвать политический брак и бороться за свою истинную любовь?

 

Ли Шаоси от одних только мыслей об этом захотелось нажать «Выход». Он же в этом ни бум-бум! Если бы он разбирался в таких вещах, разве он куковал бы один все восемнадцать лет?!

 

Любовь-морковь...

 

Всё, что он знал об отношениях, сводилось к строчке из старой песни: «Не пытайся разгадать девичье сердце, всё равно ничего не поймешь».

 

Но очень скоро Ли Шаоси предстояло убедиться на собственном опыте: разгадать мужское сердце еще сложнее!

http://bllate.org/book/17077/1599619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода