×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шаоси растерялся и с мольбой посмотрел на Юнь Юя. Юнь Юй ответил ему вежливой, но донельзя неловкой улыбкой.

 

Ли Шаоси: «……………………» Убейте меня кто-нибудь!

 

В этом деле помощников нет, придется отдуваться самому. Ему нужно было не просто призвать чиби-принца, но и заставить этих двоих сотрудничать, чтобы открыть Игровую Зону. А эта Зона критически важна. От нее зависело выживание всего мира!

 

Твою же мать.

 

Ли Шаоси самому было смешно от этой нелепости: спасение человечества зависело от того, сможет ли он помирить двух чибиков Цзянь Юэ, готовых вцепиться друг другу в волосы!

 

Не вышло с первого раза — пробуем второй.

Не вышло со второго — есть третий.

А после четвертого...

 

Система выдала новое сообщение: [Недостаточно маны. Пожалуйста, пополните запас маны.]

 

Обалдеть, Ли Шаоси слил всю свою ману в ноль! Оказывается, призыв карт Цзянь Юэ жрет ману! К счастью, в «Шкатулке сокровищ» было полно зелий, и он поспешно влил в себя две бутылочки. Поняв, что брать нахрапом бесполезно, Ли Шаоси задумался и перевел взгляд на послушно стоящего Его Величество R:

 

— Можешь пока отдохнуть.

 

Чиби-Император опустил ресницы:

 

— Слушаюсь.

 

Отозвав Императора, Ли Шаоси снова взялся за Принца.

 

Призыв!

 

Перед ним появился очаровательный чибик. Белоснежный мундир подчеркивал его кожу, нежную, как молочный пудинг, а голос звучал мягко и сладко:

 

— Хозяин, какие будут приказы?

 

Ли Шаоси: «...»

 

Принца-то он призвал, а что теперь делать с Императором?!

 

Ли Шаоси ласково обратился к Принцу:

 

— Подожди минуточку.

 

Чиби-Принц даже не подумал капризничать, он выглядел милым и послушным:

 

— Хорошо, Хозяин.

 

У Ли Шаоси одно ухо уже растаяло от этого голоса, а сердце сжалось от страха.

 

О боже! Ваше Величество, вы же взрослый мужчина, умоляю, не берите пример с сына...

 

[Системное уведомление: Ошибка призыва.]

 

Юнь Юй прыснул со смеху.

 

Ли Шаоси: «………………………………»

 

Юнь Юй больше не мог сдерживаться и расхохотался в голос:

 

— Кхм... ха-ха-ха... ой, не могу...

 

Ли Шаоси посмотрел на него с каменным лицом:

 

— Босс.

 

Юнь Юй попытался оправдаться:

 

— Я не над тобой смеюсь, я просто... ха-ха-ха, ладно, я смеюсь над вами всеми.

 

Собрались тут три детсадовца. Тоже мне, отец и сын. Да они заклятые враги!

 

Ли Шаоси в отчаянии воскликнул:

 

— Давайте серьезнее! Мы вообще-то мир спасаем!

 

Юнь Юй, вытирая слезы от смеха:

 

— Да-да, конечно. Давай, герой Додо, дерзай. Как откроешь Зону — позовешь.

 

Ли Шаоси: «………………» Бросаешь меня на произвол судьбы?!

 

Юнь Юй смылся. Ему лучше было выйти. Во-первых, он всё равно ничем не мог помочь. Во-вторых, его присутствие смущало Ли Шаоси. А в-третьих, он рисковал умереть от смеха!

 

Кхм, Юнь Юй верил в Ли Шаоси. Вспомнить только, как он ловко жонглировал обоими R в «Романе, покорившем империю»! Да, эти «духи» из-за своей фрагментарности не помнили событий Черного Поля, но их привязанность и собственнические чувства к Ли Шаоси никуда не делись. Стоит Ли Шаоси проявить немного настойчивости и ласки, и эти «интеллектуально обделенные» версии Цзянь Юэ мигом откроют Игровую Зону. Юнь Юй решил не мешать их романтическому уединению. То есть... уединению на троих!

 

Оставшись один в комнате, Ли Шаоси после недолгого молчания решил отбросить всякий стыд! Он и так уже пожертвовал всем ради спасения мира. Пусть все знают!

 

Ли Шаоси ткнул пальцем в чиби-Принца и спросил:

 

— Тебе здесь нравится?

 

Чиби-Принц:

 

— Нравится.

 

Ли Шаоси помедлил и спросил снова:

 

— Тебя что-то расстраивает?

 

Чиби-Принц опустил длинные ресницы, скрыв за ними свои прекрасные глаза.

 

Ли Шаоси пошел в лобовую атаку:

 

— Тебе не нравится Его Величество R?

 

Чиби-Принц отвернулся.

 

Ли Шаоси: «!» Боже мой, как же это мило!!!

 

Этот крошечный Принц, надувший щечки от обиды, был просто невероятно очарователен! Еле сдержав желание потискать его, Ли Шаоси продолжил гнуть свою линию:

 

— Знаешь, я сейчас в большой опасности.

 

Это сработало безотказно.

 

Чибик Цзянь Юэ, лишенный взрослого интеллекта и напоминающий чистого, наивного ребенка, всецело преданного Ли Шаоси, тут же повернул к нему голову:

 

— Хозяин, я могу вам чем-то помочь?

 

Можно было не сомневаться: стоит Ли Шаоси только попросить, и он сделает всё, что угодно. От этой мысли сердце Ли Шаоси снова превратилось в лужицу. Ему так не хотелось заставлять малыша страдать, но Игровая Зона была нужна всему миру. Ли Шаоси подставил ладонь, и чиби-Принц послушно сел на нее. Малыш свесил ножки с края ладони. Его белоснежный мундир при ближайшем рассмотрении поражал детализацией — даже на крошечных туфельках был виден каждый узор. Золотые волосы, глаза цвета нефрита. Кожа белее снега.

 

Ли Шаоси смотрел на него как завороженный.

 

Чиби-Принц склонил голову набок:

 

— Хозяин?

 

Ли Шаоси откашлялся, возвращаясь к реальности:

 

— Это даже не приказ, мне просто очень нужна твоя помощь.

 

Чиби-Принц:

 

— Я сделаю для вас всё, что угодно.

 

Ли Шаоси верил ему, безоговорочно верил. Но проблема-то была в том, что он не мог призвать их обоих!

 

Ли Шаоси честно признался:

 

— Мне нужна Игровая Зона.

 

Чиби-Принц:

 

— Хорошо.

 

Малыш с готовностью протянул ручки, пытаясь открыть Зону, но система безжалостно обломала их: [Недостаточно условий.]

 

Ли Шаоси терпеливо объяснил:

 

— Тебе нужно объединить силы с Его Величеством R, только тогда Зона откроется.

 

Чиби-Принц нахмурился и прямо ответил:

 

— Я его не люблю.

 

Ли Шаоси: «...»

 

Он искренне не понимал, как он, примерный гражданин, докатился до того, что сначала обманывал чужие чувства, а теперь еще и детям голову морочит. Видимо, такова нелегкая доля спасителя мира? Какой-то из него сомнительный спаситель получается!

 

Ли Шаоси пошел ва-банк и, стиснув зубы, спросил:

 

— А меня ты любишь?

 

Какое счастье, что перед ним был этот «интеллектуально обделенный» чибик! Будь Цзянь Юэ в своем уме, оба R уже давно бы прикончили этого мерзавца на месте!

 

Чиби-Принц резко поднял голову, посмотрел на Ли Шаоси своими огромными глазами, в которых отражался он сам, и сладким, нежным голоском ответил:

 

— Люблю.

 

Ли Шаоси: «!»

 

Чувство вины просто зашкаливало! Кто сказал, что быть подонком легко? Ему сейчас хотелось просто умереть от стыда.

 

Ради Игровой Зоны...

Ради всего мира...

Ради того, чтобы вытащить настоящего Цзянь Юэ...

 

Ли Шаоси решил быть «подонком» до конца:

 

— Тогда... ради меня... ты сможешь потерпеть Его Величество R и открыть Зону вместе с ним?

 

Сказав это, Ли Шаоси захотел отвесить себе оплеуху.

 

А-а-а, какие же мерзкие слова!

А-а-а, убейте меня кто-нибудь!

А-а-а, малыш, не верь этому плохому дяде!

 

Чиби-Принц насупил бровки, его губы сжались в тонкую линию. Он долго смотрел на Ли Шаоси полным грусти взглядом, а потом тихо произнес:

 

— Если Хозяин так хочет... я всё сделаю.

 

Ли Шаоси: «…………………………» Всё, приехали. ХП на нуле, критический урон в самое сердце!

 

Ли Шаоси нужно было перевести дух. Он сказал чиби-Принцу:

 

— Ты... ты пока отдохни.

 

Чиби-Принц опустил глаза:

 

— Хорошо, Хозяин.

 

Затем Ли Шаоси призвал чиби-Императора и прогнал ту же самую речь. К его удивлению, ответ Императора немного отличался. Он нахмурился, плотно сжал губы, и в его детском голоске проскользнули нотки упрямства и соперничества:

 

— Если он может, то и я смогу.

 

Ли Шаоси: «!» Ого... А это уже интересно!

 

Эта фраза открыла Ли Шаоси новые горизонты. Честно говоря, заставить этих двоих не испытывать друг к другу «враждебности» было нереально. Но для сотрудничества отсутствие вражды не всегда обязательно. Если посмотреть на ситуацию под другим углом... Возможно, метод «взять на слабо» сработает лучше? Особенно с этими малышами?

 

Ли Шаоси: «...» Я мерзавец, я грешен. Юэ-гэ, потом можешь наказать меня как угодно, но сейчас дай мне немного схитрить!

 

Ли Шаоси, отбросив сомнения, заявил:

 

— Чиби-Принц сказал, что любит меня и готов ради меня на всё.

 

Произнеся это, Ли Шаоси снова захотел себя прикончить. Хорошо хоть Юнь Юй вышел. Будь здесь хоть одна живая душа, он бы ни за что не осмелился нести такую чушь!

 

Но самое главное...

 

Это сработало безупречно.

 

Чиби-Император тут же выпалил:

 

— Я люблю вас сильнее! И я тоже готов для вас на всё!

 

Ли Шаоси: «!!!»

 

С трудом сдерживая радость, он уточнил:

 

— Даже если придется сотрудничать с чиби-Принцем?

 

Чиби-Император: «...»

 

Ли Шаоси пришлось добавить масла в огонь:

 

— А вот чиби-Принц согласился.

 

Одна фраза, брошенная на слабо, оказалась сильнее тысячи ласковых слов. Чиби-Император отрезал:

 

— Я тоже согласен.

 

Ли Шаоси не решился сказать, что сначала призовет чиби-Принца. Вместо этого он сказал:

 

— Отлично. Вы... вы пока отдохните. Я подготовлю всё необходимое, а потом позову вас открыть Зону.

 

Чиби-Император упрямо сжал губы, но послушно ответил:

 

— Слушаюсь.

 

Ли Шаоси быстро отозвал Императора и принялся за обработку Принца. С новой тактикой всё пошло как по маслу. Стоило повторить те же слова Принцу, как малыш тут же встрепенулся и пискнул:

 

— Я люблю вас больше, чем он!

 

Ли Шаоси: «………………» Кошмар, мое сердце сейчас разорвется от умиления. Эти двое меня просто доконают.

 

Самое ужасное, что ему приходилось обманывать таких милых, очаровательных созданий.

 

Я не человек, я чудовище. Просто чудовище!

 

Ли Шаоси мысленно ругал себя последними словами, но продолжал гнуть свою линию:

 

— Значит, если я позову тебя чуть позже, ты появишься?

 

Чиби-Принц, вспомнив об Императоре, почувствовал укол ревности, но всё же твердо ответил:

 

— К-конечно!

 

Ли Шаоси снова сказал, что ему нужно подготовиться, и велел малышу отдохнуть.

 

Удивительным образом справившись с обоими чибиками, Ли Шаоси действительно нужно было подготовиться. Он пошел к Юнь Юю.

 

Юнь Юй искренне удивился:

 

— Так быстро? Как тебе удалось...

 

Ли Шаоси поспешно перебил его:

 

— Не спрашивай!

 

Глаза Юнь Юя смеялись, и он с хитрой улыбкой ответил:

 

— Молчу, молчу. Главное, чтобы Зона открылась.

 

Ли Шаоси глубоко вздохнул, пытаясь подавить разъедающее чувство вины, и сказал Юнь Юю:

 

— Раз это симуляция Черного Поля, значит, после открытия Зоны туда можно загрузить данные. Нам нужно подготовиться...

 

Юнь Юй тоже об этом подумал:

 

— Не волнуйся, у меня тут целая база данных по Черным Полям.

 

Ли Шаоси всё же сомневался:

 

— А Игровая Зона сможет симулировать монстров из Черных Полей?

 

Юнь Юй пожал плечами:

 

— Попробуем — узнаем. Режимов у Черных Полей полно... Постараемся найти самый эффективный.

 

Ли Шаоси:

 

— Хорошо!

 

Юнь Юй предложил позвать Цинь Суйюй и Лэ Си:

 

— Пусть они пойдут в Зону вместе с тобой.

 

Ли Шаоси согласился:

 

— Отличная идея.

 

Так они смогут прикрывать друг друга, да и заодно проверят, как распределяется опыт в группе. В общем, период тестирования пройдет продуктивнее, если задействовать больше людей.

 

Когда всё было готово, Ли Шаоси первым делом призвал чиби-Императора R. Увидев очаровательного крошечного человечка в черном мундире, Цинь Суйюй ахнула:

 

— Воистину, перед такой милотой не устоит никто.

 

Ли Шаоси успокоил чиби-Императора, сделал глубокий вдох и призвал чиби-Принца.

 

Ох, малыш, пожалуйста, сдержи свое слово!

 

Цинь Суйюй и Лэ Си не знали о вражде между большим и маленьким R, а вот Юнь Юй был в курсе. Ему было до жути любопытно, как Ли Шаоси умудрился их помирить.

 

Вжик.

 

И перед ними появился крошечный R в белоснежном мундире.

 

Цинь Суйюй снова ахнула от умиления. Ли Шаоси же нервно сглотнул, до смерти боясь, что эти двое сейчас сцепятся! Если даже метод «на слабо» не сработает, то он вообще не знал, что делать! К счастью, и большой, и маленький R оказались хорошо воспитанными мальчиками. Особенно учитывая, что они соревновались друг с другом. Ни один из них не хотел ударить в грязь лицом перед Ли Шаоси, поэтому они хором произнесли:

 

— Хозяин, какие будут указания?

 

Сказав это, оба уставились на него своими огромными, прекрасными глазами.

 

Ли Шаоси: «………………»

 

В следующей жизни я обязательно буду хорошим человеком. Быть «плохим» слишком тяжело! Это чувство вины меня просто прикончит!

 

Не теряя ни секунды, Ли Шаоси быстро скомандовал:

 

— Пожалуйста, откройте Игровую Зону.

 

Два R ответили:

 

— Слушаемся.

 

В этот раз система не выдала сообщение об ошибке. Из груди обоих чибиков вырвались лучи света. Затем медленно поднялись два барьера — белый и черный, — которые накрыли Ли Шаоси. Сам Ли Шаоси видел лишь переплетение черного и белого света, но Юнь Юй и остальные видели картину яснее.

 

Чиби-Император парил слева сверху, а чиби-Принц — справа снизу. Один был черной точкой, другой — белой. Лучи света слились воедино, образовав вокруг Ли Шаоси трехмерную фигуру Инь и Ян (Тайцзи).

 

У Ли Шаоси появилось системное сообщение.

 

[Игровая Зона открыта. Пожалуйста, загрузите тип игры.]

 

У Ли Шаоси как раз была запись трансляции «Голодной кухни» — его первого Черного Поля, и он загрузил её в систему.

 

Появилось новое сообщение: [Пожалуйста, введите количество Игроков.]

 

Ли Шаоси ввел число: 3.

 

Затем: [Пожалуйста, введите имена Игроков.]

 

Ли Шаоси набрал: Лэ Си, Цинь Суйюй, Ли Шаоси.

 

Система: [Игроки найдены. Игра скоро начнется.]

 

В тот же миг символ Инь и Ян, окружавший Ли Шаоси, расширился, захватив Лэ Си и Цинь Суйюй. Юнь Юй не стал присоединяться. Он остался снаружи, чтобы собрать данные о Зоне. Игровая Зона имела колоссальное значение. Времени у них было в обрез, и им нужно было максимально быстро понять, как использовать её с наибольшей эффективностью.

 

Ли Шаоси, Лэ Си и Цинь Суйюй получили системное сообщение: [Войти в «Голодную кухню»?]

 

Все трое нажали «Да».

 

Символ Инь и Ян начал стремительно вращаться, и троица исчезла в воздуке. Зрачки Юнь Юя сузились. Он, конечно, доверял Цзянь Юэ, но это зрелище всё равно заставило его понервничать. Симуляция была пугающе реалистичной. Всё выглядело в точности так, как когда Игроков затягивает в настоящее Черное Поле. Но еще больше Юнь Юя поразило то, что между двумя чибиками R появился экран, на котором транслировалось происходящее с Ли Шаоси и остальными в Игровой Зоне.

 

«Голодная кухня» была первым Черным Полем Ли Шаоси. Юнь Юй прекрасно помнил, что после приземления на площади там должен появиться Босс — Король Демонов.

 

И затем Король Демонов, как обычно, с пафосом сожрет кого-нибудь из Игроков.

 

Хрясь!

 

Король Демонов впился зубами в голову Лэ Си.

 

Юнь Юй: «...»

Ли Шаоси: «………………»

 

Думаете, Лэ Си откусили голову?

 

Как бы не так!

 

Король Демонов сломал себе все зубы!

http://bllate.org/book/17077/1601631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода