Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 137

Юнь Юй первым пришел в себя. Действительно, нужно было как можно скорее привести Цзянь Юэ в чувство. Возможно, только он один знал всю правду о состоянии «Разлома». И уж точно только он знал истинную природу Черных Полей...

Обрушение «Разлома» неминуемо приведет к еще большему хаосу. Им был жизненно необходим Цзянь Юэ. Синчэнь и Линь Жань тоже подоспели. Они с Юнь Юем понимали друг друга с полуслова.

— Не волнуйся, мы всё удержим, — в один голос заявили они.

Юнь Юй кивнул Ли Шаоси:

— Идем, возвращаемся на базу.

Оставив Синчэня и Линь Жаня со своими заместителями успокаивать запаниковавших Игроков в «Разломе», Юнь Юй и Ли Шаоси первыми вернулись в реальный мир. И инкубация, и слияние карт должны были происходить в реальности. В самом «Разломе» это было невозможно.

Вернувшись на базу, Ли Шаоси, не теряя ни секунды, открыл «Шкатулку сокровищ». Увидев четыре новенькие карты Цзянь Юэ, он испытал весьма смешанные чувства. Восемь букв, выстроенных в ряд, идеально складывались во фразу: Marryme (Выходи за меня).

Как бы там ни было... Он действительно хотел сказать «Marry me»!

Ли Шаоси тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и сказал Юнь Юю:

— Сначала я проинкубирую эти четыре.

Юнь Юй кивнул:

— Давай.

Чтобы провести слияние, нужно сначала инкубировать карты. Инкубация — дело нехитрое, а вот призыв...

Ли Шаоси даже представить себе не мог сцену, где он одновременно призывает маленького Боевого Святого, маленького Бога Пустоты, маленького Бога Смерти и маленького Демона Медицины...

Зрелище было бы слишком эпичным, Додо бы просто не выжил! К счастью, скоро вернется настоящий, полноценный Цзянь Юэ, так что этой мелюзге не придется устраивать потасовки.

Ли Шаоси по очереди инкубировал карты и увидел: сурового щекастого Цзянь Мина, отрешенного щекастого Цзянь Куна, надменного щекастого Цзянь И и надутого щекастого Цзянь Юэ. Как жаль, что нет времени! Иначе он бы обязательно призвал их всех по одному и потискал за щечки. Такие милашки. Просто минус вся шкала здоровья от умиления!

У каждой из четырех карт были свои способности, соответствующие Земле Войны, Царству Пустоты, Морю Мертвых и Источнику Жизни.

Юнь Юй на мгновение задумался:

— Интересно, какой эффект они дадут вместе.

Ли Шаоси ответил:

— Вот выйдет Цзянь Юэ, сам у него и спросим!

Юнь Юй:

— Согласен.

Без сомнения, способности всех семи карт Цзянь Юэ — это разобранные на части силы самого Цзянь Юэ. А значит, его высшая форма Домена уже объединяла в себе все эти невероятные возможности. Восемь карт были готовы. Оставалось только слияние.

Ли Шаоси посмотрел на Юнь Юя:

— Начинаем?

Юнь Юй ободряюще кивнул:

— Давай!

Ли Шаоси глубоко вздохнул и с замиранием сердца нажал на кнопку «Слияние» в интерфейсе «Шкатулки сокровищ». Они уже пользовались этой функцией: она позволяла без проблем объединять низкоуровневые предметы в предметы более высокого уровня. Карты Цзянь Юэ были созданы для слияния. И восемь карт вместе должны были образовать одного целого Цзянь Юэ.

Итак...

Получилось?

«Шкатулка сокровищ» выдала системное сообщение: [Условия не выполнены, слияние невозможно.]

Ли Шаоси: «!»

Он остолбенел. Заметив это, Юнь Юй спросил:

— Что случилось?

Ли Шаоси озвучил ему сообщение системы. Юнь Юй тоже растерялся:

— Условия не выполнены?

Ли Шаоси нахмурился:

— Это невозможно. Все карты здесь, мы ничего не пропустили.

Цзянь Юэ сам говорил, что поместит все оставшиеся карты в следующий мир.

Цзянь Мин — это M. Цзянь Юэ (Демон Медицины) — это Y. Цзянь И — это E. И даже карту «Пробел» — Цзянь Куна — он достал... Неужели есть еще какая-то карта?

Исключено!

Ли Шаоси уверенно заявил:

— Если бы я не собрал всех Цзянь Юэ, мы бы не смогли открыть Врата Пустоты!

Проще говоря, «Великий путь к простоте» — это мир, созданный самим Цзянь Юэ при поддержке «Разлома». Ли Шаоси никак не мог упустить ни одну карту.

Юнь Юй, глядя на ситуацию со стороны, попытался помочь ему распутать этот узел:

— Не паникуй. Внимательно осмотри каждую карту.

Раньше, после каждой инкубации, Цзянь Юэ оставлял Ли Шаоси небольшие послания. Но после инкубации этих четырех карт никаких писем не было. И это логично. Цзянь Юэ, должно быть, исчерпал все свои силы, чтобы поместить эти четыре карты вместе, и у него просто не осталось энергии на какие-либо послания. К тому же, он вот-вот должен был вернуться. Какой смысл оставлять подсказки? Но в чем же тогда заключалось невыполненное условие? Чего именно не хватало?

Ли Шаоси перебирал карты одну за другой, даже призвал каждого малыша по отдельности и попытался с ними заговорить.

Юнь Юй вдруг предположил:

— А может... нужно призвать всех восьмерых одновременно?

Ли Шаоси: «…………………………»

Юнь Юй:

— Ты... попробуй?

Ли Шаоси чуть не расплакался:

— Если бы я мог призвать их всех вместе, стал бы я вызывать их по одному?!

Юнь Юю вспомнился навык «Зеркальное отражение»:

— Неужели сначала нужно скрафтить Книгу Восьмикратного Зеркального Отражения?

Ли Шаоси: «…………………………»

Юнь Юй всё понял:

— Кхм, это невозможно.

Да какое там восьмикратное, даже чтобы создать Книгу Троекратного Отражения, потребовались бы ресурсы всего мира! Восьмикратное... Мечтать не вредно.

Поняв, что от Босса толку мало, Ли Шаоси пришлось думать самому.

Маленький Цзянь Юэ, маленький Цзянь И, маленький Цзянь Кун и маленький Цзянь Мин... Карта Большой R, карта Маленький r... Ученик А... Шеф-повар М...

Юнь Юя вдруг осенило:

— Додо!

— А?

— Обручальные кольца!

Ли Шаоси не уловил связи:

— А что с ними?

Юнь Юй:

— Это же Marry me!

Ли Шаоси: «???»

Идея Юнь Юя начала обретать очертания:

— У нас всего два кольца, состоящих из элементов, верно? Цзянь Мин — рубин, Цзянь Кун — серебряный ободок, Цзянь И — жемчужина, Цзянь Юэ — сапфир...

— Всё так.

Четкое соответствие. Юнь Юй продолжил:

— И как раз осталось четыре карты. Может быть, их тоже нужно как-то сопоставить с этими элементами!

Мысли Юнь Юя тоже слегка путались, но в такой ситуации оставалось только пробовать всё подряд. Хуже не будет.

Он предложил:

— Проверь, можно ли перековать кольца!

Ли Шаоси кивнул:

— Попробую.

Перековка несла в себе определенный риск, но когда он поместил кольцо в слот, вокруг него загорелся успокаивающий зеленый круг. Это был индикатор вероятности успеха. Зеленый цвет означал стопроцентную гарантию. Значит, кольца действительно можно перековать! Ли Шаоси перековал первое кольцо, и оно распалось в «Шкатулке сокровищ» на простой серебряный ободок и три драгоценных камня. А дальше?

Юнь Юй:

— Попробуй слить их с картами?

Ли Шаоси:

— Ага!

Серебряный ободок слился с Цзянь Куном. Сапфир — с Цзянь Юэ. Рубин...

Детали кольца действительно успешно слились с четырьмя картами. Не теряя времени, Ли Шаоси быстро перековал и второе кольцо. Но дальше всё оказалось не так просто. Как определить соответствие?

Ли Шаоси:

— Буду пробовать методом тыка, благо при ошибке карты не ломаются.

Юнь Юй согласился.

Начали с двух карт R. Ли Шаоси быстро выяснил: Большой R — это рубин, Маленький r — сапфир. Остались серебряный ободок и жемчужина. Ли Шаоси сначала попробовал слить ободок с Шеф-поваром М.

Система выдала новое сообщение: [Условия не выполнены, слияние невозможно.]

Раньше, при несовпадении элементов, система писала: [Элементы несовместимы, слияние невозможно.]

Ли Шаоси поспешно попытался слить жемчужину с Учеником А, и появилось то же самое сообщение: [Условия не выполнены, слияние невозможно.]

Основываясь на этих подсказках, можно было сделать вывод, что Шеф-повар М — это ободок, а Студент А — это жемчужина, но для их слияния не хватало какого-то условия. Вспомнив, что при попытке слить все восемь карт система тоже выдала ошибку о невыполненных условиях...

Значит, проблема крылась именно в Шеф-поваре М и Студенте А? Но... Чего именно не хватало?

Ли Шаоси рассказал об этом Юнь Юю, и тот тоже озадачился. Да уж, не всё так просто! Даже чтобы просто слепить их вместе, приходится ломать голову.

Условия не выполнены?

Ли Шаоси вдруг осенило:

— Знаешь...

Юнь Юй тоже всё понял:

— Кажется, это единственные две карты, с которыми у тебя не было...

Ли Шаоси залился краской:

— Да, у нас не было романтики.

Юнь Юй: «…………………………»

Ох уж эта молодежь, совсем он отстал от жизни!

Впрочем, возможно, это не Цзянь Юэ так всё подстроил, а просто так сошлись звезды, начиная с самих букв. Должна же быть какая-то связь, какое-то объединяющее условие. И что может связывать всю эту цепочку букв, если не любовь! Слияние требует общей точки соприкосновения. Например, чтобы все восемь карт были влюблены в одного и того же человека.

Вот это да... Какая безупречная логика!

Ли Шаоси схватился за голову:

— Да откуда же мне было знать тогда...

До того, как он попал в игру про свидания, он и помыслить не смел о Юэ-гэ в таком ключе! Поэтому и с Шеф-поваром М, и со Студентом А его связывала исключительно чистая, суровая... мужская дружба! И как теперь активировать это условие?! И М, и А — такие милые, наивные парни... Каким же беспринципным чудовищем нужно быть, чтобы начать с ними крутить роман?!

Юнь Юй напомнил ему:

— Я помню, ты говорил... что карты Цзянь Юэ можно перековывать.

Ли Шаоси: «!»

Точно. Он заметил это, как только функция перековки стала доступна. Они с Юнь Юем тогда обсуждали это и решили, что, возможно, перековка меняет особые навыки карт. Например, навык Шеф-повара мог бы превратиться во что-то другое. А теперь получается, перековка меняет не только навыки?

Обручальные кольца тоже изменили свою форму после перековки. Значит, Шеф-повара М и Ученика А тоже можно слегка «перекроить»?

Ли Шаоси посмотрел на Юнь Юя:

— Пробуем?

Юнь Юй кивнул:

— Действуй!

Ли Шаоси с замиранием сердца поместил карту Шеф-повара М в слот для перековки. Зеленое свечение вокруг слота вселило в него уверенность. По крайней мере, карта не сломается. Успех гарантирован.

Но вот в чем вопрос... Что произойдет после перековки? Не превратится же он в гигантского Шеф-повара М!

Ли Шаоси: картинка_напряжения.jpg!

Он нажал кнопку «Перековка», и начался долгий обратный отсчет. И стар и млад затаили дыхание, не представляя, что их ждет.

«Шкатулка сокровищ» выдала: [Перековка успешно завершена.]

Ли Шаоси выдохнул:

— Получилось!

Юнь Юй подался вперед:

— Показывай, что там изменилось!

Ли Шаоси открыл обновленную карту М и... остолбенел.

Юнь Юй обеспокоенно спросил:

— Что не так?

Ли Шаоси после короткой паузы ответил:

— Это Игровое Поле.

Юнь Юй:

— ?

Ли Шаоси предложил:

— Давай сначала вернемся в «Разлом».

Юнь Юй без лишних слов перенес их обратно. Только в «Разломе» Ли Шаоси мог продемонстрировать Юнь Юю интерфейс «Шкатулки сокровищ». На словах всё было слишком запутанно. А показать — раз плюнуть. Сама карта М не изменилась, но в конце ее описания, в разделе особых навыков, появилась новая строчка: «Развернуть Поле М». Что произойдет после развертывания? Это будет мир, принадлежащий Цзянь Юэ, как «Великий путь к простоте»?

Юнь Юй немного поразмыслил и посмотрел на Ли Шаоси:

— Похоже... тебе всё-таки придется отправиться покорять М.

Ли Шаоси: «...»

Юнь Юй подытожил всю логическую цепочку:

— Чтобы слить все восемь карт, нужна единая, связующая воля. С остальными шестью всё сложилось удачно — так уж вышло, что у них эта единая воля есть. И только первые две карты не испытывают к тебе... кхм... глубоких чувств.

Ли Шаоси: «……………………»

Юнь Юй продолжил:

— Если предположить, что условием слияния является безоговорочная любовь всех карт к тебе, то... тебе нужно влюбить в себя М и А...

Ли Шаоси не выдержал:

— Понял! Я всё понял!

Юнь Юй ободряюще похлопал его по плечу:

— Да брось, чего ты боишься? Это же просто маленький Цзянь Юэ.

Ли Шаоси, которого все считали великим обольстителем: «……………………»

Он был уверен, что над ним издеваются, у него даже были доказательства, но возразить было нечего, а-а-а!

Юнь Юй продолжил утешать:

— Всё будет хорошо. Зная Цзянь Юэ, он... кхм... скорее всего, влюбится в тебя с первого взгляда, так что условие выполнится легко и непринужденно.

На самом деле, Ли Шаоси всё же немного сомневался:

— Босс...

Юнь Юй:

— Что?

Ли Шаоси:

— Если я скажу, что вообще не умею крутить романы, ты мне поверишь?

Юнь Юй многозначительно откашлялся:

— Не прибедняйся. Ты... очень даже умеешь.

Ли Шаоси: «……………………» А-а-а, опять издевается, а-а-а.

Делать нечего. Придется решать проблемы по мере их поступления. Раз уж дошло до такого, отступать нельзя, Ли Шаоси должен смело идти вперед. Вспомнив о плачевном состоянии «Разлома» и о том, что весь мир ждет Цзянь Юэ...

Ли Шаоси понял, что время не терпит:

— Я справлюсь.

Юнь Юй был в нем абсолютно уверен:

— Если ты не справишься, то в этом мире вообще больше некому.

Ли Шаоси: «...»

У него правда не было нормального опыта в любовных делах.

Ни! Единого! Раза!

Но Юнь Юй, как всегда, нашел нужные слова:

— Ничего страшного. Вот сейчас опыт и появится.

Один на один. Чистая, искренняя любовь, принадлежащая только им двоим. Вот тебе и опыт.

Ли Шаоси густо покраснел и тихо спросил:

— Босс, а это не считается злоупотреблением служебным положением?

Юнь Юй:

— Это называется служебный роман за счет заведения.

Ли Шаоси: «…………»

Юнь Юй щелкнул его по лбу:

— Всё, хватит трусить. Хороший... кхм, хороший Юэ сдается под напором настойчивого ухажера. Вспомни, как ты действовал в «Золотоискателе», и М будет у тебя в кармане.

Ли Шаоси: «...» Снова, снова издевается!

Ли Шаоси сделал глубокий вдох и призвал Шеф-повара М. Шеф-повар М по-прежнему сверкал милыми пухлыми щечками, и его голос звучал всё так же по-детски нежно:

— Чего изволите, Хозяин?

У Ли Шаоси дрогнуло сердце:

— Развернуть Поле М.

Шеф-повар М:

— Слушаюсь.

У Ли Шаоси потемнело в глазах. Ощущение было такое, словно его затягивает в Игровое Поле, но без того тошнотворного головокружения, как при попадании в Черное Поле. Скорее, это было похоже на его самый первый вход в «Золотоискателя».

Вспышка тьмы. Открыв глаза, он уже был в игре.

«Дзынь».

Знакомый, но в то же время забытый голос, холодный и пробирающий до костей, прозвучал прямо над ухом:

[Проживи семь дней и получи свой собственный Домен.]

У Ли Шаоси была превосходная память. Он тут же вспомнил голос и системное сообщение из своего самого первого Игрового Поля. Тот же голос, похожее сообщение, только формулировка немного изменилась. Тогда он услышал:

[Проживи три дня, и сможешь забрать из игры всё, что сможешь унести.]

В этот момент Ли Шаоси осенило. Это Поле М... Неужели это...

Перед ним возникла давно забытая системная панель. Больше не потрескавшаяся и слабая, а белоснежная и сияющая, как в день их первой встречи. На ней появилось подробное описание:

Название игры: Растения против Зомби.

Описание: Зомби вторглись в город Ноя. Растения подняли восстание, раз за разом отбивая атаки зомби и защищая свой дом.

Условие прохождения: Защитить город Ноя.

Длительность: 7 дней.

Количество Игроков: 5.

Это Красное Поле Цзянь Юэ. Его самое первое Игровое Поле. Ли Шаоси остолбенел, на мгновение потеряв ориентацию во времени и пространстве. Где он? В Поле М? Или же он пересек океан времени и оказался у самых истоков?

Точно так же, как когда-то Цзянь Юэ появился в «Золотоискателе» и спас ничего не понимающего новичка Ли Шаоси. Сможет ли Ли Шаоси сейчас встретить такого же растерянного и неопытного юного Цзянь Юэ и провести его через игру?

Тем временем в «Разломе». Юнь Юй попытался подключиться к трансляции Ли Шаоси и, к своему удивлению, смог открыть видеопоток.

«Растения против Зомби»? Юнь Юй замер. Прошлое Цзянь Юэ было окутано тайной. Никто не знал, через что прошел этот юноша, прежде чем стать тем, кем он стал. Когда они встретились, он уже обладал Доменом, способным вершить суд над жизнью и смертью, и пугающей, сокрушительной силой.

Юнь Юй как-то спросил у Цзянь Юэ: каким было его первое Красное Поле? 

Цзянь Юэ на секунду задумался и ответил: «Подсолнух».

Юнь Юй переспросил: «Подсолнух?»

Цзянь Юэ кивнул: «Угу. Игра, где были горохострелы и подсолнухи».

Юнь Юй, как ходячая энциклопедия видеоигр, сразу понял, о чем речь. Для новичка, попавшего в свое первое Красное Поле... «Растения против Зомби» — это сущий ад. Системная панель исчезла, и Ли Шаоси увидел настройки своего персонажа.

Ему досталась роль Подсолнуха. Того самого Подсолнуха, который всегда торчит на заднем дворе, раскачивается из стороны в сторону и сияет глупой, жизнерадостной улыбкой. На Ли Шаоси накатила мощная волна ностальгии. Воспоминания, запрятанные в самые дальние уголки памяти, всплыли на поверхность. Давным-давно, когда еще не было VR-шлемов, Ли Шаоси на летних каникулах от скуки случайно наткнулся на эту пиратскую игрушку в телефоне.

«Растения против Зомби»? [Игроков онлайн: 5]? Интересно...

В тот ленивый летний полдень, наслаждаясь прохладой кондиционера, Ли Шаоси встретил Горохострела с ником M. Ли Шаоси просто играл в игру. А маленький Горохострел сражался не на жизнь, а на смерть.

http://bllate.org/book/17077/1606218