Глава 22. Совместное дело
—
— Если гер, положил глаз на этот небольшой приработок в академии, нам стоило бы объединить усилия.
Я могу прорекламировать твою стряпню среди сокурсников, составить список желающих купить ужин и передать его тебе в руки. Мы назначим точное время выдачи еды, и тогда тебе не придется стоять и зазывать случайных прохожих, надрывая горло. Ты будешь заранее знать расчет и понимать, сколько готовить.
Шужую было в диковинку слышать, что этот книжник ищет его ради делового предложения.
Обычно люди ученые мнят о себе невесть что, многие и на купцов-то смотрят свысока. Тех, кто готов был «снизойти» до торговли и предприимчивости, встречалось крайне мало.
Впрочем, в последние годы правила отбора талантов на государственную службу постоянно менялись, и обычный книжник перестал быть «лакомым кусочком».
Шужуй прочитал немало книг и знал, что в начале правления их династии Даюй император широко открыл двери для советов и активно принимал на службу амбициозных мужей. В то время он всячески поощрял ученых людей проходить экзамены.
В те годы экзаменационные вопросы были сравнительно простыми, а число принятых — огромным. К примеру, на провинциальных экзаменах в одном только префектурном городе могли набрать пятьсот-шестьсот человек. Мало того, казна щедро опекала книжников: стоило получить степень сюцая, как тебе жаловали деньги, землю, а из местной управы ежемесячно выдавали жалованье и рис. Что уж говорить о степенях цзюйжэня или цзиньши*.
[*Сюцай – обладатель первой степени уездного уровня; цзюйжэнь – обладатель второй степени провинциального уровня; цзиньши – обладатель высшей степени на императорском экзамене, проводившемся в столице раз в три года.]
При таких льготах каждый хотел учиться, и многие действительно сумели благодаря книгам полностью изменить свою судьбу.
Однако не прошло и нескольких десятилетий, как эта политика привела к засилью лишних чиновников. Какое-нибудь пустяковое поручение зачастую выполняли несколько, а то и добрый десяток чинов. Ладно бы так, но эффективность дел не росла, а падала, и коррупция расцветала буйным цветом. Казна из последних сил кормила эту ораву госслужащих и ученых мужей с титулами — финансы были на пределе.
Когда на престол взошел новый император, видя, что ученых становится всё больше, а вакантных мест всё меньше, он провел реформу.
Сначала устроили большую проверку: сверху сократили и уволили множество праздных и бездарных чиновников, снизу лишили званий тех книжников, чье поведение порочило их статус. Кроме того, урезали жалованье и уменьшили награды и льготы для сюцаев и цзюйжэней.
Теперь новые цзиньши, успешно сдавшие экзамены, если только их талант не был настолько выдающимся, чтобы получить назначение лично от императора, должны были под началом Министерства чинов сначала проходить стажировку в различных ведомствах. Раз в год проводилась аттестация, и только те стажеры, чьи результаты были отличными, могли занять освободившуюся должность.
Новая политика действительно помогла решить проблему раздутого штата. Однако при столь строгом управлении пошли слухи о цзиньши, которые по пять-шесть лет не могли получить официального назначения и перебивались на мизерное пособие. На эти деньги трудно было не то что содержать семью, но и одному жить мало-мальски пристойно.
Если так обстояли дела в верхах, то цзюйжэни и сюцаи внизу и вовсе утратили былое величие. Впереди не виделось перспектив, в настоящем — никакого покоя. В народе пошли толки о бесполезности учения, и число желающих грызть гранит науки стало стремительно сокращаться.
Десять лет назад к власти пришел нынешний император. Он рассудил, что просвещение народа невозможно без книг, и снова пересмотрел правила экзаменов. Он вернул льготы для чиновников и книжников, сделав их даже выше, чем в первые годы династии: после сдачи экзаменов жаловали и деньги, и земли, и усадьбы.
Однако, хотя награды стали богаче прежнего, сложность экзаменов возросла в разы, а доля успешно сдавших упала более чем вдвое по сравнению с прошлым.
Государство по-прежнему призывало людей учиться, но тех, кто действительно достигал титулов, оставались единицы.
В итоге сложилась нынешняя ситуация: книжников много, а выдающихся мужей с учеными степенями — мало.
Академии и частные школы стояли на каждом шагу, но тех, кто по-настоящему «пробился», было раз-два и обчелся. Большинство лишь опустошало кошельки своих родных, оставаясь в итоге ни с чем. Самые удачливые из них после ухода из школы могли устроиться счетоводами — это считалось приличным. Другие же просто ставили лоток на обочине и писали письма для неграмотных.
Книжники прекрасно знали нынешнее положение дел, но, ежедневно читая в академии труды мудрецов, они преисполнялись высокомерия. Каждый мнил себя «тем самым единственным из десяти тысяч», а в жалких собратьях на обочине видел лишь лентяев с плохими знаниями. Себя они с ними, конечно, не ровняли, и при таком настрое разве могли они с уважением смотреть на торговцев, вынужденных заискивать перед толпой?
Впрочем, были и те, кто происходил из бедных семей или чьи глаза рано открылись на суровую правду жизни. Хлебнув лиха, они были готовы отбросить спесь.
Шужуй взглянул на этого студента с некоторым уважением и сказал:
— Я простой человек, веду мелкую торговлю и никакой прибылью не брезгую — лишь бы медяки капали. Раз господин книжник завел об этом речь, позвольте узнать, какое вознаграждение вы желаете получить?
— Один вэнь с каждой порции еды. Что ты об этом думаешь, гер?
При всей симпатии Шужуя к здравому смыслу юноши, когда дело дошло до бизнеса, разговор пошел иной.
— Господин книжник, вы шутите. Моя торговля и так держится на мелкой выгоде. Если вы будете забирать по одной монете с порции, что же останется мне? К тому же, записать имя — дело нехитрое, не слишком ли легкие деньги? Я и сам могу, не жалея слов, расспросить тех, кто пришел ко мне в обед, нужен ли им ужин.
Студент легко рассмеялся:
— Ты человек умный, гер. Сам знаешь, что через простой опрос в полдень ты не наберешь и одного из десяти вечерних клиентов. К тому же посторонним вход в академию для торговли закрыт.
Он продолжил:
— Я же, при всей своей скромности, обучаюсь в академии и могу свободно входить и выходить. Я в ладах с сокурсниками из других краев, что живут в общежитиях, и имею кое-какие связи. Если я буду получать по монете с порции, я приложу все силы, чтобы список имен был как можно длиннее.
Шужуй задумался. Книжник говорил правду — в этом деле он действительно мог быть очень полезен. Вот только цену заломил высокую. Шужуй не хотел так просто отдавать прибыль:
— Вы — человек ученый, голова у вас работает быстро, и вести с вами дела — одно удовольствие. Но три монеты за четыре порции — вот мой предел, и это я предлагаю от чистого сердца. Если просите больше, мне и вовсе не будет смысла этим заниматься.
Видя решимость на лице Шужуя, студент понял, что перед ним не тот человек, которого легко обвести вокруг пальца. Он не стал больше торговаться и кивнул:
— Хорошо, пусть будет по твоей цене.
Обговорив оплату, они детально обсудили, где забирать список, в какое время привозить ужин и где именно встречаться.
Лу Лин одним глазом следил за раздачей еды, а другим — за Шужуем. Он гадал, о чем можно так долго болтать? Мало того что болтают, так еще и улыбаются! Какая такая радость могла возникнуть между двумя незнакомыми людьми, что они так увлеченно ведут беседу?
Он отдал порцию последнему студенту у лотка, бросил половник и уже собрался подойти к ним, как Шужуй вернулся сам.
— Кто это? Что ему было нужно?
Шужуй был в добром расположении духа и принялся споро собирать использованную посуду для мытья.
— Сказал, что его зовут Юй Цяошэн, он студент академии. Хочет вести с нами дела. Мы только что обсудили детали. Мне показалось, он не такой педантичный, как обычные книжники, и обладает острым умом. Редко встретишь такого, кто не боится зарабатывать медяки своим трудом. К тому же он нам действительно поможет, так что я согласился.
Он пересказал Лу Лину суть уговора. Лу Лин нахмурился:
— А почему он не стал говорить со мной?
Шужуй миролюбиво ответил:
— Какая разница, с кем говорить? Главное, что договорились.
Лу Лин почувствовал, что Шужуй говорит здраво и возразить тут нечего. Но, вспомнив, как тот расхваливал книжника, он помолчал немного и всё же спросил:
— Ты его так хвалишь… Он что, лучше меня?
— …
Шужуй отставил миску и смерил Лу Лина взглядом:
— Да ты не уймешься, что ли? Лишь бы языком почесать не по делу.
Не получив ответа и схлопотав нагоняй, Лу Лин насупился. Он уже хотел было продолжить допрос, но, заметив грозный блеск в глазах Шужуя, благоразумно прикусил язык.
Обеденный перерыв в академии был коротким — чуть больше часа. В самый пик люди теснились, раскупая еду, но уже через время, необходимое для горения одной ароматической палочки, почти все определились с выбором, и поток поредел.
В пиковый момент Шужуй распродал большую часть — осталось порций пятнадцать. Студентов на улице стало совсем мало, и дела затихли не только у них, но и во всех окрестных закусочных.
Хорошо, что Шужуй заранее сообразил: в академии народу меньше, чем на пристани. Если для порта он готовил по шестьдесят-семьдесят порций, то сюда привез всего около пятидесяти. Не подумай он об этом заранее — привез бы кучу остатков назад.
Он понимал, что сегодня еда останется, и придется забирать её домой. В торговле готовой едой так всегда: либо густо, либо пусто, в самую точку попасть трудно, так что он не расстраивался.
Приготовившись к остаткам, он всё же время от времени зазывал прохожих, ожидая колокола и списка на ужин от Юй Цяошэна.
— Видел я, как у вас тут бойко дело шло. Неужто еще не всё продали? — к их лотку, заложив руки за спину, подошел старик, торговавший через дорогу холодным супом.
Шужуй вытирал чистые миски сухим полотенцем:
— Да только с виду казалось, что много народу. Вот у вас, отец, холодные закуски в такой день точно хорошо идут.
Старик махнул рукой и указал на чаны Шужуя:
— Скинь мне два вэня, возьму пару овощных закусок. До колокола меньше четверти часа осталось. На этой улице только на студентах и заработаешь, а как время выйдет — непроданное всё равно домой тащить.
Шужуй понимал, что это правда: остатки придется съедать им с Лу Лином. В такую жару еда быстро портится, жалко выбрасывать. Лучше продать, пока есть возможность.
Однако его порция из двух овощей и так стоила всего десять вэней, а старик давал восемь. Сейчас Шужуй и Лу Лин всё делали сами, не тратясь на помощников, поэтому каждый вэнь был на счету. Труд их стоил дорого, и если начать продавать за бесценок, то прибыли не видать, да и люди прознают, что к концу цена падает — никто не станет покупать горячее, все будут ждать скидок.
Он ответил:
— Отец, у нас дело малое, прибыли — кот наплакал. Мы с вами одним делом занимаемся, так что возьму с вас девять вэней и положу побольше — тоже выгода будет.
Старик поворчал, попытался сторговаться еще, но, видя, что Шужуй не уступает, всё же достал кошелек. Он долго отсчитывал девять вэней и даже пересчитал их дважды, боясь ошибиться.
Вернувшись к своему лотку, старик ел с таким аппетитом, что у других торговцев по соседству слюнки потекли. Промаявшись всё утро, сорвав голос зазыванием и перекусив с утра лишь жидкой кашей, они порядком проголодались. Вид аппетитной еды манил их не на шутку. Можно было бы перекусить и своим товаром, но когда ешь одно и то же годами, вкуса уже не чувствуешь.
Вскоре еще три-четыре торговца подошли к Шужую за обедом. Он скинул им по одной монете и тоже положил еды пощедрее.
Когда Юй Цяошэн наконец вышел со списком, у Шужуя осталось всего несколько порций.
— Не забудь: в час Юй (17:00–19:00) будь на этом самом месте.
Шужуй забрал список и задаток:
— Не беспокойтесь, господин Юй. Мы с братом будем вовремя.
Юй Цяошэн не стал задерживаться и поспешил обратно в академию. Едва он скрылся, прозвенел колокол. Шужуй и Лу Лин собрали вещи и тронулись в обратный путь.
На ослиной повозке Шужуй развернул список Юй Цяошэна. Перед его глазами предстали строки, написанные естественным, легким и в то же время величественным почерком. Он невольно залюбовался.
Пока он внимательно изучал бумагу, чья-то голова влезла прямо в поле зрения, закрывая обзор.
— Следи за дорогой! — Шужуй легонько оттолкнул Лу Лина.
Лу Лин посмотрел на него:
— Ты же неграмотный, чего так долго смотришь?
— Кто это тут неграмотный? — Шужуй не стал скрывать правды. — Я просто вижу, что у этого Юй Цяошэна почерк отменный. Видно, талантом он не обделен.
Лу Лин промолчал, лишь пристально глядя на Шужуя. Под этим взглядом Шужуй почувствовал себя так, будто совершил что-то предосудительное. Хотя, будь это так, он бы не стал хвалить книжника прямо при нем.
Он сухо кашлянул:
— Впрочем, талант талантом, а нам до этого дела нет. В партнерах главное — порядочность. То ли дело ты: и огонь развести мастер, и иголкой шить умеешь.
Лу Лин тихо хмыкнул, выхватил список из рук Шужуя и спрятал его в широкий рукав.
— Я еще не сосчитал, сколько там человек!
— Двадцать два.
Шужуй поджал губы, оставив попытки вернуть список. Видимо, тот книжник не хвастался — и впрямь сумел собрать столько народу.
Вернувшись в гостиницу, Шужуй и Лу Лин пообедали. Не отдыхая, Шужуй снова поспешил на рынок закупить мясо и овощи, чтобы подготовить вечернюю трапезу.
Хотя договорились о двадцати двух порциях, Шужуй всё же решил приготовить на тридцать человек. Он рассудил так: если другие студенты, не делавшие заказ, увидят своих сокурсников с едой, они тоже могут захотеть купить себе порцию, и тогда у него будет что им предложить.
Пусть он и запланировал несколько лишних порций, работы было всё равно меньше, чем утром, поэтому Шужуй решил сделать ужин более изысканным и аппетитным.
Вместо обычного мяса он купил рыбу — выбрал четыре крупных карпа, мясистых и почти без костей. Очистив их, он нарубил рыбу большими кусками, обвалял в муке и обжарил в масле. Когда кусочки покрылись золотистой корочкой, став хрустящими снаружи и нежными внутри, он принялся томить их с грибами. Подлива вышла густой и насыщенной; слой хрустящего кляра на рыбе пропитался соком, став мягким и нежным, в то время как сама рыба внутри сохранила свою природную свежесть и сладость.
Блюдо это было невероятно вкусным, но требовало много масла, поэтому Шужуй редко решался готовить его на продажу. Однако для первого вечернего заказа капризным студентам академии нужно было заработать доброе имя. Глядишь, когда столовая в академии снова откроется, кто-нибудь из них по старой памяти заглянет к нему за едой.
В качестве закусок он приготовил тофу, заправленный ароматным кунжутным маслом, и жареный сельдерей — стебли он нарезал тонкими ломтиками и обжарил вместе с листьями в одном котле.
Рис остался прежним — с бобами, но Шужуй добавил в него маленькую хитрость: положил при варке немного мякоти персика. Персиковый дух пропитал зерна, придав рису тонкий, освежающий аромат. Сейчас как раз наступил сезон созревания персиков, рынок ими пестрел, а лесные плоды, что привозили деревенские жители, стоили совсем дешево — несколько штук не пробили бы брешь в бюджете.
Ученые люди обожают подобные изыски; во всем — и в еде, и в быту — они ценят слово «изящество». И пусть Шужуй продавал простую уличную еду, он постарался угодить их вкусам.
Вечером Шужуй приехал к академии немного раньше срока. Когда он добрался до ворот академии, все студенты уже закончили занятия, и там не было торговцев, продающих свои товары. Было гораздо тише, чем в полдень.
Он ждал в условленном месте. Хотя это была их первая сделка с Юй Цяошэном и тот не брал предоплату, Шужуй не боялся, что тот нарушит уговор. Книжники дорожат честью и репутацией. Если бы они посмели обмануть его и оставить с полными чанами, он бы не побоялся приходить к воротам академии каждый день и во всеуслышание позорить их — «монах может сбежать, но храм останется на месте».
Шужуй вытер руки платком и вглядывался в ворота, как вдруг услышал голоса двоих студентов, гадавших, приехал ли уже торговец. Выйдя за ворота и увидев Шужуя с Лу Лином, они поспешили к ним.
— Вы ли те хозяева лавки, о которых говорил брат Юй? — спросили они.
Шужуй поспешно отложил платок и отозвался:
— Именно так.
— Брата Юя вызвал наставник, чтобы разобрать статью, так что он велел нам приходить в назначенный час и забирать еду самим. Он подойдет позже.
Шужуй сказал:
— У меня есть список, составленный господином Юем. Прошу вас назвать свои имена, я отмечу их, чтобы не вышло путаницы.
Студенты быстро представились. Сверившись со списком, Лу Лин наполнил их миски. Следом, один за другим, стали подходить остальные заказчики.
— Надо же, томленая жареная рыба! Брат Юй не соврал — в этой лавке готовят со вкусом и знанием дела.
— А я чувствую аромат персика в рисе… Совсем как «персиковый рис» в ресторане Цзиньлоу.
Те, кто уже получил еду, оживленно переговаривались, а идущие следом, услышав похвалы, ускоряли шаг и во все глаза смотрели на благоухающие яства в чанах.
При заказе заранее обговорили количество блюд, но, увидев, как аппетитно всё выглядит, те, кто заказал только два вида, горько пожалели, что не доплатили пару вэней за полный набор из трех блюд.
— Давай я доплачу два вэня, положи мне все три вида, — просил один. — Уж очень вид у твоей рыбы соблазнительный.
Шужуй не соглашался добавлять еду отдельно. Хоть он и предусмотрел лишнее на случай случайных покупателей, порции риса и закусок были строго распределены. Если сейчас распродать закуски отдельно, то тем, кто придет за полноценным обедом позже, достанется один голый рис.
— Прошу прощения, господин студент, но количество закусок рассчитано. Если я положу лишнее вам, следующим может не хватить.
Студенту оставалось только вздыхать и умолять одноклассников дать хоть кусочек на пробу.
Уговор о точном времени оказался на редкость удобным: меньше чем за четверть часа Шужуй отметил почти все имена в списке.
— Кхм… Простите, можно вас спросить? — вдруг раздался нерешительный голос.
Шужуй, изучавший оставшиеся имена, поднял голову. Перед ним стоял студент, выглядевший довольно смущенным.
— Те, кто не делал заказ в обед, могут сейчас купить еду?
Шужуй и глазом не моргнул — он предвидел это. Посмотрев на подошедшую компанию из четырех человек, он ответил:
— Сколько порций вам нужно? У меня есть несколько лишних, я готовил их для окрестных лавочников, но если вам нужно срочно — могу уступить.
— Четыре! Нам нужно четыре порции, со всеми тремя блюдами.
Услышав, что еда есть, студенты обрадовались, но тут же засуетились:
— Скорее, накладывай нам!
Шужуй привычными движениями наполнил миски рисом и передал их Лу Лину, чтобы тот положил рыбу и овощи. Как раз в этот момент из академии вышел Юй Цяошэн. Те четверо студентов столкнулись с ним нос к носу. Лица их залила краска стыда. Схватив свои миски, они, словно воры, поспешили юркнуть обратно в академию, лишь бы не встречаться с Юй Цяошэном взглядом.
Оказалось, что в полдень, когда Юй Цяошэн ходил по общежитию и спрашивал, кто хочет заказать ужин, эти четверо высокомерно заявили, что уличная еда посредственная, грязная и невкусная. Они не только жаловались на все подряд, но и насмехались над Юй Цяошэном за его связь с этими торговцами, говоря, что он утратил честь ученого.
Но когда еду привезли, их соседи по комнате ели с таким аппетитом и так нахваливали вкус, что у критиков потекли слюнки, и они, позабыв о гордости, прибежали покупать ужин. Они слышали, что Юй Цяошэн ушел к наставнику, но кто же знал, что он выйдет именно сейчас! Лицо они, конечно, потеряли.
Юй Цяошэн лишь покачал головой с улыбкой. Видимо, еда в этом лотке и впрямь была так хороша, что заставила людей забыть о спеси.
Шужуй, увидев Юй Цяошэна, отсчитал ему семнадцать вэней вознаграждения и протянул:
— Господин Юй, пересчитайте, пожалуйста.
Затем он подал ему полноценную порцию ужина. Юй Цяошэн сам заказ не делал: обычно по вечерам он ел что-то простое — пару лепешек с сушеной рыбой. Увидев, что Шужуй приготовил еду и для него, он не захотел отказываться, но потянулся за кошельком. Шужуй его остановил:
— Этот ужин — подарок от нашей лавки. Ешьте на здоровье.
— Мы не договаривались о бесплатной еде. Если так считать, то гер останется в убытке.
Шужуй рассмеялся:
— Мы торгуем едой, от одной порции не обеднеем. Наше дело хоть и малое, но на таком в убыток не уйдешь. К тому же, во-первых, мы всегда ведем дела с партнерами искренне, таков наш обычай. А во-вторых — я искренне уважаю господина Юя.
В свое время, договариваясь с Доу Чжуаном из охраны порта, они поступали так же: если тот был на службе, ему всегда полагался бесплатный обед.
Юй Цяошэн недоуменно спросил:
— Откуда же взяться уважению?
Из-за бедности семьи ему приходилось не только переписывать книги и писать письма, но и идти на подобные сделки, чтобы заработать на жизнь. Торговцы обычно любят выгоду, но умеют и льстить; подарок еды был бы понятен, но слово «уважение» заставило его задуматься — не насмехается ли гер над книжником, погрязшим в погоне за деньгами? Кое-кто из студентов за спиной называл его корыстолюбцем, пропахшим медью, но он не считал нужным спорить с завистниками.
— Господин Юй, не поймите меня превратно. Я сказал это не ради красного словца, — Шужуй заметил тень на лице студента и понял, что тот истолковал его слова неверно. — У господина Юя редкий каллиграфический талант, но при этом нет высокомерия. Вы не боитесь труда и умеете зарабатывать на жизнь — такая сила духа вызывает истинное уважение.
Юй Цяошэн замер. Он не ожидал, что Шужуй мыслит именно так. Знакомые относились к нему с пониманием, но по-настоящему его выбор мало кто одобрял. Он был тронут: этот гер, хоть и не отличался яркой красотой, обладал удивительно ясным и проницательным сердцем.
Юй Цяошэн сложил руки и отвесил Шужую глубокий, почтительный поклон.
Когда Шужуй и Лу Лин возвращались домой, небо уже было залито закатным пожаром. Отблески зари падали во двор, окрашивая всё вокруг в теплые оранжевые тона. Провести две торговли за один день было делом изнурительным, и Шужуй чувствовал сильную усталость.
Но стоило ему взглянуть на шкатулку с деньгами, как усталость словно рукой сняло. За обед он выручил шестьсот восемнадцать вэней, а вечерние тридцать порций принесли четыреста двадцать вэней. Итого за день — больше одной тысячи вэней!
Как тут было не радоваться? Впервые он заработал столько за один день. Пусть за вычетом расходов чистыми выходил не полный гуань, это всё равно было больше, чем за два похода на пристань. Шужуй счастливо мечтал: если удастся совмещать торговлю в обоих местах, деньги на ремонт лавки накопятся очень быстро.
Лу Лин сидел с ним за одним столом и наблюдал, как тот пересчитывает монеты, нанизывая их на пеньковую веревку, при этом глаза Шужуя так и сияли. Лу Лин незаметно стянул у него пару монет, но Шужуй, увлеченный счетом, даже не заметил.
На губах Лу Лина заиграла легкая улыбка. Он подумал, что такая жизнь — штука чертовски интересная.
—
http://bllate.org/book/17079/1600651
Сказали спасибо 36 читателей