Готовый перевод I Inherited Empire with Fake Pregnancy / Я унаследовал империю после фальшивой беременности [❤️]: Глава 58

8

Маршал Хобби, вспомнивший своего некогда блестящего сына Деррика, встал и ушёл, не сказав ни слова.

Мать Юджина с грустью посмотрела на сына:

• Твой отец, должно быть, снова уехал в Бэйюань.

Юджину было всё равно:

• Ушёл и ушёл. Он каждый день бегает в Бэйюань. Чтобы он не делал, как бы не старался, этот мусор навсегда останется мусором.

Мать Юджина кивнула. Как бы маршал Хобби ни ценил Деррика, тот уже превратился в бесполезного зверочеловека; он никогда не будет угрозой для Юджина.

Первый военный округ в будущем обязательно будет принадлежать Юджину.

Но почему-то матери Юджина всё равно было не по себе.

• Лучше измени своё поведение, не раздражай отца. В противном случае, я боюсь, что в будущем тебе будет принадлежать всё имущество отца, кроме Первого военного округа, он останется Деррику, - сказала она.

Юджин помрачнел, услышав эти слова:

• Когда я поднимусь до 8-го ранга, у меня появится шанс убить Деррика.

Действительно, после того как маршал Хобби ушёл, он взял свой аэроспидер и полетел прямо в Бэйюань.

Бэйюань - поместье, специально построенное Хобби для своего сына Деррика.

Деррик жил в Бэйюане более восьми лет с тех пор, как его парализовало. За исключением нескольких особых праздников, когда маршал Хобби забирал его обратно в особняк, он всё время проводил в Бэйюане.

Маршал Хобби припарковался во дворе.

• Где Деррик?

Молодой дворецкий поклонился и ответил:

• Маршал, старший мастер в виртуальной кабине.

Хобби нахмурился.

• Опять в виртуальной кабине. Ты действительно не знаешь, как на него повлиять.

Дворецкий не посмел высказаться и лишь склонил голову, слушая бормотание маршала Хобби.

Маршал Хобби зашёл в кабинет и увидел Деррика, лежащего на кресле внутри виртуальной кабины, его глаза были закрыты, а на запястье был браслет.

Виртуальная кабина, включая кресло, специально настроена в соответствии с физическим состоянием Деррика. Пространство внутри кабины было просторным, а кресло было сделано так, чтобы на нём было очень удобно лежать.

Деррик уже много лет парализован, поэтому, после того как ему помогут лечь, он больше не сможет поменять положение.

Хоть маршал Хобби и обвинил дворецкого в том, что тот не ограничил время Деррика в виртуальной кабине, сам он, увидев сына, ничего не сказал и не стал беспокоить. Маршал Хобби просто взял другой браслет и надел его.

Маршал Хобби вошёл в знакомое виртуальное пространство и позволил системе телепортировать аватар прямо на «поле боя».

«Поле боя» имитировало реальную местность, такую ​​как горы, реки и леса, и использовалось для тренировки навыков одиночного или командного боя.

В своём текущем состоянии, Деррик мало что мог, поэтому обычно он отправлялся в виртуальный мир и с помощью аватара тренировался в симуляции.

Обычно Маршал Хобби мог найти Деррика сразу по прибытии на «поле боя», но сегодня это было не так.

Ему пришлось выйти из виртуального мира и осторожно постучать по откидной спинке кресла Деррика.

Деррик открыл глаза и обнаружил, что его отец сидел рядом с ним.

• Отец, когда ты пришёл?

• Только что. Куда ты ходил?

• Просто пошёл прогуляться в торговый район, - ответил Деррик.

• Тебе что-нибудь нужно?

• Нет, - Деррик улыбнулся.

• Не стоит постоянно лежать в виртуальной кабине. Позволь дворецкому помассировать тело и вытолкнуть тебя на улицу позагорать.

• Я понимаю, отец.

Деррик посмотрел на лицо Маршала Хобби и сказал:

• Отец обеспокоен тем, что не получил права на распространение «Цинду»?

Маршал Хобби вздохнул:

• Ты тоже смотрел пресс-конференцию в прямом эфире?

• Ну, я посмотрел список дистрибьюторов. Это не очень конкурентоспособные компании, но им посчастливилось быть выбранными.

Подразумевалось, что нас не выбрали, не потому что мы были недостаточно конкурентоспособны, а потому что другим просто повезло.

Хобби знал, что Деррик утешает его, но всё равно не смог подавить клокочущий в душе гнев:

• Это вина Юджина. Этот паршивец, он обидел Раймонда. Когда пресс-конференция закончилась, я хотел заказать у Нельсона партию для военных, но стоимость увеличилась почти на миллиард!

Поскольку маршал Хобби не получил прав на распространение, он решил купить таблетки оптом. Но цена была намного выше, чем у дистрибьюторов.

В Третьем военном округе, под руководством Раймонда, таблетки «Цинду» уже стали неотъемлемой частью военных запасов. Если в запасах других военных округов не будет таблеток для выведения токсинов, солдаты будут недовольны и могут взбунтоваться.

Поэтому, даже если цена на «Цинду» увеличится, им всё равно придётся заказать их.

• Юджин обидел Раймонда?

Маршал Хобби повторил то, что Юджин сказал ему утром, и снова вздохнул, когда закончил. Как он мог родить такого глупого и ублюдочного сына.

Деррик слегка нахмурился:

• Оставьте нас. Мне нужно кое-что сказать моему отцу наедине, - сказал Деррик, отсылая слуг.

Дворецкий и его помощница вышли и закрыли дверь кабинета.

Увидев Деррика с серьёзным выражением лица, полным достоинства, маршал Хобби спросил:

• Что ты хочешь сказать?

• Не так давно «Жидкость для очистки сухожилий» назвали подделкой, а владельца магазина мошенником, продающим её за баснословную сумму. Этот инцидент вызвал настоящий переполох, и за этим стоял Юджин.

• Я знаю, - сказал Маршал Хобби.

В то время Юджин мутил воду за кулисами, чтобы заставить зверочеловека, владеющего формулой «Жидкости для очистки сухожилий», выйти вперёд и прояснить ситуацию. Поэтому он закрыл глаза и не вмешивался.

• В то время в этом участвовало много зверолюдей.

Маршал Хобби кивнул и вопросительно посмотрел на Деррика, недоумевая, почему тот вдруг поднял этот вопрос.

Деррик продолжил:

• На сегодняшней пресс-конференции ни один из тех, кто продвигал «Цинду», наступая и клевеща на «Жидкость для очистки сухожилий», не попал в список.

Брови Маршала Хобби нахмурились:

• Что ты имеешь в виду?

Деррик некоторое время поразмыслил, прежде чем сказать:

• Я предполагаю, что зверочеловек, владеющий формулой «Жидкости для очистки сухожилий», имеет какое-то отношение к Раймонду.

• Это невозможно. Формула таблетки для выведения токсинов и жидкости для очистки сухожилий совершенно различна.

Если бы жидкость для очистки сухожилий имела какое-то отношение к Раймонду, ему не нужно было вкладываться в исследования таблеток. Кроме того, формулы были совершенно не похожи. Владение одной из них - это уже большое дело. Но чтобы владеть двумя одновременно?

Это было просто невозможно!!!

• В списке дистрибьюторов есть обычный зверочеловек, интернет-знаменитость по имени «Кун Кун». Я проверил. Он был первым, кто рекламировал «Жидкость для очистки сухожилий», а также единственным общественным деятелем, который выступил в защиту продукта в разразившимся скандале с поддельным лекарством, - сказал Деррик.

• Я давно проверил эту интернет-знаменитость. То, что он рекламировал «Жидкость для очистки сухожилий», было простым совпадением. Что касается того, почему он смог получить права на распространение «Цинду», это действительно загадка, - сказал Маршал Хобби.

Деррик кивнул:

• Отец, это всего лишь моё предположение. Теперь можно сказать, что «Цинду» - частная собственность Раймонда. За ней стоит Третий военный округ; другие армии также оказывают Раймонду свою благосклонность. В любом случае мы не можем позволить себе обидеть Раймонда.

Хобби тоже знал эту истину, поэтому его раздражало глупое поведение Юджина.

.-━━━━━─ㅤ(๑)ㅤ─━━━━━-.

Запуск «Цинду» прошёл очень хорошо, поэтому у Цзинь Вово не возникло проблем с её продажей. Заказы сыпались, как снежинки зимой.

Большинство сотрудников фабрики много лет работали на других фармацевтических заводах и имеют большой опыт работы в сфере маркетинга.

Но на фармацевтической фабрике Цзинь Вово их опыт оказался совершенно бесполезным.

Раньше их работа заключалась в том, чтобы стараться угодить клиентам, льстить им словами, соблюдать негласные правила, иметь список и даже если клиенты плюнули им в лицо им приходилось стирать слюну с улыбкой.

Но теперь настала очередь покупателей улыбаться им, действуя осторожно, чтобы угодить им, просто потому, что таблетки для выведения токсинов нужно было заказывать заранее, и потому что их нет в списке дистрибьюторов.

Сотрудники фабрики никогда не испытывали ощущения, что с ними обращаются как с Богами. Они поменялись местами и были так счастливы, что хотели петь. Это было, как глоток свежего воздуха в зимнюю стужу, так освежающе.

.-━━━━━─ㅤ(๑)ㅤ─━━━━━-.

Посреди всеобщей радости, полковник Кори вернулся на Центральную звезду.

Более двух месяцев назад Раймонд отправил его на планету «Чёрная Земля» для истребления крупных зверей. Чёрная Земля очень далеко и путешествие на космическом корабле в одну сторону заняло более полумесяца. К тому же, Чёрная Земля ещё не подключена к Межзвёздной сети.

Поэтому обо всём, что происходило с Цзинь Вово, Кори узнал только по возвращении.

Его кумир, Цзинь Вово, был действительно могущественным: делал ли он жидкость для очистки сухожилий или таблетку для выведения токсинов, он мог спровоцировать бурю в Империи.

Услышав о том, что произошло во время его путешествия, Кори понял, что таинственный зверочеловек, стоящий за жидкостью для очистки вен, должно быть, Цзинь Вово, потому что ему ранее уже довелось выпить этот «волшебный препарат».

В то же время Кори был огорчён.

Он очень восхищается своим кумиром, но его маршал был очень ревнивым зверочеловеком. Он не осмеливается приблизиться к своему кумиру ближе, чем на пять метров, чтобы его не убила гигантская банка с уксусом.

Более того, он не хотел, чтобы маршал снова отправил его на далёкую планету.

В день прибытия, Кори отправился в Особняк Маршала с большими пакетами, до верха наполненными всевозможными лакомствами с Чёрной Земли.

Цзинь Вово только что спустился и очень обрадовался, увидев Кори.

• Кори, я слышал, что ты отправился на Чёрную землю с миссией, ты уже со всем справился?

• Ах, да, ха-ха, я вернулся.

Кори тайно соблюдал дистанцию ​​между собой и своим кумиром. Когда он увидел, что Цзинь Вово подошёл и расстояние между ними сократилось, и составило менее пяти метров, он встал и в отчаянии сделал два шага назад.

Цзинь Вово, приняв роль «хозяина», указал на диван:

• Садись, я давно тебя не видел и мне любопытно послушать о твоих приключениях.

Ноги Кори ослабели и он чуть не упал.

Он посмотрел на Раймонда и собирался заплакать:

• Маршал, на этот раз я ничего не делал. Будьте снисходительны, не отсылайте меня снова.

Раймонд: «...»

«Этот глупый лев».

Цзинь Вово был в замешательстве:

• Что случилось с Кори? Он допустил ошибку?

• Нет.

Раймонд протянул руку, взял Цзинь Вово за руку и потянул, чтобы тот сел рядом с ним.

Цзинь Вово улыбнулся и помахал Кори:

• Не стой так далеко, присаживайся. Расскажи, сталкивался ли ты с чем-нибудь интересным, пока был на Чёрной Земле?

Рядом с Цзинь Вово уже сидел пропитанный уксусом маршал. Так как же Кори мог осмелиться сесть с ними? Нет-нет, даже если бы маршала не было, он всё равно не посмел бы там сидеть.

Он поспешно махнул рукой, отказываясь от предложения:

• Спасибо, но я не хочу садиться, мне нравится стоять.

Раймонд оглянулся и сказал:

• Если он сказал тебе сесть, просто сядь.

Кори подумал про себя:

«Маршал, это вы сказали мне сесть. Вы не можете потом передумать и припомнить мне это!»

Кори стиснул зубы и, с героическим выражением лица, очень медленно двинулся в сторону дивана, пока не оказался в самом дальнем углу от Цзинь Вово.

Раймонд наблюдал за всем этим и ему очень хотелось его ударить.

Цзинь Вово задавал Кори вопросы, а тот рассказывал о том, что видел и слышал на Чёрной Земле.

На протяжении всего процесса Кори был крайне осторожен и ему приходилось трижды повторять в уме каждое предложение, прежде чем осмелиться произнести его вслух.

• Нисидзава уже вернулся с Известняковой звезды? - спросил Цзинь Вово.

Нисидзава и Кори были людьми, которых он встретил, когда впервые прибыл в этот мир, поэтому, по сравнению с другими, они имели с Цзинь Вово более близкие отношения.

• Нисидзава всё ещё на Известняковой звезде. Вероятно, пройдет некоторое время, прежде чем он сможет вернуться, - ответил Раймонд.

• Я очень скучаю по нему. Когда он вернётся? Я хочу найти его, чтобы поиграть.

Кори взглянул на своего маршала и ответил:

• Нисидзава вернётся через неделю.

• Правда? - обрадовавшись спросил Цзинь Вово.

Раймонд посмотрел на Кори.

Глупому льву сразу же поплохело. Он точно знал, когда вернётся Нисидзава, но маршал этого не знал. Разве это не отвлекло внимание Цзинь Вово от маршала?

Упс, Кори не мог не дать себе пощёчину из-за своей глупости. Ну почему он не может держать рот на замке?

Как бы ему не хотелось что-нибудь ляпнуть, ни в коем случае нельзя, чтобы Цзинь Вово подумал, будто бы он знает больше, чем маршал!

• Почему ты так в этом уверен? - спросил Раймонд.

Кори: «............»

Конечно, конечно.

На этот раз Кори будет более осторожен в своём ответе.

Внезапно в его голове вспыхнула идея и он выпалил:

• Потому что Нисидзава - мой партнёр.

Цзинь Вово:

• Что?

Раймонд: «......???»

• Мы с Нисидзавой подтвердили наши отношения!

Кори сказал очень твёрдо, но внутри он скулил, как пёс.

Маршал, вас устраивает этот ответ?

В глубине души Кори молился, чтобы Нисидзава не убил его, когда вернётся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17106/1599159