— Autopilot set.
Я отпустил штурвал, одновременно выключив табло «Пристегните ремни» и слегка откинувшись назад. Второй пилот, сидевший на кресле наблюдателя, всё время смотрел на меня. В его руках был лист с вопросами, который продюсер Пак Хон И Ра настоятельно просила задать.
— Капитан, та продюсер сказала, что это обязательно нужно сделать.
— Ну…
Я замялся, растягивая слово. Вообще-то я не люблю отвлекаться во время пилотирования. Но и болтовня между пилотами во время полёта не запрещена, так что это не было нарушением. Просто просили поговорить на несколько вопросов, которые интересуют зрителей, и отказываться было бы невежливо.
Я, немного смущаясь, попросил второго пилота позади выбрать два-три вопроса и зачитать.
— Да. Тогда первый вопрос. Если не перевести телефон в авиарежим при полёте, вас, капитан, будут ругать?
— Ха-ха-ха. Милый вопрос.
Второй пилот Чо Мин У, сидевший рядом, рассмеялся. Маленькие камеры по бокам мигали красным, снимая всё.
— Ответьте, капитан. Зрителям интересно.
Чо Мин У вёл себя непринуждённо. Так я и ответил на этот вопрос.
— А, на самом деле, можно не переводить телефон в авиарежим. Раньше была гипотеза, что электромагнитные волны могут мешать полёту, и это включили в руководство, но доказательств этому нет. Просто это стало привычкой, и некоторые авиакомпании до сих пор этого требуют. На самом деле, если телефон включён, ничего страшного не случится.
— Вот как, уважаемые зрители. Когда вы летите нашей авиакомпанией Koreana Air, можете не беспокоиться об авиарежиме.
Чо Мин У не забыл и о рекламе компании. Поступил следующий вопрос.
— Можно ли пилоту встречаться с бортпроводницами?
Мы втроём одновременно рассмеялись. Этот вопрос был постоянным спутником с тех пор, как я стал пилотом. Он был вторым по частоте после вопроса «Как стать пилотом?». На этот раз ответил Чо Мин У.
— Можно, и часто. Всё-таки это работа, и когда часто видишься, возникает симпатия. Ведь так?
— Да. Ха-ха-ха.
Оба вторых пилота, смеясь, ответили уклончиво. Я тоже один раз встречался, так что это была правда.
— Последний вопрос. Какая зарплата у пилота?
— Ха-ха, второй пилот! Тебе самому не неловко?
Чо Мин У повернулся назад и поддел вопрошающего.
— Это та продюсер звёздочку поставила, сказала, что обязательно нужно спросить. Пропустим?
— Нас же уже снимают. Что ж, уважаемые зрители, я расскажу. Сначала, когда получаешь нашивки и становишься вторым пилотом, в первый год получаешь около 60 миллионов вон. Кажется, что много, но это с учётом надбавки за риск, а базовый оклад не такой высокий. Потом, когда становишься капитаном, зарплата сильно растёт, но это зависит от типа самолёта и стажа. В Корее средняя зарплата капитана — около 150 миллионов вон, но у таких иностранных капитанов, как этот, условия лучше. Сколько вы получаете, капитан Шмитц?
Чо Мин У, сделав из руки микрофон, передал мне. Было такое чувство, что я попал в ловушку, которую они вдвоём подстроили.
— Неловко говорить.
Я сделал неловкое лицо и попытался отшутиться. Но Чо Мин У не отставал.
— От 150 миллионов плюс-минус?
— Плюс.
— Тогда от 180 миллионов плюс-минус?
— М-м… плюс?
Я мельком взглянул на двоих и игриво повысил голос, а Чо Мин У громко возбудился.
— Вау! Вы видели? Вот такая разница между одной нашивкой на погоне и двумя. Конечно, A350 — новейший тип, и зарплата за него выше, но всё равно, впечатляет, правда? Говорит, что получает больше 180 миллионов. Знаете, я даже немного обижен.
— Вот и я. Мне тоже обидно. Капитан, по прилёте угостите нас чем-нибудь вкусным, ладно?
Оба вторых пилота ворчали и упрекали меня. Я, смеясь, принял их жалобы. Если бы они узнали реальную зарплату, обиделись бы по-настоящему. Конечно, здесь сыграла роль разница в евро, но по контракту я получал чуть больше 200 миллионов вон.
Я пообещал угостить их дорогим ужином после возвращения в Корею и поспешил закончить сегмент с вопросами.
После этого беседа и обмен отраслевыми историями не прекращались, и полёт прошёл незаметно. Благодаря ли общительности Чо Мин У, но я стирал из памяти наши неловкие отношения. Удивительно, как мы уже могли свободно шутить и смеяться.
Неужели я слишком серьёзно всё воспринимал? Я вспомнил слова Чо Мин У в Токио. Он говорил, чтобы я не относился к жизни слишком серьёзно. Я решил последовать этому совету. Относиться немного легче, иногда отпуская ситуацию.
***
Крис не смог встретить меня в аэропорту, так как был ещё на работе. Попрощавшись с коллегами в аэропорту Мюнхена, я взял машину напрокат и сразу поехал к родителям в Бинненден. Глядя на осенние пейзажи на автобане, я думал о том, как быстро летит время.
— Да, быстро. Уже осень.
Хан Джэи согласился со мной по телефону.
— Я переехал в Корею весной. Кажется, вот-вот наступит зима. Осень становится всё короче.
— Это и есть причина, по которой люди любят осень. Она проходит так незаметно, что её всегда жаль.
Хан Джэи шёл по улице после работы. В трубке слышался шум города в 11 часов ночи. Шум тормозящего автобуса, сигнал перед сменой светофора. Он говорил, что не хочется возвращаться в пустой дом, поэтому он задержался на работе, поужинал и теперь бродит один по ночным улицам. Я представил его в новом тренчкоте, который он в этом году надел впервые, бродящего по центру Сеула.
— Съёмки прошли хорошо? Когда можно будет посмотреть?
— Это был не эфир, а, кажется, интернет-канал. Сказали, что на монтаж уйдёт около недели.
— Ещё лучше. Надо будет сохранить на телефон. Пробки? Когда примерно будешь? Ты, наверное, устал.
— Пробок нет, буду через час. Устал, но если будем говорить, то вроде нормально.
— Это потому, что тебе нравится слышать мой голос?
— Ага. Очень нравится.
Он рассмеялся. Я, следуя за впереди идущей машиной, наслаждался этим смехом. Голос Хан Джэи, наполнявший машину, проникал в тело, щекоча его.
— Соджин, я каждый раз, когда ты так говоришь, с ума схожу.
— Ты так трогаешься из-за ерунды. Мне неловко.
— Не надо неловко. Я же говорил, что чем мимолётнее, тем больше ценишь.
Он сравнил мои редкие проявления чувств с осенью, которую ждут целый год. Не такой уж тёплой, но при одном взгляде на которую захватывает дух, как «индейское лето». Так, наслаждаясь серенадой величайшего романтика, я ехал домой. Усталость от полёта давно улетучилась.
Машина Криса въехала на парковку уже через некоторое время после моего приезда. Я сначала поздоровался с Сильвией, у которой, казалось, немного округлился живот из-за беременности. По жестам Криса, который приветствовал меня более радостно, чем обычно, я понял, что он беспокоится о теме сегодняшнего ужина. Я тоже. Мне было очень любопытно, как отреагируют родители, узнав мою новость.
Разнося по столу блюда, приготовленные госпожой Шмитц, которая давно не демонстрировала своё мастерство, семья обменивалась лёгкими повседневными разговорами. Главными темами были восстановление показателей крови приёмного отца, которые пришли в норму после последнего медосмотра, и переживания Криса по поводу беременности Сильвии.
Лица членов семьи, ожидающих новую жизнь, были светлыми. Я только что думал о том, как быстро летит время, и мне казалось, что вот-вот пройдёт десять месяцев и родится мой племянник.
— Сразу после рождения крестим. А, Макси, мы хотели, чтобы ты стал крёстным.
Крис отправил в рот половину маульташен (немецкие пельмени) с мясом. Я переспросил, можно ли так легко говорить о таком важном деле. Тогда вмешалась Сильвия.
— Мы с самого начала считали, что, кроме тебя, никто не подойдёт. Если откажешься, ничего не поделаешь, но нам будет обидно.
— Я не отказываюсь. Вы правда считаете, что я подхожу?
Стать крёстным отцом означает стать законным опекуном после родителей. Если с ними что-то случится, я должен буду взять на себя ответственность за жизнь ребёнка до его совершеннолетия. Поэтому обычно выбирают брата или сестру, но я — неродной. Всё ли в порядке? Как бы спрашивая согласия, я посмотрел на приёмных родителей. Они, улыбаясь, кивнули.
— Хорошо. Нужно сразу завести сберегательный счёт. Буду класть туда по 30 евро в месяц. А это девочка или мальчик?
— Девочка.
— Тогда подниму до 50 евро.
Мы все рассмеялись. В семье Шмитц девочки были редкостью. Ещё не родившийся ребёнок уже играл важную роль в этой маленькой семье.
После нескольких тостов за благополучие, когда бокалы соприкоснулись, я осторожно завёл свою тему. Приёмный отец поспешно проглотил вино и поставил бокал.
— Ты живёшь с Джэи?
— Да.
По одной этой реакции было понятно. Он уже всё знал о слухах вокруг Хан Джэи. Но, наверное, не догадывался, что этим человеком был его сын. Возможно, с их точки зрения, это было «странно» или «почему только сейчас?». Пятнадцать лет, которые Хан Джэи и я были вместе, с другой стороны, представляют «неожиданность».
— Мы серьёзно. М-м, встречаемся.
— Ах…
На этот раз приёмная мать невольно издала стон. Я представил, каково было Хан Джэи, когда он, совершив каминг-аут перед родителями, был изгнан. К счастью, здесь, похоже, всё пройдёт более цивилизованно. Приёмный отец быстро привёл голос в порядок и, произнеся что-то вроде «вот как», замолчал.
Скорее, они были удивлены внезапным изменением сексуальной ориентации сына, чем выражали одобрение или неодобрение. За тридцать лет жизни я ни разу не давал понять, что мне нравятся мужчины, так что это естественно. Моя приёмная мать, которая всегда интересовалась этим, даже показывала мне в детстве фотографии моей бывшей девушки, с которой я недолго встречался. Моё отрочество было вполне обычным.
Я не хотел прибегать к шекспировской романтике, что, независимо от пола, только Хан Джэи был моей судьбой.
— Вы же всегда были не разлей вода? Я, когда он сказал, что женится, ещё подумал, что это странно. Я знал, что так и будет. Мама, не надо так смотреть. Макси неловко.
Крис, перебивая повисшее молчание, попытался придать разговору логичность. На слова матери, что он, мол, давно знал, мой брат кивнул, как само собой разумеющееся.
— Нет, но зачем было поднимать такой шум со свадьбой, что весь район…
— Мама.
Поймав взгляд старшего сына, госпожа Шмитц снова замолчала.
— Это так вышло… мы оба довольно поздно осознали…
Я нарезал маульташен на тарелке, обмакивая вилку в соус. Вдруг я понял, что оговорился. Употребив слово «осознали», я дал понять, что эти чувства были в нас давно. По крайней мере, в моём случае это было правдой, но, не зная, как обстояло дело у Хан Джэи, я самовольно решил за него, и мне стало неловко.
— Макси, добавить?
Сильвия специально, чтобы разрядить обстановку, предложила квашеную капусту в большой миске. Приёмный отец снова заговорил.
— Говорят, профессор Хан очень бурно реагирует на проблемы сына. Если бы мы знали раньше, могли бы поговорить.
— Не нужно. Это… не то дело, в которое стоит вмешиваться родителям.
— Для нас это нормально, но в той семье, видимо, другая атмосфера.
— Всё-таки у них, наверное, культурно это пока не очень принято? Хоть они и живут здесь долго, традиции есть. Я не то чтобы не понимаю, но мне обидно. Чем наш сын не угодил? Дорогой, передай мне сыр.
Приёмная мать снова приняла позу прогрессивной гражданки и встала на мою сторону.
— Да, в общем, если понадобится помощь, скажи.
— Хорошо.
Так, немного затянувшийся ужин продолжился, и снова зазвенели ножи о тарелки.
Им было многое любопытно и хотелось расспросить, но, видимо, они считали, что нужно сделать вид, что ничего не случилось. Они не стали напрямую спрашивать о деталях, таких как кто признался первым, как дошло до разрыва помолвки. Они были в положении, когда нужно соблюдать приличия даже с детьми, и, раз я сам не продолжал разговор, эту тему следовало закрыть.
Я сказал, что мы встречаемся, а разрешения не требовалось, так что после обмена короткими впечатлениями на этом всё и закончилось.
После ужина, когда я собирался подняться в свою комнату, меня остановил Крис. На втором этаже всё ещё сохранились наши детские комнаты. В те ночи, когда я оставался у родителей, я неизбежно спал на той старой кровати, что была у меня с юношества. Сильвия уже заняла кровать Криса и отдыхала, а он принёс шахматы.
— Хорошо сохранились, не растрепались. Судя по записям, мой ход?
Когда я приезжаю в Бинненден, мы с Крисом обязательно играем в шахматы. Мы оба не любим проигрывать, поэтому на один ход можем потратить десятки минут. Тогда кто-нибудь из нас обязательно скажет, что хочет спать, и уйдёт, оставляя игру незаконченной. Вот так игра тянется уже больше года. Сегодня нужно обязательно закончить.
— Подожди. Нужно вино.
Я оставил Криса, погружённого в раздумья над ходом, и достал бокалы из серванта. Пока я искал на кухне вино, оставшееся с ужина, я столкнулся с зашедшим туда приёмным отцом. С видом «вовремя встретил» он спросил меня:
— Останешься ещё на день? Завтра съездим вдвоём за федервайзером (молодым вином этого года)? Они, похоже, уедут рано утром. У твоей матери, кажется, другие планы.
— Есть же тот производитель, куда вы всегда ездите. В этом году тоже туда?
— Да. По пути нужно ещё дров для камина купить.
— Вы уже топите камин?
— Ещё нет. Раз ты здесь, хочу, чтобы ты помог нарубить дров.
— Хорошо. Поехали вместе.
Я улыбнулся, поняв, что он хочет поручить мне физическую работу. Глядя на его уже совсем седые волосы, я снова подумал о том, как быстро летит время.
После того как я съехал, у меня не было возможности часто бывать с ними. Они подарили мне достаточно тёплое детство, но я мало чем отплатил им. Я думал, что буду возвращать долг понемногу, медленно, и надеялся, что они заберут его до последней капли. Для этого им нужно жить долго и быть здоровыми.
Кстати, даже в тот момент, когда я желал родителям здоровья, я искал оправдания. Наверное, потому что я всегда считал, что у эмоций есть причина. Если так, то что же получили мои приёмные родители, воспитывая меня?
Я думал, что это была жалость и удовлетворение собой. Примерно как завести бездомную собаку. Но сейчас я в замешательстве. Люди — это не собаки, а 22 года — слишком большой срок, чтобы объяснять это только жалостью. Похоже, что некоторые чувства, которые я испытал в последнее время, связывают воедино ту прошлую логику, которую я не понимал.
На следующий день после завтрака Крис и Сильвия рано уехали. Приёмная мать осталась дома на чаепитие с участницами местного хора, а мы с отцом отправились на винодельню.
Он прицепил к своему E-классу прицеп, чтобы загрузить покупки, а за руль сел я. В отличие от Кореи, где я всегда полагаюсь на навигатор, я ехал по знакомой дороге без подсказок. Горизонт был виден во все стороны, так как горы и высокие здания не загораживали обзор. На полях, где уже убрали кукурузу, собрались птицы, похожие на ворон, и устраивали пир.
— Видишь тот лагерь? Дошли уже досюда. Без всякого плана, что они творят, я не понимаю, честно.
Приёмный отец указал рукой на пункт для беженцев, похожий на посёлок из контейнеров. Конечно, его критика была направлена не на тех, кто, рискуя жизнью, пересёк море, прошёл через Италию и добрался сюда. Речь шла о политиках и администрации, которые зазвали их в Германию, и о жителях северных земель, которые их поддерживают.
Хотя это самая богатая страна Европы, сегодняшние немцы жалуются, что всего не хватает. Ссоры в семье Шмитц, о которых говорил Хан Джэи, тоже в основном начинались с разговоров о налогах и заканчивались недоверием к федеральному правительству.
— Но всё же, по сравнению с Турцией, ситуация с беженцами у нас лучше.
— Денег, что мы отдали Эрдогану, хватило бы и на это.
Мой приёмный отец, Карл Шмитц, — типичный южный немец. Они в целом приветливы со всеми, но упрямы и консервативны. У них также завышенная самооценка, и большинство из них богаты. Они считают, что это они спасли экономику Германии сразу после войны, и что расходы на объединение страны оплатил юг. Они верят, что и проблема беженцев, над которой ломает голову вся Европа, решается за их счёт.
Если попросить доказательства, они, наверное, укажут на штаб-квартиры Mercedes-Benz, Porsche и BMW. Выходцы из Штутгарта, где находятся две из этих компаний, ещё более категоричны. Если спросить их, что они думают о Берлине, ответы будут похожи.
«Город, где живут только бедные студенты и иностранные рабочие».
«Погода плохая, и для заграничных поездок неудобное расположение».
Во втором высказывании скрыто пренебрежение к соседней Польше. В Корее все любят Сеул, а в моём родном городе презирают столицу.
Поэтому выжить азиату в этом консервативном, высокомерном регионе было делом, требующим огромных затрат энергии. Расизм, как игра в прятки, где из-за шторы торчат только ноги, усмехался. Хотя и говорят «прячься хорошенько», но волосы-то всё равно видно.
Особенно в такие дни, как «родительский вечер» в школе, мне, маленькому, было трудно. Когда моя светловолосая, голубоглазая приёмная мать приходила, звала меня по имени, взгляды окружающих были однотипными: «А, так и есть». Я, носящий имя древнегерманского короля, которое редко встретишь у чистокровного азиата, терпеть не мог эти родительские мероприятия.
Поэты поют о желании вернуться в детство, но я с ними совершенно не согласен. Насколько же счастлива и свободна моя нынешняя жизнь, когда я, пережив те годы, стал взрослым. Слишком ли многого я хочу, желая жить вечно тридцать одним годом?
В этот момент голос приёмного отца прервал мои размышления.
— Вон там впереди есть место.
Припарковав машину у въезда, ведущего с равнины на холмы с виноградниками, мы вошли внутрь винодельни.
— Добро пожаловать, господин Шмитц.
Менеджер винодельни узнал отца и улыбнулся, приветствуя. Меня он, кажется, не помнил, поэтому я официально представился и пожал ему руку.
— А, это был ваш младший сын. Вспоминаю. Пройдите сюда.
Федервайзер, поступивший на прошлой неделе, был повсюду в дегустационных залах. Менеджер налил бутылку охлаждённого белого вина. Я оценил аромат и передал бокал отцу. Несмотря на то, что они сотрудничали более десяти лет, он каждый год проверяет качество.
— В этом году было много солнца, так что содержание сахара высокое.
— Поэтому, наверное, и градус крепкий.
На самом деле, и в прошлом году, и в позапрошлом было так же. Европа становится всё жарче, и вина с высокой кислотностью найти всё сложнее. Для таких любителей сладкого рислинга, как Хан Джэи, это идеальные условия.
Мой отец, у которого со мной схожие вкусы, купил три ящика улучшенного сорта Пино Нуар, который выпускали четыре года назад. Кроме того, мы загрузили в машину розовое вино для вечеринок и один ящик белого федервайзера.
— Прогуляемся?
Выйдя с винодельни вдвоём, мы поднялись на холм с виноградниками. С нами был осенний ветерок в час дня, пропитанный теплом. Неубранные виноградины упрямо висели на тонких ветках. Не стоит расстраиваться. Ночью их съедят лисы.
— Давно мы не гуляли вдвоём?
— Да. Когда я был маленьким, вы каждое воскресенье водили нас на прогулку. Если бы потом не давали пирожные и торты, мы с Крисом ни за что бы не пошли.
— Ха-ха-ха. Тогда и сегодня по пути что-нибудь съедим. Раз уж приехали, нужно набрать вес. А как ты обычно питаешься? Ты же привередлив в еде. Раньше ты не очень любил корейскую еду.
— Стараюсь привыкнуть. Пробую много новых блюд. Например, блюдвурст (кровяная колбаса) с овощами — вкусно. Один из моих коллег любит такую еду. В основном я покупаю готовое, и многого пробую впервые, так что мне пока интересно.
Долго поднимавшийся холм с виноградниками разделился на две тропы. Одна шла в обход холма, другая — прямо на вершину. Отец выбрал более долгий путь, по которому можно было идти не спеша.
— Да, я рад, что ты, кажется, хорошо адаптируешься. Честно говоря, когда ты внезапно решил уехать в Корею, мы с мамой очень расстроились. Мы подумали, что тебе там удобнее, чем здесь. В детстве ты ничем не показывал, что скучаешь, поэтому мы думали, что ты совсем забыл Корею.
— Не знаю. Наверное, в детстве я действительно избегал её, вспоминая только неприятные воспоминания. Но, возможно, именно потому, что у меня не было к ней привязанности, она идеально подошла для нового начала. Потому что я ничего от неё не ждал и ничего не требовал.
Приёмный отец внимательно слушал и кивал. Потом сказал, что когда начинаешь смотреть в лицо тому, чего избегал, то можешь найти там скрытые сокровища. Для него этим сокровищем был я в семь лет.
— После рождения Криса мы назвали второго ребёнка Юлианом. Даже присмотрели для него детский сад. Но он прожил в семь месяцев, а потом его сердце остановилось. Мне понадобилось два года, чтобы отпустить его. Когда я узнал, что причина была в моих генах, я не смог даже думать о том, чтобы завести ещё одного ребёнка. Это было слишком страшно. Мысль о том, что придётся снова пережить этот ад, лишила меня смелости. Поэтому мы решили, что нам достаточно и одного Криса.
Услышав эту историю впервые, я не смог сразу высказать свои чувства. Я только понял, почему на развилке он выбрал более долгую дорогу.
— Прошло несколько лет, и Анги (уменьшительное от Ангелы) осторожно завела разговор. Оказалось, она уже связалась с центром по усыновлению и спросила, не хотим ли мы усыновить ребёнка. Из любопытства я начал узнавать, и так, благодаря стечению обстоятельств, социальный работник передал мне твои документы. Ты был уже довольно взрослый, и я думал, что тебе будет трудно здесь, и хотел отказаться, но там было фото. Ха-ха, мы с Анги, увидев это фото, одновременно воскликнули:
«…»
— «Вот где был наш сын».
Остановившись, он улыбнулся и похлопал меня по спине. Ах, я смутно начал вспоминать, как делал фото на документы в семь лет. Один из давно ушедших в осадок осколков памяти всплыл и кольнул в грудь. Кстати, насколько же мне повезло в жизни.
Затем он рассказал о многочисленных трудностях, которые пришлось преодолеть за следующий год, чтобы привезти меня в Германию. Только сегодня я узнал, что для меня воспоминания начались в аэропорту в восемь лет, а для них — с боли, которой было более тридцати лет.
— Ты сказал, что ничего не ждал и не требовал, но в итоге ты тоже нашёл что-то в Корее, которой так избегал?
Ветер переменился. Он убрал руки из-за боков, где держал их во время ходьбы, и поправил полу тренчкота. Я кивнул, соглашаясь. И подумал об одном человеке, который ждёт меня на другом конце Земли.
— Я вижу то, чего не видел раньше. Раньше я думал, что самое главное — это планировать и выполнять задуманное… Благодаря этому я добивался желаемого, но, кажется, многого и не замечал. Я не знал раньше, что можно быть счастливым, даже если не живёшь по линейке.
— Поэтому я и подумал, что характер Джэи тебе подходит. В тебе есть что-то от старика, знаешь?
— Ха-ха. Да, я знаю.
— Кстати, сделай фото в новой форме и пришли. Можно с Джэи.
Я, кажется, догадался, зачем ему это фото.
— Чтобы поставить на пианино?
— Конечно.
Тем временем мы медленно спускались с холма. Я вспомнил старое пианино, которое стоит в гостиной дома в Биннендене. После того как мы с Крисом съехали, на нём никто не играет. Но количество семейных фотографий на нём с годами только увеличивается.
На заднем ряду — снимки родителей со времён их знакомства до наших дней, прямо перед ними — фотографии Криса с детства и его свадебное фото с Сильвией. Скоро место рядом займёт фото новорождённого.
Справа — мои фотографии с восьми лет, а на самом краю — снимок в униформе с четырьмя золотыми нашивками, которую я надел, когда стал капитаном. И слова приёмного отца о том, что на следующем снимке, который украсит место рядом, Хан Джэи будет не лишним, тронули меня до глубины души.
Сокровище, которое я обрёл, встретившись лицом к лицу с тем, чего избегал, возможно, было не только любовью, но и семьёй, подумал я.
http://bllate.org/book/17152/1605340
