Готовый перевод I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Глава 39

Вспоминая, с каким энтузиазмом он раньше работал с ним, Ли Чу почувствовал в сердце неописуемую смесь эмоций.

В этот момент, что бы он ни сказал, это звучало бы как намеренная клевета. Поэтому он решил промолчать, украдкой взглянув на выражение лица Су Нина. Судя по всему, Су Нин не стал слишком задумываться об этом, включая вопрос с кольцом.

Су Нин между делом упомянул Ли Чу, что рубиновое кольцо, подаренное Шэнь Минчжэном, слишком ценное для повседневной носки. Боясь его повредить, он снял его в ту же ночь и запер в ящике прикроватной тумбочки в гостевой комнате.

Тем не менее, брак не может обходиться без символического жеста. Чтобы ответить взаимностью, Су Нин заказал парные кольца у одного бренда. Кольца с выгравированными внутри их инициалами как раз были доставлены к двери тем утром после нескольких дней ожидания.

Хотя новые кольца были куда менее ценными, чем рубиновое, молодой господин Шэнь, казалось, был вне себя от радости, словно получил бесценное сокровище. Он даже настоял, чтобы Су Нин сам надел его ему на палец.

Су Нин, сотрудничавший со многими людьми в бизнесе, считал, что встретить кого-то настолько совпадающего по духу, как Шэнь Минчжэн, - большая редкость. Он также очень ценил это с трудом достигнутое партнёрство, поэтому осторожно надел кольцо на палец Шэнь Минчжэна.

Когда Су Нин выходил из дома, он увидел, что Шэнь Минчжэн всё ещё сидит там, глядя на простое, сдержанное кольцо на своём пальце с неудержимой улыбкой. Они обменялись кольцами только тем утром. Хотя их брак не соответствовал обычным формальностям, по крайней мере для этого делового союза всё было завершено.

Ли Чу, услышав это, не нашёл слов.

Почему-то, слушая, как Су Нин это описывает, он почувствовал странное смешанное чувство.

Однако молодой господин Шэнь, теперь полностью ощущая себя законным благодаря кольцам, не удержался и перед уходом напомнил Су Нину:

— Будь осторожен. Сегодня официальный переход управления группой от Orange Video. Я боюсь, что кто-то может устроить неприятности. Если что-то случится, сразу приходи ко мне.

Шэнь Минчжэн сегодня был занят контролем производства альбома в компании, оставив Су Нина управлять группой - непростая задача, учитывая, что семь человек были не из лёгких. К тому же, наверняка кто-то уже наблюдал и ждал момента, чтобы сделать ход.

И действительно, как только Су Нин встретился с Ли Чу, ситуация уже была довольно сложной.

Ли Чу сидел рядом с Су Нином, понимая, что решение уже принято. Он немного дулся, но тихо пробормотал:

— Ты даже купил ему кольцо. На что тут жаловаться? Вовсе не обделяешь его, верно?

Честно говоря, Шэнь Минчжэн определённо был лучше, чем Шэнь Хуай.

Но, вспоминая всё, Ли Чу чувствовал, что этот молодой господин Шэнь всё спланировал заранее. Вероятно, он задумал это ещё во время разборок с Цзян Чэньфэном и Шэнь Хуаем- нет, возможно, даже раньше.

Су Нин, однако, не совсем понял, что его так расстроило.

Увидев, что парень выглядит подавленным, Су Нин инстинктивно протянул руку, чтобы погладить его по голове в утешение. Но затем он заметил, что Ли Чу сделал укладку, и замер, остановившись прямо перед тем, как коснуться.

Ли Чу это заметил, наклонил голову к ладони Су Нина и потёрся о неё.

— Всё в порядке. Можешь растрепать. Я уже закончил съёмки своих сцен, так что неважно.

Он добавил твёрдо:

— Если Шэнь Минчжэн когда-нибудь будет плохо с тобой обращаться, просто скажи мне. Я с ним разберусь.

Су Нин не смог сдержать смех.

— Не будет. Просто сосредоточься на том, чтобы хорошо выступать в группе - этого уже более чем достаточно.

Говоря о группе, Ли Чу вспомнил утреннюю интернет-драму. Су Нин спросил, не расстроен ли он, и тот надулся.

— Немного. Я не хочу, чтобы фанаты злились, и мне не нравится, как эти люди говорят о тебе.

“Су Нин такой замечательный человек!”

Хотя многое уже было прояснено, посторонние всё равно не верили и легко поддавались злонамеренным слухам.

Но теперь Ли Чу понимал, что импульсивный пост из раздражения только усложнит жизнь его фанатам и Су Нину.

Хотя большая часть споров вокруг Су Нина уже утихла, полностью восстановить положительную репутацию в индустрии было непросто.

Эта проблема даже повлияла на поиски Цзи Сюэ.

Когда Су Нин упомянул эту девушку, спросив, помнит ли её Ли Чу, тот немного подумал и покачал головой.

Он недолго был в компании и никогда о ней не слышал. Судя по тону Су Нина, тот очень хотел её найти. Ли Чу тихо промычал, опустил голову и стал теребить пальцы.

— Компания собирается привлекать новых людей?

— Не так скоро, — ответил Су Нин. — Будем действовать постепенно.

Им удалось найти преподавателя из драматической академии Хайчэна, который учил поток Цзи Сюэ, но он отказывался говорить. После многочисленных расспросов директора Яо он наконец признался:

— Ваш молодой господин Су? Я ему не доверяю. Даже старый господин Су не справился с этим делом. С чего вы взяли, что он сможет? С его нынешней репутацией даже не пытайтесь. Я не хочу, чтобы тот ребёнок возвращался в индустрию развлечений.

Учитывая прошлый опыт Цзи Сюэ и то, что прошло несколько лет, прежде чем кто-то вновь занялся её делом, её недоверие было понятным. Более того, в то время сам Ли Чу был крайне осторожен, и она, вероятно, была ещё более настороженной.

Вдобавок к этому негативное влияние онлайн-репутации Су Нина - несмотря на её безосновательность - всё же создавало серьёзное препятствие.

Пока Су Нин и Ли Чу разговаривали, остальные участники уже почти закончили съёмки и начали постепенно подходить.

Поскольку Су Нин уже участвовал в этом шоу, представления не требовались - он всех узнавал.

Цзи Мовэй, изначальный первый номер, которого Ли Чу сместил на второе место, казался невозмутимым из-за своего понижения и поддерживал хорошие отношения с Ли Чу. Он плюхнулся рядом с ним, небрежно закинув руку ему на плечо, но тут же получил шлепок с улыбкой.

Третье место занял молодой рэпер Жуй Сун из небольшой компании, но поддержанный Orange Video - он ранее появлялся в их рэп-шоу.

Четвёртое место - Цюй Шоубай - не нуждался в представлении. В сегодняшней специальной прямой трансляции Orange Video зрелый и надёжный Цюй Шоубай был выбран лидером группы с высоким уровнем одобрения. Он сел в центре троицы.

Пятый и шестой участники - Чжоу Хэн и Ван Жои - были вокалистами из агентства Цзяньфэн. Чжоу Хэн отличался выдающимися навыками, а Ван Жои обладал живым характером. Хотя его вокал и танцы были слабее, его харизма в развлекательных шоу сделала его любимцем фанатов.

Последний участник, Линь Чжи, был из небольшой компании Яоюань, прозванной в индустрии “студией Яогуан”. Тихий и застенчивый, он выделялся своей изящной, утончённой внешностью. В первоначальном рейтинге внешности Idol Star Map 4 Су Нин занял первое место, а Линь Чжи - второе.

Даже без последних трёх состав дебютной группы Glory выглядел крайне перспективным. С точки зрения Су Нина, такая сбалансированная семёрка была редкостью - без слабых звеньев ни в выступлениях, ни во внешности.

— Я здесь, чтобы обсудить с вами планы дальнейшего управления. С этого момента моя команда официально будет отвечать за вас, — начал Су Нин, взглянув на время, прежде чем разрядить обстановку. — Мы уже работали вместе на шоу, но теперь я ваш генеральный менеджер. Редкое совпадение судьбы.

Трое, за исключением Ли Чу, кивнули и сказали:

— Теперь мы под вашим руководством, директор Су.

Однако, доверяли ли они ему на самом деле - было неясно. Пока ощущалась заметная дистанция.

Су Нин не стал развивать тему и позволил тишине повиснуть, ожидая остальных. Но, несмотря на ожидание, последние трое так и не появились.

Ассистент почувствовал неладное и по сигналу Су Нина отправился проверить. Вернувшись, он был бледен.

— Директор Су, плохие новости. Остальных троих только что забрали их родные компании, — запинаясь, сказал он, явно нервничая. — Айдолы, похоже, сами не понимали, что происходит. Их увели, прежде чем мы успели остановить. Мы побежали за ними вниз, но всё равно не догнали.

Эта неожиданная ситуация ошеломила всех.

Су Нин нахмурился, но ничего не сказал, в то время как остальные участники быстро отреагировали. Жуй Сун вскочил.

— У нас сегодня днём интервью. Как они могли просто уйти сейчас?

Су Нин жестом попросил его сесть, а сам отошёл в сторону, чтобы спокойно разобраться в ситуации. Затем он позвонил ответственному лицу в Цзяньфэн, и тот быстро ответил:

— Директор Су, прошу прощения. Мы просто хотели поговорить с нашими артистами. Это не займёт много времени, обещаю. Мы скоро их вернём. Это всего лишь короткий разговор, работа не пострадает. Вы же не можете ограничивать их личную свободу, верно?

Другая сторона говорила безупречно, не оставляя Су Нину ни малейшего шанса возразить или даже зафиксировать доказательства.

Су Нин холодно сказал:

— Дайте мне поговорить с артистами.

— Они заняты, но я могу передать им всё, что нужно, — последовал ответ. — Директор Су, мы все хотим лучшего для артистов. Разве я стал бы им вредить?

— Забирая их из группы, вы уже им вредите, — ответил Су Нин. — Если они не отвечают на звонки, значит, очевидно, что они не хотят этого.

Человек на том конце тихо усмехнулся.

— Фанаты так не думают. Они слушают фанатов, хотят они этого или нет. Директор Су, вы ещё молоды - у вас впереди долгий путь.

После этого звонок оборвался.

Су Нин некоторое время стоял неподвижно, затем набрал студию Линь Чжи. Но там тоже уклонились от ответа, явно следуя линии Цзяньфэн.

К тому моменту, когда Су Нин наконец связался с Алленом, он уже понял ситуацию. Речь шла не просто о пропаже трёх айдолов - их компании использовали их, чтобы оказать на него давление.

Утренняя интернет-драма только подтвердила это.

Дебют Glory привёл фанатов в наибольшее возбуждение. Если Су Нин не сможет изменить общественное мнение, сегодняшняя ссора в сети станет лишь началом.

Это было не дело рук стажёров или нескольких фанатов. Цзяньфэн даже не целилась исключительно в Су Нина. С точки зрения Аллена, эти дебютировавшие айдолы были высокодоходными активами, которые должны оставаться под контролем компании, чтобы приносить прибыль.

Су Нин не звонил Аллену - Аллен позвонил первым.

— Директор Су, — раздался игривый голос Аллена. — Я ждал твоего звонка. Мне интересно, что ты сказал Лян Сяоляну и старику, чтобы они так быстро переменились? Всего одна встреча и несколько слов. Я до сих пор не понимаю, как ты собираешься убедить меня. С нетерпением жду этого.

Су Нин долго молчал. Аллен подумал, что он злится - в такой ситуации любой бы разозлился. Но в итоге услышал лишь спокойный ответ:

— С чего бы мне тебя убеждать?

И Су Нин повесил трубку.

Его ассистент, стоявший рядом, обливался холодным потом. Затем он услышал, как Су Нин тихо пробормотал:

— Какой фальшивый иностранный дьявол*.

*Исторически в Китае так называли западных иностранцев, часто с насмешкой или презрением.

Неудивительно, что Лян Сяолян его ругал.

То, что раньше было полной и хорошо организованной группой, теперь сократилось до четырёх человек. С отсутствующими участниками задача “изменить общественное мнение” стала ещё сложнее. С самого первого дня эта группа, казалось, была обречена на трудности.

Оставшиеся четыре айдола выглядели явно обеспокоенными. Жуй Сун, который кипел с момента получения новости, больше не мог сдерживаться. Увидев неудачные переговоры Су Нина, он ударил по столу.

— Отлично! Теперь у нас не хватает людей! Директор Су, я тебе говорю, это рушит все планы!

Цюй Шоубай бросил на него предупреждающий взгляд.

— Следи за тоном. Это не вина директора Су.

— Цюй-гэ, какая разница, чья это вина? — огрызнулся Жуй Сун. — Они не вернутся до сегодняшнего интервью. Директор Су, Су Нин, ты... эх, ты слишком молод. Как ты собираешься держать их под контролем?

Жуй Сун был прямолинеен и откровенен. Как человек, поддержанный Orange Video, он кое-что понимал в индустрии.

Одной из самых больших проблем дебютных групп в отечественных айдол-шоу было удержание участников вместе. Сегодняшняя ситуация не была чем-то новым.

Платформы не обладали достаточной властью, поэтому стажёры, получившие известность во время шоу, часто возвращались в свои компании. Согласно их первоначальным контрактам, доходы от временных групп не приносили компаниям большой выгоды.

После возвращения собрать группу снова становилось почти невозможно.

Конкуренты уже годами сталкивались с этой проблемой, поэтому начали вводить более строгие контракты, чтобы удерживать большинство участников и позволять группе закрепиться на рынке.

Idol Star Map 4 заключил строгие контракты, но Цзяньфэн, как крупная компания, всё равно боролась с платформой за контроль.

Су Нин уже успокоился и выглядел спокойно. Он жестом попросил Жуй Суна сесть.

— Это моя недоработка.

Группа находилась в процессе передачи управления от Orange Video к команде Су Нина, и Цзяньфэн воспользовалась этим моментом.

Хотя Су Нин поставил людей следить за участниками, на съёмочной площадке требовалась тишина. У двери могли находиться лишь несколько человек, и в мгновение ока айдолы исчезли.

Даже если бы сегодня Су Нин их остановил, завтра была бы новая попытка, и послезавтра - пока они не добились бы своего.

— Эта проблема будет решена, — сказал Су Нин. — Я поручу управленческой команде пересмотреть условия с их компаниями. Компания, уважающая контракты, должна их соблюдать. Я верну их.

Жуй Сун посмотрел на него со сложным выражением лица, едва сдержавшись, чтобы не сказать: “Ты серьёзно?”

Это была не та проблема, которую можно решить простыми переговорами.

Цюй Шоубай и Цзи Мовэй переглянулись. Хотя они понимали опасения Жуй Суна, вслух их не озвучили. Только Ли Чу оставался верным сторонником Су Нина.

— Ага! Я верю молодому господину Су!

Команда Су Нина действительно предприняла действия, но результат, как и ожидалось, был минимальным.

Вечером, во время заранее запланированного интернет-интервью от Orange Video, трое пропавших участников всё ещё не появились.

Команда многократно пыталась дозвониться до Цзяньфэн и Яогуан, но никто не отвечал. В итоге телефоны были выключены. Телефоны самих айдолов были недоступны с самого начала - скорее всего, их изъяли.

Тем временем фанаты пропавших участников с энтузиазмом обсуждали в сети новости о предстоящих индивидуальных рекламных съёмках.

Смысл был очевиден.

Медиакоманда, освещавшая интервью, была раздражена внезапным отсутствием участников. Только благодаря умению Су Нина сглаживать углы ситуация не вышла из-под контроля. К моменту ухода журналистов они даже начали ему сочувствовать. Один из них похлопал Су Нина по плечу и сказал:

— Директор Су, я понимаю. Вам сейчас нелегко.

Су Нин слабо улыбнулся, но пообещал:

— Когда все вернутся, я организую эксклюзивное интервью. Пожалуйста, потерпите немного.

Но как только СМИ ушли, настроение у всех ухудшилось.

Су Нин действовал спокойно, не обвиняя никого и улаживая ситуацию с прессой. Однако это не решало главной проблемы: отсутствующих участников.

— Ты слишком мягкий! — раздражённо сказал Жуй Сун. — С Цзяньфэн так нельзя! Где твой прежний характер? Ты стал хуже, чем раньше! Су Нин, с такой мягкостью в этой индустрии далеко не уедешь!

Для этих стажёров нынешний Су Нин был полной противоположностью прежнего. Хорошо это или плохо - было непонятно.

В такие моменты он должен проявлять больше жёсткости!

Даже если Цюй Шоубай и Цзи Мовэй молчали, они, вероятно, разделяли мнение Жуй Суна. Особенно после того, как узнали, как Су Нин помогал Ли Чу с медицинской помощью во время шоу, и слышали, как Ли Чу постоянно его хвалит, прежний властный Су Нин будто изменился. Казалось, реальность смирила его, превратив в доброго, тёплого и даже мягкого человека.

На самом деле описания Ли Чу были ещё более преувеличенными. Он представлял Су Нина чуть ли не святым, источником тепла и света. Хотя сначала другие сомневались, теперь они начинали верить.

“Как в этой индустрии может существовать такой покладистый человек?”

Тем не менее, несмотря на недовольство группы, Су Нин оставался невозмутимым. Он лишь сказал:

— После сегодняшнего интервью мы завершим оставшиеся задачи с Orange Video. Затем, согласно первоначальному плану, вы переедете на новое место. Раз вы дебютируете как группа, все будут жить вместе в течение следующих полутора лет, как было оговорено. Есть возражения?

Все: ...

Ли Чу быстро ответил:

— Нет возражений!

— Хорошо, — сказал Су Нин, улыбнувшись единственному, кто отреагировал положительно. — Пойдёмте посмотрим ваше новое жильё. Вы все устали - пора отдохнуть.

Как только он это сказал, съёмочная группа рядом включила несколько камер, явно собираясь зафиксировать этот момент.

“Погодите, что это за место, ради которого такой ажиотаж?”

http://bllate.org/book/17168/1609653