Готовый перевод After dressing up as a woman and marrying the crazy eunuch as a substitute. / Притворившись женщиной, вышел замуж за безумного евнуха.: Глава 8

Чу Фэнцин на мгновение опешил, а Цзи Юйцзинь тут же принялся за дело — начал искать одежду в шкафу. Вся его одежда была тёмных тонов, и ему потребовалось много времени, чтобы найти лунно-белое одеяние. Он долго размышлял, но не мог вспомнить, когда купил эту вещь.

Цзи Юйцзинь протянул ему одежду и сказал:

— Примерь?

Мужская одежда?

Чу Фэнцину на самом деле хотелось её надеть, но это была мужская одежда, и если бы он надел её, то сразу бы себя выдал.

Чу Фэнцин отступил на шаг и покачал головой:

— Не нужно.

Цзи Юйцзинь:

— Почему нет? Где, по-твоему, ты спишь, грязный маленький дьяволёнок?

Чу Фэнцин:

— Я попрошу Управляющего Мо выделить мне гостевую комнату.

Цзи Юйцзинь:

— Разве это не совпадение? Ты сегодня тоже видел Ли Юя. Он привёл кучу братьев и сказал, что они хотят остановиться у нас. Все гостевые комнаты заняты.

Чу Фэнцин:

— Тогда я буду спать на полу.

Цзи Юйцзинь:

— При таком количестве комнат в каждой должно быть одеяло. В поместье нет лишних одеял, чтобы ты спал на полу.

Чу Фэнцин: «……»

Он знал, что Цзи Юйцзинь лжёт, но не знал, как это опровергнуть. Он тихо выругался:

— Негодяй.

Улыбка Цзи Юйцзиня стала шире:

— Приму это за комплимент.

Надеть это было невозможно. Если бы он оделся в мужскую одежду, как бы он мог продолжать играть роль жены?

Чу Фэнцин уставился на его лунно-белое одеяние и сказал:

— Уже темнеет, пора ложиться спать, верхнее платье не нужно.

Цзи Юйцзинь подумал и согласился.

Он отбросил лунно-белое одеяние в сторону и снова принялся искать. Поискав немного, он вытащил оттуда исподнее:

— Ты ведь тоже ещё не меняла исподнее, верно? Я одолжу тебе это.

Поведение Чу Фэнцина только что разозлило его. Он даже не брезговал «ею», считая «её» болезненной девицей и грязным маленьким дьяволёнком, а «она» первая стала им брезговать. Он никогда в жизни не встречал никого, кто брезговал бы им так, как «она». Разве она не говорила, что он ей нравится?

Может быть… она снова стесняется?

Чу Фэнцин: «……» Похоже, внешний мир прав. Цзи Юйцзинь действительно извращенец, и у него есть неописуемая привычка заставлять других носить его одежду.

Он тихо вздохнул. Жаль, что в медицинских книгах не объяснялось, как лечить это странное состояние.

Цзи Юйцзинь увидел, что тот смотрит на него странно, и сказал:

— Почему ты всё ещё не хочешь? Разве не грязно? Как долго ты собираешься носить это исподнее?

Глаза Чу Фэнцина слегка дрогнули:

— Я только вчера его сменила.

— Сменила вчера, значит, сегодня менять не нужно? Не стесняйся, это всего лишь исподнее.

Чу Фэнцин: «……» Стесняться? Чего ему стесняться?

Ну, на самом деле Чу Фэнцин испытывал большое искушение. Исподнее всё выглядело одинаково, и не было различий между мужским и женским фасоном. Всё оно было белым.

Цзи Юйцзиню было всё равно, он бросил свою одежду Чу Фэнцину, затем взял комплект одежды и пошёл мыться. Преимущество горячего источника в том, что можно мыться, не полагаясь на служанок или слуг, только сам источник нужно чистить ежедневно.

Чу Фэнцин уже принял ванну, но просто не сменил одежду.

Когда Цзи Юйцзинь вернулся после мытья, он помедлил, впервые увидев Чу Фэнцина. Одежда, которая сидела на нём очень хорошо, казалась гораздо больше на Чу Фэнцине, открывая тонкую талию при свете. Воротник тоже был гораздо шире, и Чу Фэнцин стягивал его внутрь руками, обнажая стройную шею и изящные ключицы.

Рукава тоже были немного длиннее, так что ему пришлось подвернуть их дважды, чтобы они выглядели примерно как надо. Хотя разница в их росте не казалась такой уж большой, разница в телосложении была огромной.

Чу Фэнцин обернулся и увидел Цзи Юйцзиня. Впервые перед ним на его лице появилась улыбка:

— Одежда немного длинновата, но это лучше, чем ничего. Спасибо.

Глаза Цзи Юйцзиня слегка потемнели, он издал звук «Ц-ц» и прошептал:

— И почему ты такая послушная?

Затем он отдёрнул ногу, которой уже собирался войти в комнату, и сказал ему:

— Я пойду спать в гостевую комнату.

Чу Фэнцин: «……» Разве ты не говорил, что гостевые комнаты заняты?

Но Чу Фэнцин всё равно был рад возможности поспать одному, потому что на нём всё ещё был дуду, который он мог снять, когда Цзи Юйцзиня не будет рядом.

Лекарство, которое выпил Чу Фэнцин, содержало снотворное, поэтому он быстро заснул и проспал всю ночь без сновидений.

С другой стороны, Цзи Юйцзинь был настолько обеспокоен, что не спал хорошо всю ночь.

На следующее утро Лао Мо был немного удивлён, увидев, что Цзи Юйцзинь выходит из гостевой комнаты. Почему они спали в разных комнатах на второй день после свадьбы? Поссорились ли супруги? Однако он не смел расспрашивать о делах своего хозяина.

Чу Фэнцин редко спал так хорошо и проснулся рано, но у него не было привычки валяться в постели.

Во время завтрака Цзи Юйцзинь взглянул на него и обнаружил, что тот всё ещё носит его исподнее. Его глаза потемнели. Он закрыл глаза, встал и сказал:

— Я больше не буду есть. Во дворце срочные дела.

Чу Фэнцин был немного озадачен и тихо ответил.

После завтрака Чу Фэнцин попросил Лао Мо найти ему несколько книг, чтобы скоротать время. Завтра ему нужно было найти способ выйти. Старые подчинённые его старшего брата прибудут в столицу завтра, и он должен связаться с ними, надеясь получить хорошие новости.

С другой стороны, вскоре после того как Цзи Юйцзинь покинул поместье, у ворот поместья Цзи остановился паланкин. Из паланкина вышла дама в розовом одеянии. У неё был изысканный макияж и роскошная одежда. Было очевидно, что она из знатной семьи.

Она была такой красивой девушкой, но стражник у двери удивился так, будто увидел привидение. Он сказал другому стражнику:

— Задержи её и не впускай. Я пойду найду Управляющего Мо.

Стражник с горьким лицом ответил:

— Тогда поторопись, я, возможно, не смогу её остановить.

Юную госпожу сопровождала служанка. Когда они вдвоём подошли к двери, стражник с горьким лицом вытянул руку, чтобы остановить их:

— Госпожа Кузина, Главы нет в поместье. Может быть, вы зайдёте в другой раз?

Юная госпожа взглянула на него и сказала:

— Нет, я сегодня не к кузену, отойди.

Стражник:

— Господин Глава отдал приказ, что Госпожа Кузина не может ступать в поместье Цзи.

Кузина взглянула на служанку, которая тут же встала перед ней:

— Как ты смеешь! Ты знаешь, кто наша Юная Госпожа, и всё равно смеешь её останавливать? Думаешь, твоя собачья жизнь слишком длинна?

Стражник горько жаловался, потому что, когда боги сражались, страдали они, смертные.

— Госпожа Кузина, прошу, не ставьте нас в неловкое положение. Если Глава узнает, что мы впустили вас туда, я буду мёртв.

Стражник крепко запер дверь. Кузина нахмурилась. Служанка сказала:

— Ты, должно быть, ослышался. Госпожа Кузина и Глава — двоюродные брат и сестра. Как он мог не впустить мою Юную Госпожу? Не останавливай нас больше. Если ты ещё раз остановишь мою Юную Госпожу, я обязательно доложу о тебе Главе! Тогда у тебя будут большие неприятности.

Стражник:

— Госпожа Кузина, прошу, не ставьте этого скромного в неловкое положение.

Как раз когда он уже был готов сдаться, наконец прибыл Управляющий Мо. Стражник вздохнул с облегчением и поспешно сказал:

— Управляющий Мо, сюда.

Управляющий Мо выглядел спокойным, шагнул вперёд и поклонился:

— Госпожа Кузина.

Госпожа Кузина, Цзи Юйлань, улыбнулась, увидев его, и сказала:

— Управляющий Мо, я всего лишь хотела навестить, а стражник у двери сказал, что мой кузен не велел меня впускать. Это правда?

В старых глазах Управляющего Мо промелькнул огонёк. Он хотел сказать «да», но потом вспомнил о хозяине Восточного двора, и в голову ему пришла одна мысль. Поэтому он сказал:

— Как такое возможно? Люди внизу, должно быть, ослышались. Я непременно хорошенько их проучу.

Кузина, Цзи Юйлань, опешила, словно немного удивлённая отношением Управляющего Мо.

Двое стражников внизу тоже были потрясены. Служанка сердито взглянула на них и с важным видом вошла внутрь вместе с Управляющим Мо и Цзи Юйлань. Стражники смотрели им в спины, потом переглянулись. Оба были в замешательстве.

Цзи Юйлань шла легко и спросила:

— Управляющий Мо, я слышала, мой кузен женился?

Управляющий Мо:

— Отвечаю Госпоже Кузине, да.

Услышав его ответ, Цзи Юйлань крепче сжала платок в руке, её ногти сильно впились в ладонь. На её лице промелькнуло свирепое выражение, но через мгновение оно вернулось к норме.

— Тогда не могли бы вы проводить меня к жене моего кузена? Я ещё не встречалась с ней.

Управляющий Мо выглядел озадаченным:

— Это…

Цзи Юйлань:

— Вполне разумно, что я пойду навестить жену кузена. Управляющий Мо, прошу, показывайте дорогу.

Управляющий Мо наконец облегчённо вздохнул и сказал:

— Слушаюсь.

Они вдвоём направились к Восточному двору. Поместье Цзи на самом деле было очень большим, с искусственными скалами и беседками, и в поместье даже было озеро. Однако обычно в поместье был только один хозяин, Цзи Юйцзинь, и он редко оставался в поместье, поэтому большинство мест пустовало, и лишь служанки и слуги иногда приходили подметать сухие ветки и опавшие листья.

Теперь, когда появился Чу Фэнцин, он оставался только в Восточном дворе и никогда не делал ни шагу наружу.

Восточный двор — это двор, ближайший к воротам, и именно там жил Цзи Юйцзинь. Причина, по которой он жил в этом дворе, заключалась в том, что он был ближе всего к воротам.

Так что они быстро добрались до Восточного двора, и Управляющий Мо сказал Цзи Юйлань:

— Госпожа Кузина, прошу, подождите здесь минутку. Я пойду доложу.

Цзи Юйлань кивнула, с подобающей улыбкой на лице, и мягко сказала:

— Хорошо.

После того как Управляющий Мо ушёл, маленькая служанка фыркнула и возмущённо сказала:

— Хм, с чего такая надменность? Мы уже за пределами двора, а ему всё ещё нужно докладывать. Если бы не это, это место принадлежало бы Юной Госпоже…

Цзи Юйлань остановила её и сказала:

— Сяо Хуань, не болтай чепухи.

Когда Управляющий Мо постучал в дверь, Чу Фэнцин сидел у окна. У окна стоял стол, который он попросил слуг передвинуть. На столе лежали какие-то карты, похожие на топографическую карту какого-то места.

Услышав стук в дверь, Чу Фэнцин помедлил, убрал вещи со стола и затем открыл дверь. Увидев, что пришёл Лао Мо, он спросил:

— Управляющий Мо, в чём дело?

Управляющий Мо:

— Госпожа, Госпожа Кузина прибыла с визитом и ждёт за дверью.

Чу Фэнцин:

— Госпожа Кузина?

Управляющий Мо:

— Она родственница со стороны матери Хозяина, они двоюродные брат и сестра.

Чу Фэнцин:

— Могу ли я не встречаться с ней?

Эта госпожа кузина пришла слишком внезапно, а Цзи Юйцзиня не было дома. К тому же она была его родственницей женского пола, так что он всегда чувствовал, что это не та ситуация, с которой он мог бы справиться.

— Это… боюсь, это будет неразумно, — с трудом произнёс Управляющий Мо.

Чу Фэнцин кивнул:

— Я понимаю.

Управляющий Мо взглянул на его наряд и сказал Чу Фэнцину:

— Не волнуйтесь, Госпожа. Я попрошу служанку прийти и помочь вам одеться. Я провожу госпожу в боковой зал подождать.

Чу Фэнцин не умел укладывать женские волосы в пучок. Простому пучку, который он носил на свадьбе, Чан Ван научился после того, как выходил на несколько дней. Так что он просто использовал кусок ткани, чтобы собрать все волосы за головой. Он взглянул на свою одежду в бронзовом зеркале и подумал, что нехорошо выходить и встречать людей в таком виде.

С другой стороны, Цзи Юйлань и остальные ждали в боковом зале долгое время. Чу Фэнцин всё ещё не появлялся. Она нахмурилась и уже собиралась позвать служанку, Сяо Хуань, чтобы та пошла искать этого человека напрямую, когда снаружи послышались шаги.

http://bllate.org/book/17231/1614043