]
В горах стояла пронизывающая холодом тишина. Линь Юй, съежившись под тонким одеялом, сонно открыл глаза и увидел смутные очертания за соломенной занавеской. Хэ Яочуань, как обычно, встал по расписанию, оделся, сложил одеяло и вышел.
Пока солнце еще не поднялось над горами, вся семья, вооружившись мотыгами и погоняя буйвола, отправилась на работу. Дома остались Си-гэр, Линь Юй и Сунь Юэхуа. Сунь Юэхуа отвечала за приготовление трехразового питания, поэтому выходила позже остальных. Готовить было легче, чем работать в поле, и она знала, что свекровь шла ей навстречу.
Си-гэр был еще маленьким и спал в одной комнате с родителями. Проснувшись и не обнаружив никого рядом, он сам оделся, обулся, аккуратно сложил свое ватное одеяльце и, проголодавшись, отправился на кухню за лепешкой.
Линь Юй присел на корточки под навесом, почистил зубы, умылся теплой водой, и когда утренний ветерок коснулся его лица, почувствовал прилив бодрости на весь день.
— Братец Юй! — позвал его Си-гэр, подбежал и устроился у него на коленях, затем разломил лепешку пополам и протянул одну половину Линь Юю.
Тот откусил, покачивая мальчика на руках, и спросил:
— Почему невестка сегодня не встала?
Си-гэр, доев свою половину, задумался о старшей невестке, но лишь покачал головой – он не знал. Линь Юй почувствовал неладное и уже собрался вести Си-гэра стучаться в дверь, как вдруг увидел, что Чжэн Цайфэн подошла к комнате Сунь Юэхуа и начала громко колотить в дверь:
— Эй, жена да Шаня! Солнце уже жарко печет, а ты все валяешься? Хочешь, чтобы вся семья с голоду померла? Не думай, что раз ты вошла в этот дом, то можешь лениться! Работы – выше крыши!
Дверь открылась, и Сунь Юэхуа, выглядевшая болезненно, слабым голосом промолвила:
— Наверное, ночью простудилась... Сейчас встану.
— У кого из невесток не бывает хворей? Но все покорно встают и работают! Мы же деревенские, нечего тут жеманничать, как городские барышни и гэры! Если судьба не балует, нечего и счастья ждать.
Ее слова были полны яда. Сунь Юэхуа хотела ответить, но в горле першило, и она не могла вымолвить ни слова.
Линь Юй посадил Си-гэра на скамейку, подошел и преградил путь Чжэн Цайфэн:
— Тетушке, конечно, легко говорить, когда сама не больна. Невестка и старшая невестка каждый день в поле, а потом еще и всю семью обслуживают! Кто тут избалованный? По-моему, это вы – судьба не балует, а вы тянете из последних сил. Вам и одеться, и поесть подают! Даже нищий, чтобы поесть, на карачках ползет, а вы, здоровая, тьфу, хуже попрошайки!
Он выпалил это без передышки, не давая Чжэн Цайфэн вставить слово. Та побагровела от злости и закричала:
— Ты вот так со старшими разговариваешь? Безотцовщина! Мать не научила уважению! Ты тут еще не хозяин!
— Мои родители научили меня быть честным, а не подлым, как вы! — Линь Юй взял Сунь Юэхуа за руку и увел, не дав ей видеть больше это лицемерие.
Чжэн Цайфэн кричала вдогонку, сыпля деревенскими ругательствами, какие похуже.
Неизвестно, какое именно слово задело Линь Юя, но его глаза налились кровью. Он схватил метлу у стены и шагнул назад:
— Тетушка, хотите продолжить драку?
Чжэн Цайфэн мгновенно замолчала, побледнела и поспешила в дом, зазывая по пути Чжао Чуньхуа.
Хотя ругался он яростно, зла Линь Юй не держал – нечего из-за таких людей здоровье портить. Он усадил Сунь Юэхуа, закатал рукава и направился на кухню:
— Невестка, отдыхайте. Я завтрак приготовлю, а вы мне подскажете.
В прошлой жизни он часто готовил сам. Вкусно или нет – лишь бы насытиться. Со временем он освоил кулинарию и научился делать несколько фирменных блюд.
Сунь Юэхуа слабо кивнула:
— Рис в шкафу слева. Свари кашу – и ладно.
Каша – дело простое. Линь Юй набрал охапку хвороста, высек огонь, затолкал в печь, подбросил веток, а когда пламя разгорелось, добавил расколотые поленья. Огонь в печи разбухал.
Промытый рис отправился в котел, а когда вода закипела, сверху поставили решето, чтобы разогреть лепешки из грубой муки. В семье Хэ было много ртов, поэтому каждую трапезу съедали с десяток лепешек, да еще и солений резали целую миску.
Линь Юй справился легко и вышел во двор подышать воздухом. Вспомнив школьную зарядку, он непроизвольно начал делать упражнения. Си-гэр, заинтересовавшись, стал повторять.
— Братец Юй, что ты делаешь? Движения какие-то странные, — кашлянув, Сунь Юэхуа наблюдала за ними, и, кажется, сама готова была присоединиться.
— Зарядка... Для здоровья. Невестка, вы часто болеете, наверное, иммунитет слабый. Поутру немного подвигайтесь – разгоните кровь.
После пятнадцати минут прыжков все тело согрелось. Солнце потихоньку поднималось из-за гор, и мягкий свет залил двор. Трое смеялись и болтали, развеяв утреннюю мрачность.
За их спинами, незамеченная, Чжэн Цайфэн крадучись подошла к конуре, открыла дверцу и выпустила пса Лайцая. Стиснув зубы, она уставилась на троих.
Линь Юй рассказывал Сунь Юэхуа анекдот, и оба с Си-гэром смеялись, как вдруг их смех оборвался, сменившись ужасом:
— Братец Юй, берегись!
Пес семьи Хэ, избалованный властью, после нескольких угощений от Чжэн Цайфэн стал ее сообщником. Лайцай, тощая деревенская дворняга, с лаем и слюнями бросился на Линь Юя.
Линь Юй нервно усмехнулся: «Прекрасный день начинается с пробежки на два ли от собаки».
В питомнике несколько членов семьи Хэ, согнувшись, выдергивали ростки – сегодня нужно было посадить рассаду перца и огурцов. Чжоу Шуюнь выпрямилась, стряхнула землю с огуречного ростка и положила его в корзину. Увидев внука старосты деревни с мотыгой, она улыбнулась и поздоровалась:
— Сунь Янь, в поле идешь?
Сунь Янь был высоким и статным, семнадцатилетний парень выглядел бодрым. Увидев Чжоу Шуюнь, он вежливо ответил:
— Доброе утро, тетя Чжоу. Иду с отцом канавы копать.
— Ладно, иди с богом. Как-нибудь заходи в гости.
Их семья дружила с семьей старосты, а Сунь Янь был воспитанным парнем – два года учился в городе, знал грамоту и отличался хорошими манерами. В этом году ему как раз подыскивали невесту. У Чжоу Шуюнь в роду было несколько племянниц, но все они были простыми деревенскими девушками – не ровня образованному юноше.
Сунь Янь шел дальше, как вдруг увидел бегущего навстречу гэра с синяками под глазами. Тот был худощав, плакал и отчаянно убегал от собаки. Гэр был незнакомым, Сунь Янь раньше не встречал его в деревне.
Ветер свистел в ушах, Линь Юй бежал изо всех сил, а Лайцай не отставал. В детстве Линь Юя кусала собака, и с тех пор он их панически боялся, особенно злобных дворняг, которых никак не отогнать.
Сердце бешено колотилось, и Линь Юй, к своему стыду, расплакался. Но тут он увидел Хэ Яочуаня – словно соломинку утопающий, он без раздумий бросился к нему, мгновенно сменив слезы на улыбку.
— Хэ Яочуань, спаси меня!
Его голос разнесся по горам. Хэ Яочуань как раз опускал мотыгу, когда в его объятия врезалось теплое худощавое тело. Зрачки Хэ Яочуаня расширились – за двадцать лет жизни он впервые оказался так близко с гэром. Его уши пылали, но выражение лица стало грозным. Он уже хотел оттолкнуть Линь Юя, как увидел собаку.
Линь Юй, дрожа от страха, ни за что не отпускал его, слезы летели на ветру, и он спрятался за спину Хэ Яочуаня, будто готов был вскарабкаться на него.
Лайцай, трусливый, как и его хозяйка Чжэн Цайфэн, завидев Хэ Яочуаня, поджал хвост и заскулил, оскалившись на Линь Юя. Хэ Яочуань поднял мотыгу, глаза сверкали яростью, и он прогнал пса.
Линь Юй выглянул из-за спины Хэ Яочуаня, увидел, что собака убежала, и вытер предательские слезы.
Хэ Яочуань нахмурился, оглянулся и увидел, что Линь Юй все еще вцепился в его рукав. Не ожидал, что этот обычно бойкий гэр боится собак.
Чжоу Шуюнь и Сунь Янь наблюдали за ними. Линь Юю стало неловко, и он резко отпустил Хэ Яочуаня, торопливо объясняя:
— В детстве меня собака укусила...
От слез его глаза покраснели. Линь Юй был хорош собой – персиковые глаза с легкой краснотой выглядели трогательно, когда он обижался.
Хэ Яочуань застыл, глядя на него, будто очарованный, но через мгновение очнулся и, делая вид, что ничего не произошло, наклонился, чтобы посадить росток:
— Собаку обычно держат на привязи. Как она вырвалась?
Линь Юй хлопнул в ладоши:
— Невестка заболела, а тетушка Чжэн заставила ее работать. Я пару слов сказал – вот она и натравила на меня собаку!
Чжоу Шуюнь швырнула серп на землю и возмутилась:
— Вечно молодых тиранит! Не боится, что за свои подлости в следующей жизни ответит?
Линь Юй энергично кивнул в знак согласия! Его глаза сияли, речь была живой и эмоциональной – совсем не похоже на деревенских гэров, скованных правилами.
Сунь Янь невольно задержал на нем взгляд, но тут же, осознав свою бестактность, поспешил попрощаться и ушел.
Так как в доме прибавился больной, сажать перец и огурцы пришлось Линь Юю вместо Сунь Юэхуа. Хэ Яошань, узнав, что жена снова заболела, тут же побежал к лекарю за снадобьем.
Хэ Чандэ вместе с Хэ Яочуанем отправились в поле. У них не было своего буйвола, и нельзя было все время пользоваться старостиным. Пришлось работать с раннего утра до поздней ночи, чтобы быстрее вспахать землю и прорыть канавы для воды.
Рассаду перца и огурцов сажать было легко – двух грядок перед домом и за ним хватало с лихвой. Землю уже перекопали, и Линь Юй мотыгой делал лунки. На этой грядке сажали перец – бамбуковые подпорки не нужны были, поэтому работа шла быстрее. Один удар мотыгой – одна лунка, а Си-гэр шел следом и клал ростки.
Достаточно было прикопать росток землей – Линь Юй и Си-гэр, каждый на своей грядке, быстро управились. Чжоу Шуюнь принесла ведро с навозной жижей и, покачиваясь, полила каждую лунку ковшом.
Запах был не из приятных, но для привыкших к крестьянскому труду это было обычным делом. Линь Юй потихоньку втягивался.
На оставшейся половине грядки не нужно было делать лунки – просто посадить ростки. Линь Юй притащил связку молодого бамбука и воткнул палки рядом с ростками. Через некоторое время огуречные плети поползут вверх по опорам, и к лету будет невероятный урожай.
Закончив сажать перец и огурцы, Линь Юй присел на межу. Солнце уже клонилось к закату, и он заметил, что у ворот дома Хэ собралась ватага мальчишек лет семи-восьми. В руках у них были бамбуковые палки и ветки, которыми они швырялись в траву, а проходя мимо чужих огородов, хлестали по листьям овощей и с хохотом убегали.
— Хэ Канъань, выходи быстрее! — кричали они, поджидая его у ворот.
Хэ Канъань, с грязным лицом и вытертым носом, присоединился к ним, и вскоре вся ватага скрылась в конце тропинки.
Си-гэр, прижавшись к Линь Юю, пил воду и пояснил:
— Это Эргоу7 из семьи Цзя Мацзы и Ли Нюдань. Хэ Канъань всегда с ними бегает.
— А кто такой Цзя Мацзы? И Ли Нюдань? — поинтересовался Линь Юй.
Си-гэр, похоже, побаивался Цзя Мацзы – при упоминании его имени голос мальчика стал тише, и он крепче сжал руку Линь Юя, испуганно прошептав:
— Мама говорит, что Цзя Мацзы – плохой человек. В прошлый раз, когда мы с невесткой пасли уток у реки, он все время смотрел на нас. Вокруг никого не было, и он подошел, хотел обнять меня и невестку… Но тут пришли брат да Шань и брат да Чуань. Брат да Чуань его отколотил, и он больше не подходит.
«Значит, этот тип – похабный старый извращенец», — подумал Линь Юй и сказал вслух:
— Твоя мама права. Если увидишь его – сразу убегай.
— Угу, теперь мама не разрешает мне одному выходить.
Закончив с перцами и огурцами, они пошли косить траву – весенняя зелень была свежей, и куры, утки и гуси от нее лучше неслись. Линь Юй и Си-гэр накопали еще и дождевых червей, смешали их с травой и отнесли птицам.
Вернувшись домой, Чжоу Шуюнь на весь двор отругала Чжэн Цайфэн так, что слышно было даже у соседей, – Линь Юй наконец-то получил моральное удовлетворение. Сыновья и невестки были не дома, и хотя старики раньше могли вставить свое слово, теперь, когда в доме появился строптивый Линь Юй, им пришлось проглотить обиду.
К вечеру утки вернулись домой, а Хэ Чандэ и Хэ Яочуань пригнали буйвола и поставили его в стойло. Линь Юй тут же схватил охапку свежей травы и накормил животное, а Хэ Яочуань принес ведро воды – буйвол, наевшись, опустил голову и стал жадно пить.
В хлеву не было лампы, и лишь слабый свет проникал извне. Линь Юй и Хэ Яочуань стояли совсем близко, оба молчали, и в тишине было слышно только их дыхание. Но никто из них не уходил.
Линь Юй нервно поерзал пальцами и уже было открыл рот, чтобы что-то сказать, как вдруг со двора донесся шум. У ворот дома Хэ собрались две-три женщины, перекрывая выход и не давая никому пройти.
http://bllate.org/book/17243/1613813
Сказали спасибо 69 читателей