Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 23. Автоматическая стрелковая башня

Шел шестой день в мире выживания. Юй Тан трудился с утра до вечера, и, честно говоря, даже в реальности он никогда так не упахивался. У других игроков и через месяц жизни здесь вряд ли будет такое состояние и мощь, как у него сейчас. Раз он уже настолько крут, разве отдых — это преступление? Даже если не получается работать пять через два, то график «шесть через один» — это его предел!

Конечно, отдых не означал, что он будет весь день плевать в потолок. Трезубцы и пилюли всё равно нужно крафтить, запасы жареной рыбы пополнять, да и десять ежедневных железных сундуков сами себя не откроют.

Днем заглянули несколько игроков, чтобы обменять семена на ил. Они оказались сообразительными и заранее припасли фекалии, надеясь сделать удобрения, как только выбьют чертеж компостного ящика. Во время сделки они мимоходом спросили Юй Тана, сколько времени растут овощи без подкормки. И услышали цифру: 11 дней.

ГРОМ. СРЕДИ. ЯСНОГО. НЕБА! 11 дней!!! Это же целая вечность! Грубо говоря, они даже не знали, доживут ли сами до этого двенадцатого дня.

Игроки, которые уже вовсю принимали в чате предзаказы на будущую зелень, почувствовали, как земля уходит из-под ног.

— Ну я и дурак! Я-то думал, раз босс Юй Тан собирает урожай за три дня, то и я смогу. А сам-то — куда мне до босса!

— С удобрениями три дня, без них — одиннадцать. Какая пропасть! Доживу ли я вообще до первой кочанной капусты? (рыдает в голос)

— Раньше я завидовал тем, у кого есть грядки, а теперь... мне их даже жаль.

— Чего их жалеть? У них хоть грядки есть, а я даже комочка земли в глаза не видел! 11 дней — это всё равно быстро, в реальности овощи по два-три месяца зреют.

— Да просто когда есть босс для сравнения...

— Короче, мы все тут просто нубы.

— Прямо в сердце кольнул!

Юй Тан, читая их стенания, тоже немного посочувствовал. Бедняги, увидят овощи только через 11 дней. То ли дело он — у него теперь в каждой тарелке будет зелень. Пожалуй, стоит сегодня выложить в «Круг выживания» фото свежего рагу, чтобы они хоть глазами поели.

Цзян Син написал в чате:

— Я выбил компостный ящик. Если кому нужны удобрения, могу помочь с переработкой. Потом поделитесь со мной урожаем, и по рукам.

Юй Тан поднял бровь. Если он правильно помнил, этот парень вчера был среди тех, кто выменивал у него овощи.

— Какой добрый ребенок, — пробормотал Юй Тан. Не то что он сам — думает только о себе.

Впрочем, меняться он не собирался. От отсутствия капусты еще никто не умирал. А если и умрет... то при чем здесь он? Вините систему.

Система: [...]

Региональный чат:

— Брат Цзян! Благодетель! Не переживай, хоть у меня только семена лука, но лук везде пригодится: и в суп, и в жаркое. Я сам не доем, но тебе долю отдам!

Пример Цзян Сина вдохновил и других владельцев грядок. Вскоре игроки начали активно искать обладателей компостных ящиков, предлагая долю в будущем урожае за порцию удобрений сейчас. Правда, такая сделка была полна рисков: доживет ли садовод до сбора? А если доживет — не «кинет» ли партнера? Тут уж каждый решал сам, стоит ли игра свеч.

***

Около шести вечера.

Лук, имбирь, рапс, горький салат и ромэн созрели. Юй Тан собрал еще 50 килограммов овощей и сотни новых семян. Вчерашние остатки он распродал за день, выменяв на них травы, фекалии и еще два чертежа больших фильтров (один из них прислал Бай Сяо). Имя «Король Удачи» было за ним закреплено не зря.

Поскольку запасы снова пополнились, овощной бизнес продолжался. Разумеется, перед продажей он отложил часть свежих овощей себе, заменив ими вчерашние. Опустевшие грядки тут же были засеяны снова.

На первых пяти — те же культуры, что только что собрал. На двух старых пустующих и пяти новых грядках он посадил то, что выменял за ил у игроков и получил от Бао Байлина: кабачки, репчатый лук, перец чили, пастушью сумку и портулак. За исключением кабачков, которые пока капризничали, всё остальное прижилось. В итоге осталось еще три пустых грядки.

Юй Тан: «...»

Не то чтобы у него не было семян для повтора, просто если он продолжит расширяться при каждой находке нового вида, он превратится в профессионального фермера. А нынешним объемом урожая он был вполне доволен. Ладно, пусть пустуют. Вместо этих забот лучше подумать об ужине!

Днем он баловался рыбой и овощами на гриле, так что к вечеру захотелось чего-то более легкого. Как раз проростки бобов подоспели. Поразмыслив полчаса, Юй Тан приготовил рапс в устричном соусе с чесноком, жареные проростки, паровые ломтики рыбы, салат из горького салата и суп из проростков с ламинарией. На гарнир — жареный рис с икрой морского ежа, украшенный полосками салата и зеленым луком.

Юй Тан ел, жмурясь от удовольствия. Овощи хрустели и отдавали сладостью, рыба таяла на языке, горький салат идеально оттенял вкус, а суп приятно освежал. Хвост под столом не переставал ритмично вилять. Он даже не удержался и отправил сообщение Бао Байлину: «Завтра скупай больше сои».

Бао Байлин удивился: «Босс, зачем тебе столько?»

Юй Тан не стал делать из этого тайны: «Буду проращивать».

Бао Байлин замер, а потом его будто током ударило. Проростки! Точно! Как он сам не догадался? Кто сказал, что без земли и удобрений нельзя есть зелень? Проросткам не нужны грядки. Поливай их водичкой, и через три-пять дней готово. По соотношению затрат и пользы — даже выгоднее огородничества! Он помнил, что из полкило сои получается два с половиной килограмма проростков. Если собрать килограммов пять, это же... гора еды!

— Озолочусь!!! — глаза Бао заблестели, и он решил, что тоже придержит часть сои для себя. Ну и босса, конечно, не обидит. В крайнем случае, попросит выдать следующую премию соевыми бобами! Как его сегодняшний ужин: рыбный суп с охапкой пекинской капусты (выменял на две пилюли). Вкус — просто божественный!

...

Сытый и довольный, Юй Тан занялся разбором улова из сундуков. Кроме очередной карты острова, там были ресурсы, еда, очки характеристик и гора дубликатов чертежей: подвески, баки, фильтры, грядки и рецепт пилюль. Чертежи грядки и пилюль были самыми ценными. Выбрасывать их на рынок за бесценок было жалко.

Юй Тан сначала постучался к Су:

— [Начальная грядка], [Начальная пилюля восстановления] — выбивал? Тебе надо?

Су:

— Только стол алхимика выпал.

— Вот и отлично, держи рецепт пилюль. Грядку тоже возьми, будешь овощи растить.

Су:

— Грядку не надо. Не люблю садоводство.

Юй Тан поднял бровь. В мире выживания говорить о «люблю — не люблю»? Тем более овощи — это не просто еда. Вспомнив, что после того, как он скидывал фото своих кулинарных шедевров, Су ни разу не похвалил овощи (в отличие от рыбы), Юй Тана осенило.

— Ты что, не любишь овощи?

— ...

Увидев такую реакцию, Юй Тан расхохотался. Угадал! Вкусы у этого парня были один в один как у того человека, которого он знал.

— Не хочешь — как хочешь. Спрошу у других.

— Угу.

Поскольку раньше Су сам отдал ему чертеж стола, Юй Тан не стал просить много за рецепт — договорились, что Су просто будет делиться частью готовых таблеток. Оставшийся чертеж грядки он предложил знакомым игрокам. Бай Сяо уже выбил сам — мимо. Зато Цзян Син, который как раз возился с удобрениями, пришел в неописуемый восторг.

— Босс, говори, что тебе нужно! Ради этого чертежа я последнее из дома вынесу!

Юй Тан подколол его:

— Чертеж — это хорошо, а ил у тебя есть?

Цзян Син:

— QAQ! Нет! Босс, продай и ила тоже, я в долгу не останусь, буду пахать на тебя как вол!

Юй Тан:

— Ну, в рабство не надо. Ил дам в комплекте. Что у тебя из чертежей есть?

Цзян Син быстро скинул список:

— [Костяной меч (белый)], [Железное копье (белое)], [Кресло-качели], [Малый бак для воды], [Складной железный стол], [Теплый спальник].

Юй Тан хмыкнул — а парень-то везучий. Нельзя сказать, что чертежи были плохими, но по ценности до грядки не дотягивали. Цзян Син, видимо, тоже это понял и через минуту прислал кое-что особенное:

— [Карта сокровищ низкого ранга].

Юй Тан приподнялся в кресле.

[Карта сокровищ низкого ранга: Позволяет получить координаты ближайшего места с кладом.]

— А это уже интересно, — пробормотал он. Неизвестно, что там за сокровища — может, ржавое железо, но сама редкость вещи его подкупила.

— Давай на карту. И еще — сделай мне одно кресло-качели.

Цзян Син:

— Понял! Прямо сейчас сделаю!

Через десять минут обмен завершился. Юй Тан установил новые качели под зонтом, убрав старую качалку. Качели были деревянными и жестковатыми, поэтому он купил на рынке подходящий матрас, постелил его и блаженно растянулся.

— Ух... — выдохнул он. — Красота.

Пока он лениво раскачивался, думая, не вздремнуть ли, пришло сообщение от Бай Сяо.

— У тебя есть ракушки? Скупаю в больших количествах.

Юй Тан удивился:

— Ракушки? Ты что, выбил какой-то крутой чертеж?

— [Браслет из белого перламутра (зеленый)].

Юй Тан подскочил как ошпаренный. Опять зеленка! Он открыл описание: в отличие от жемчужного ожерелья, браслет давал случайный бонус к атаке или скорости.

Бай Сяо продолжил:

— Я тут немного наловил на удочку, но для крафта маловато. Если у тебя есть лишние ракушки, я сделаю тебе готовый браслет.

Юй Тан:

— По рукам!

Для него эти ракушки (белые жемчужницы) не представляли ценности, кроме как источник жемчуга. Даже если позже выпадет чертеж, наловить их на дне — дело пяти минут. А выменять лишний ресурс на зеленый аксессуар — это сделка века.

Юй Тан отправил Бай Сяо все свои запасы. Тот посмотрел на число — 128 штук — и замолчал. Он догадывался, что у Юй Тана их много, но это... Это уже перебор. Столько на удочку не поймаешь. В итоге Бай Сяо ничего не спросил, просто принял товар. А так как ракушек было слишком много для одного браслета, он сверху «отсыпал» железа, меди, жемчуга и фекалий, прилично потратившись.

Юй Тан милостиво добавил:

— Ты делай не спеша. Мне нужен тот, у которого стат атаки будет повыше.

— Хорошо.

***

Разобравшись с самыми ценными дубликатами, Юй Тан перестал церемониться с остальными и выставил их на рынок за всё подряд. Новых чертежей сегодня было всего два: [Железная кирка] и [Деревянная стрелковая башня]. С первым всё ясно — апгрейд каменной кирки: прочнее, быстрее, надежнее. А вот башня...

[Деревянная стрелковая башня: Оружие дальнего боя. При добавлении материалов автоматически создает стрелы и атакует приближающихся монстров. Радиус действия: 10 метров. Прочность: 200.]

Юй Тан был заинтригован:

— Автоматическое оружие?

Считаются ли акулы «монстрами»? Или это задел на то, что появится после защитного периода? Нужно проверить.

Поскольку его личные акулы уже кончились, он скрафтил десять башен и выставил их на рынок с лимитом «одна штука в одни руки». Игроки, увидев новинку от босса, смели их в секунду, и только потом поняли, что это не обычный лук. Юй Тан написал каждому покупателю с просьбой скинуть отчет о работе.

У кого-то акулы еще не заспавнились, а кто-то как раз мучился, не в силах закрыть квест на убийство. Для последних башня стала спасением. И результаты не заставили себя ждать. Не прошло и десяти минут, как Юй Тану посыпались восторженные отзывы.

http://bllate.org/book/17256/1616910