× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод Raft Survival: I Won by Lying Down with a Mermaid Buff / Выживание на плоту: я победил благодаря баффу русалки: Глава 27. Исследование острова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игроки, которые все еще изучали контент после обновления версии или изо всех сил пытались убить акул-людоедов, были потрясены, увидев объявление.

— Что происходит? Топ-игрок уже высадился на остров?!

— Я-то гадал, почему он не светится в чате, а он, оказывается, втихаря на остров пробрался!

Раз уж такие сильные игроки так стараются, чего они тут языками чешут!

Те, у кого на руках не было карты высадки, больше не смели тратить время на пустую болтовню. В страшной спешке под проливным дождем они искали способы убить акул-людоедов.

У акул слишком толстая полоска здоровья и их не убить? Даже если не убить — надо убивать!

Как без этого попасть на остров? Как убить босса?

Каждый понимал простую истину: один шаг назад сейчас — и ты будешь отставать на каждом последующем шагу.

Впрочем, некоторые проявляли осторожность: они не только надели дождевики, но и специально пододели под них плотные куртки. Сейчас температура снаружи не достигала и десяти градусов, и если провести под ветром и дождем слишком много времени, неизбежно простудишься. Тяжелая болезнь не только отнимает здоровье, но и влияет на психическое состояние, так что лучше этого избегать.

Те же, у кого была карта высадки, но кто медлил с действиями, тоже посерьезнели. Они быстро достали свои карты и нажали «Использовать».

Су Юньцзин, отправившийся в путь лишь немногим позже Юй Тана, смотрел на остров, который уже маячил перед глазами. Сначала он слегка приподнял мечевидные брови, а затем на его точеном, но слегка бледном лице промелькнула едва заметная улыбка. Его длинные пальцы через панель нежно коснулись имени в объявлении, и он прошептал:

— Снова на шаг опоздал.

***

Ресурсный островок №02133.

По сравнению с другими игроками, сражающимися под дождем на плотах или в спешке добирающимися до цели, уже высадившийся Юй Тан чувствовал себя куда более расслабленно. Потому что только ступив на сушу, он обнаружил, что остров и океан словно разделены невидимым куполом. Расстояние составляло всего несколько метров, но казалось, что это два разных мира.

Снаружи лил проливной дождь, а на острове пели птицы, благоухали цветы и ярко светило солнце.

Юй Тан снял дождевик, который шуршал при ходьбе, огляделся по сторонам и просканировал пляж игровой панелью. Вскоре перед его глазами появилось более десятка отметок ресурсов.

Песок, песок, песок, камень, песок...

Песок можно было добыть только лопатой, иначе в руках он оставался просто... песком, который нельзя использовать как материал.

Пляж занимал не все побережье. Юй Тан прочесал песчаную зону на сотню метров вперед и назад, собрав в общей сложности 21 единицу песка и 8 камней. Количество небольшое, но найти такое, даже не углубляясь в остров, было хорошим началом.

Убедившись, что на пляже ничего не пропущено, Юй Тан снова перевел взгляд на островок. Площадь была невелика, его можно было окинуть взглядом почти целиком — по прикидкам, не более ста тысяч квадратных метров.

Действительно, очень маленький остров.

Прямо перед Юй Таном находилась рощица с редкими деревьями, за которыми в глубине виднелась невысокая гора, а по бокам громоздились груды камней. Навострив уши, он едва расслышал тихий шум воды. Запомнив направление, он направил панель на деревья в роще.

[Неизвестное дикое дерево. При вырубке можно получить определенное количество досок.]

Он достал железный топор и принялся рубить!

«Бам! Бам! Бам!»

Через две минуты дерево превратилось в данные и исчезло, а в рюкзаке Юй Тана прибавилось 12 досок. Следом он срубил еще несколько деревьев. Времени уходило примерно столько же, а количество получаемых досок колебалось в пределах одной-двух штук.

Большинство деревьев в лесу были неизвестными, и лишь немногие имели четкие названия.

[Красное дерево: высококачественная древесина, может использоваться для строительства домов и изготовления элитной мебели.]

В реальной жизни красное дерево ценилось дорого, возможно, и в игре так же?

Юй Тан отыскал в лесу все красные деревья и срубил их. Всего их оказалось три, и в итоге он получил 34 доски из красного дерева. Остальные неизвестные деревья он пока оставил в покое. Досок ему и так хватало — он мог обменять их на кучу дерева, просто продав немного оружия, так что незачем было тратить время на тяжелый труд.

Сейчас важнее всего было выяснить, какой босс обитает на острове, и первым делом выполнить задание по его убийству.

Немного поразмыслив, Юй Тан решил двигаться в сторону ручья. По пути в зарослях кустарника он неожиданно обнаружил дикую чернику! Наконец-то фрукты!

Юй Тан с радостью принялся собирать ягоды. С одного куста выходило 500 граммов. Обойдя окрестности, он нашел еще четыре куста и собрал в общей сложности два килограмма черники. В процессе поиска он также сорвал два корня белого пиона.

Лицо Юй Тана просияло. Не зря это ресурсный остров, сколько же здесь полезных вещей!

Спустя примерно двадцать минут Юй Тан вышел к ручью шириной всего в метр и глубиной в ладонь. Он просканировал местность панелью.

Камни, глина, ил... десятки иконок ресурсов тянулись вдоль ручья вверх к склону горы. Юй Тан поднял голову — неужели босс острова находится в самом конце этого пути?

Он быстро собирал ресурсы лопатой у берега, одновременно поднимаясь выше. На полпути он обнаружил у воды следы и помет зверя. Увидев на панели надписи «следы дикого кабана» и «помет дикого кабана», Юй Тан невольно вздрогнул.

Ого! Неужели сразу придется бросить вызов дикому кабану? Эти твари очень свирепы — могут насмерть зашибить своим тараном, а если попадется секач с клыками, то и вовсе кишки выпустит.

Юй Тан стал серьезным. Это уже становилось азартным. Но, с другой стороны, он даже с акулой-людоедом разделался, так неужели испугается кабана? Смешно! В конце концов, дикий кабан — это тоже монстр в мире выживания. А раз это монстр, у него есть полоска здоровья. А если есть полоска здоровья — его можно убить!

Сказать-то легко...

Юй Тан подсознательно приглушил шаги и, стараясь максимально скрываться за прибрежными деревьями, начал осторожно подкрадываться.

Чем выше он поднимался, тем больше становилось помета, а вместе с ним нарастал густой, въедливый вонючий запах, присущий только диким зверям. Пройдя еще метров десять, Юй Тан осторожно высунул голову. Сначала он увидел огромные заросли кустарника, а затем заметил в них три вздымающиеся «горки». Две из тех, что покрупнее, время от времени издавали оглушительный храп. Высота лежащих «горок» была пугающей — на глаз не менее полутора метров. Если такая тварь встанет, она же до двух метров вымахает!

Это точно дикий кабан?

Не веря своим глазам, Юй Тан навел панель вперед.

[Дикая горная свинья (самка)]

[Поросенок дикой горной свиньи]

[Босс диких горных свиней (самец)]

Юй «каменное лицо» Тан: «Надо же, целое семейство. Счастливы вместе? Как аккуратно они тут устроились».

Когда же он увидел конкретные характеристики кабана, его губы невольно дернулись.

[Босс диких горных свиней: босс 2-го уровня, специализация: таран, укусы. Здоровье: 10 000. Сила: 280. Скорость: 80. Защита: 200.]

[Дикая горная свинья (самка): монстр 2-го уровня, специализация: таран, укусы, защита потомства. Здоровье: 8000. Сила: 200. Скорость: 80. Защита: 200.]

[Поросенок дикой горной свиньи: монстр 2-го уровня, специализация: таран, укусы. Здоровье: 6000. Сила: 150. Скорость: 60. Защита: 150.]

Пусть здоровье босса было всего в два раза больше, чем у акулы-людоеда, и он не казался намного сильнее, на самом деле разница была огромной. На плоту в бою с акулой можно было просто не лезть в воду и использовать дальнобойное оружие, сводя потери здоровья к минимуму. Даже если тебя случайно зацепят, можно было отбежать подальше и постепенно восстановиться.

С сухопутными монстрами такой фокус не пройдет. Побежишь медленно — получишь взбучку, получишь сильно — умрешь. Игра на вылет.

Сейчас у обычных игроков здоровье колеблется в районе тысячи-восьмисот единиц. Удар босса силой в 280 означает, что за один раз можно лишиться почти трети здоровья. Не говоря уже о свиноматке и поросенке. Если они нападут втроем, разорвать обычного игрока для них — раз плюнуть. Даже если у Хэ Чуна, Вэнь Инь и других игроков здоровья побольше и, возможно, есть средние пилюли восстановления, трудно сказать, успеют ли они ими воспользоваться в пылу битвы. А если пилюли закончатся посреди боя — пиши пропало.

Слишком опасно, нужно все тщательно спланировать...

Да черта с два!

Что значит дикий кабан? Свинина! Мясо! Мясо!!!

Три гигантских кабана — это три горы мяса! Какое ему дело до того, что другие игроки теряют здоровье от одного удара? У Юй Тана, когда он в штанах, защита на суше превышает 140 единиц, что позволяет уполовинить урон от босса. Поросенок, скорее всего, и вовсе будет выдавать «промах». Даже если не повезет и все трое ударят разом, отняв пятьсот-шестьсот единиц здоровья, две пилюли все исправят. К тому же новые сапоги из шкур дают бонус к скорости целых 73 единицы.

Убить его — не убьют, догнать — не догонят. Что тут еще планировать? Надо брать и делать!

Спящий босс, казалось, почувствовал волну злобы и жадный взгляд со спины. Он внезапно проснулся, и его свирепый взор уставился прямо туда, где прятался Юй Тан. Только сейчас Юй Тан по-настоящему разглядел босса. Как и ожидалось: рост больше двух метров, длина не менее трех, изо рта торчат два острых клыка по полметра, темно-коричневая шерсть стоит дыбом, как иглы, в глазах — ярость и жажда крови. Выглядело жутко.

Вслед за боссом проснулись и встали свиноматка с поросенком. Телом они уступали самцу, но все равно походили на две горы мяса. Они смотрели на Юй Тана так, словно хотели сожрать его живьем. Мать и сын слегка пригнулись, готовясь к рывку, и издавали предупреждающее низкое хрюканье.

«...»

Наверное, на всей Голубой планете не найдется второго человека с опытом противостояния трем гигантским кабанам. Но разум Юй Тана был полностью занят словом «свинина», и его лицо выражало непоколебимую решимость.

«Кто, если не я!»

Снова убедившись, что полоски здоровья трех кабанов не изменились, Юй Тан опередил зверей, которые уже начали рыть землю задними копытами для разгона, и широко открыл рот.

«Песнь сирены», активация!

Странное пение разнеслось по округе. На трех кабанов наложился дебафф «Очарование». Секунду назад они собирались размазать Юй Тана по земле, а в следующую — впали в состояние хаоса и начали таранить друг друга. Поросенок врезался в мать, отец — в поросенка, мать — в мужа... В результате этой неразберихи полоски их здоровья мгновенно сократились.

Юй Тан не упустил возможности подлить масла в огонь. Крепко сжав тризубец, он бросился в атаку, нанося яростные колющие удары.

-427!

-410!

-836!

Крит!

Здоровье кабанов снова ощутимо просело. В какой-то момент беспорядочно мечущаяся свиноматка едва не сбила Юй Тана, но тот сменил интонацию «Песни сирены», и три кабана, метавшихся как безголовые мухи, мгновенно застыли. С горящими глазами Юй Тан снова поднял тризубец и принялся методично наносить удары в глаза, грудь, живот и другие уязвимые места!

-818!

-828!

-419!

Пока звучала песня, кабаны не могли пошевелиться. А бить неподвижную цель умеет каждый. Было заметно, что звери пытаются вырваться из оков песни, но родословная сирены стояла на порядок выше каких-то кабанов — все их усилия были лишь предсмертными судорогами.

Полоски здоровья стремительно таяли. Меньше чем через минуту первым пал поросенок, превратившись в данные. Увидев смерть детеныша, свиноматка в ярости действительно смогла вырваться из ступора и с пылающими глазами бросилась на Юй Тана.

Тот вздрогнул и, развернувшись, дал стрекача. Свинья преследовала его, Юй Тан нарезал круги. Если бы не необходимость поддерживать эффект песни, он бы крикнул ей: «Ну давай, догоняй! Догонишь — и я сделаю тебя своим обедом, хи-хи-хи».

Впрочем, Юй Тан не стал слишком уж нагнетать ненависть. Пробежав неполный круг, он снова усилил эффект «Песни сирены». Свиноматка замерла всего в метре от него. Пользуясь случаем, Юй Тан с силой вонзил тризубец ей в голову. Последние остатки здоровья мгновенно испарились, и она с глухим стуком повалилась на землю.

— Остался только ты, — Юй Тан перевел взгляд на босса.

Он мельком глянул на задание — оно все еще значилось невыполненным. Видимо, условия были строгими: раз сказано убить босса острова, смерть двух миньонов в зачет не шла. Единственный выход — истребить всё семейство.

Юй Тан кровожадно прищурился:

— Ты уж не обижайся, у каждого долга есть свой хозяин. Я просто хочу немного мяса. Вини систему, которая выдала такое задание.

У босса осталось меньше половины здоровья, еще шесть-семь ударов — и дело в шляпе. Юй Тан снова занес тризубец.

[Объявление по всем регионам: Поздравляем игрока «Су» с достижением «Первое убийство босса острова»! Награда: 10 свободных очков характеристик, бронзовый сундук x1.]

...

Региональный чат:

— !?? Офигеть, Су-топ так быстро завалил босса? Слишком круто!

— Легенда! Трудно было убить? Что за монстр? Сколько хп?

— Я даже карту высадки не добыл, крою матом дождь и акул, а он снова в объявлении. Разрыв слишком велик, я уже устал это повторять.

— Снова в первый же день справился с заданием на убийство. Вот это кайф. Не знаю, сколько мне дней на это понадобится.

— В этот раз Юй Тан отстал.

Юй Тан, находившийся в пылу битвы, тоже был поражен объявлением, и «Песнь сирены» невольно прервалась. Из-за этой паузы босс мгновенно обрел свободу. Оставшись без жены и ребенка, разъяренный зверь широко разинул пасть и свирепо бросился на Юй Тана.

Зрачки Юй Тана сузились. Он быстро уклонился в сторону и, резко сменив угол атаки, снизу вверх вонзил тризубец в бок и живот кабана! Собравшись с духом, он снова запел и продолжил атаку. Снова попавший под жесткий контроль босс потерял способность к сопротивлению. После еще десятка ударов его десятитысячная полоска здоровья наконец полностью опустела.

Массивное, как гора, тело рухнуло, разложилось на данные и исчезло. На земле остался лишь бронзовый сундук и куча разбросанного дропа.

Юй Тан убрал тризубец и открыл вкладку заданий.

[Задание на убийство: Убить босса острова (Выполнено). Награда: 20 свободных очков характеристик, бронзовый сундук x1.]

Он вздохнул. Жаль, что немного опоздал и не забрал достижение за первое убийство. Но, поразмыслив, он признал: суша — не его стихия, в отличие от Су Юньцзина, к тому же ему пришлось сражаться сразу с тремя противниками. Так что задержка была естественной. Нельзя же каждый раз забирать все награды из объявлений.

Су Юньцзин первым убил босса, он первым высадился — у всех прекрасное будущее.

Раз уж так вышло, пора собирать трофеи. Юй Тан посмотрел на полтора десятка предметов в кустах и, потирая руки, радостно бросился на «зачистку».

[Получено: клык дикого кабана x2.]

[Получено: свиная шкура x4.]

[Получено: свиная вырезка 500 г.]

[Получено: свиная грудинка x2.]

...

Помимо бронзового сундука с босса, с трех свиней в общей сложности выпало: клыки x2, шкуры x12, свиные ножки x6, крупные кости x4, свиной жир x2, вырезка 1,5 кг, грудинка 1,5 кг, ребра 2 кг. Итого почти 10 килограммов съедобного мяса и костей — хватит, чтобы Юй Тан наелся от пуза!

Огромный улов!!!

Юй Тан улыбался так, будто выиграл в лотерею. На мгновение ему даже захотелось немедленно вернуться на плот и приготовить из этого свежего парного мяса свинину в красном соусе, тушеные ребрышки и кучу других блюд!

Но! Он сдержался. На острове еще много неисследованных мест, времени осталось полно. Если уйти сейчас, карта высадки будет потрачена наполовину впустую.

Юй Тан встал на вершине холма и огляделся. Убедившись, что, кроме семейства кабанов, других монстров на острове нет, он понял: теперь можно не осторожничать и смело исследовать территорию.

Для начала он обошел логово кабанов в поисках чего-нибудь пропущенного. И знаете что? Кроме еще десятка кучек помета, он обнаружил несколько кустов батата! В итоге он получил 12 клубней и 6 семян сладкого картофеля. Кабаны обожают сладкое, и батат — их любимое лакомство, так что неудивительно, что он нашелся именно здесь. К сожалению, рядом больше ничего интересного не было.

— Нет, погоди, — Юй Тана осенило. — Чуть не забыл, у меня же карта сокровищ есть!

Если на острове и спрятаны какие-то неведомые сокровища, то где им быть, как не в логове босса? Он тут же достал карту низкого уровня.

[Использовать карту сокровищ низкого уровня?]

[Да.]

[Координаты места сокровищ сгенерированы.]

Меньше чем в десяти метрах впереди и чуть левее появился значок сундука — подсказка, что клад зарыт именно там. Юй Тан подошел к указанному месту, достал железную лопату и принялся копать.

http://bllate.org/book/17256/1617311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28. Вкусные морепродукты»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода