Готовый перевод Married the Abandoned Puppy Alpha / Брак с брошенным щенком-альфой ✅: Глава 12: Подбор костюма

[Ты выходишь замуж за Ши Цинцзэ?] — появилось сообщение в групповом чате из трех человек.

Хэ Синлоу в данный момент вел себя скрытно, спрятавшись во второй спальне. Он взглянул на безмолвный дверной проем и продолжил печатать: [Теперь, когда я успокоился, я немного жалею об этом.]

На самом деле он начал жалеть в тот момент, когда Ши Цинцзэ поставил подпись сегодня утром.

Просто он так агрессивно выбежал и выпалил такую череду резких слов, что если бы дрогнул в последнюю секунду, то потерял бы лицо.

Поэтому Хэ Синлоу молча терпел, сохраняя холодное выражение лица, пока наблюдал, как их два имени появляются рядом в договоре.

[Линь Шуянь: Уже слишком поздно для сожалений. Брачный договор подписан. Готов поспорить на жизнь, что Ши Цинцзэ уже отправил его юристам, чтобы запустить процесс.]

[Сун Сяо: Чего ты боишься? Разве ты не изменил срок действия? В конце концов, это всего на год.]

Хэ Синлоу подумал мгновение и почувствовал, что в этом был смысл: [Верно. Всего год, он пролетит быстро.]

[Хэ Синлоу: Кстати, почему я чувствую, что вы двое совсем не удивлены этой новости?]

На другом конце чата двое сидели за одним столиком в кафе, попивая послеобеденный чай.

Они обменялись взглядами — они ни за что не скажут Хэ Синлоу, что обсуждали именно это.

Как говорится, «начальство в замешательстве, а зрители видят ясно». Они очень ясно видели ситуацию между ним и Ши Цинцзэ.

Зная, что Хэ Синлоу избежал облавы прошлой ночью, они встретились в кафе, чтобы обменяться мнениями, и быстро пришли к выводу, что Хэ Синлоу, скорее всего, провел ночь в доме Ши Цинцзэ.

Линь Шуянь ответил первым: [Чему тут удивляться? Это называется «воссоединение разбитого зеркала».]

Сун Сяо немедленно поддержала: [Корень лотоса сломан, но волокна остались связанными.]

[Линь Шуянь: Море ненависти, небо любви.]

[Сун Сяо: Юношеская тайная влюбленность.]

Хэ Синлоу почувствовал, что не может защитить себя, и каждая секунда тянулась как год. Он быстро выключил коммуникатор.

Как раз в этот момент раздались три сдержанных, легких стука в дверь.

Ши Цинцзэ вернулся с работы.

— Брат, ты отдыхаешь?

Хэ Синлоу собрался с мыслями и громко ответил:

— Нет, в чем дело?

В голосе Ши Цинцзэ послышалось редкое чувство затруднения:

— Есть срочное дело. Возможно, мне понадобится твоя помощь.

Поскольку альфа помогал ему с прошлого вечера, Хэ Синлоу поспешил открыть дверь, услышав просьбу о помощи.

Когда Ши Цинцзэ начал говорить, его взгляд упал на одежду Хэ Синлоу.

Тот всё ещё носил пижаму, которую он приготовил для него.

И это была его собственная пижама.

Со своим нынешним телосложением Ши Цинцзэ мог бы обернуть Хэ Синлоу целиком в одном объятии.

Его пижама на омеге, естественно, оказалась свободной и ниспадающей, открывая большую область тонкой шеи и ключиц. Даже рукава были длиннее на полсекции, скрывая руки так, что только кончики пальцев выглядывали наружу.

Кроме того... видя, что Хэ Синлоу действительно носит эту пижаму, Ши Цинцзэ вспомнил кое-что.

Вчера, когда он терял контроль во время гона, он держал эту самую пижаму в объятиях, пытаясь «свить гнездо» с ней.

Ши Цинцзэ внезапно почувствовал, как только что подавленный гон снова начал подниматься.

Хэ Синлоу с любопытством посмотрел на него:

— Разве ты не хотел что-то сказать?

Ши Цинцзэ быстро моргнул два раза и медленно перевел взгляд с одежды обратно на его лицо:

— Как насчет того, чтобы ты сначала переоделся, брат? Я подожду тебя в гостиной.

Хэ Синлоу запнулся, его лицо слегка покраснело от смущения:

— П-прости. Мою одежду отдали стирать и сушить, так что я ещё не переоделся.

Сказав это, он задумался: «Что имел в виду Ши Цинцзэ? Он считает неуместным или невежливым, что я вышел в пижаме?»

Ши Цинцзэ быстро объяснил:

— Я не имел в виду ничего другого, просто... возможно, нам нужно будет выйти ненадолго.

«Выйти? Зачем?»

Хэ Синлоу был полон сомнений, но стоять и болтать на месте не имело смысла. Он коротко кивнул, закрыл дверь и переоделся.

Когда он вышел снова, Ши Цинцзэ сидел прямо на диване, его глаза очень ярко блестели.

— Говори, зачем мы выходим? — Хэ Синлоу сел на диван с притворным спокойствием. — С чем тебе нужна помощь?

Ши Цинцзэ медленно заговорил:

— Я получил уведомление от семьи сегодня днем. Завтра вечером устраивается семейный банкет. Нам нужно поехать в старый особняк, чтобы увидеть деда.

Поехать в особняк семьи Ши?

У Хэ Синлоу действительно не было теплых чувств к этому месту.

Он неуверенно спросил:

— Ты имеешь в виду, что я должен поехать с тобой?

Ши Цинцзэ виновато улыбнулся:

— Это касается права наследования. Я хочу опередить другие ветви семьи и завершить свадебные планы как можно скорее.

Он добавил:

— На самом деле семейные банкеты обычно назначаются на середину месяца, но в этом месяце здоровье деда было неважным. Он наконец поправился, поэтому банкет задержали. Извини, что не сказал тебе раньше.

Мысли Хэ Синлоу путались, он небрежно кивнул:

— Тебя тоже не предупредили заранее.

Он подумал мгновение, прежде чем спросить:

— Кто будет на банкете?

— Немногие. Дед, моя семья и семьи моих дядей. Возможно, они приведут помощников. Я не уверен насчет них.

Другими словами, отец Ши тоже будет присутствовать.

Хэ Синлоу невольно вспомнил того высокомерного человека, которого встретил в особняке два года назад.

Если он поедет на этот раз, узнает ли его тот человек? Поднимет ли он снова прошлое...

Прежде чем он успел закончить обдумывать, пара рук протянулась и мягко сжала его ладони.

Хэ Синлоу поднял взгляд и увидел, что Ши Цинцзэ серьезно смотрит на него.

— Ты не хочешь ехать, брат?

Не дожидаясь реакции омеги, он продолжил:

— Тогда оставайся, я поеду один сегодня вечером. Мы сможем сообщить им после того, как зарегистрируем брак.

Ши Цинцзэ выглядел готовым уладить это дело и начал печатать ответ на своем коммуникаторе.

— Не надо! — Хэ Синлоу быстро потянул его обратно. — Раз мы партнеры, то должны делать то, что нужно. Я поеду с тобой.

Ши Цинцзэ явно не поверил ему, вместо этого утешая:

— Ничего страшного. В конце концов, предупредили наспех, и семейные банкеты не такие формальные. Я и раньше пропускал их, когда не хотел идти.

Хэ Синлоу неловко объяснил:

— Я действительно хочу поехать. Просто я... раздумывал о том, что мне нужно подготовить к банкету.

Его колебания длились всего две-три секунды. Он не знал, почему Ши Цинцзэ оказался настолько проницательным, что мгновенно увидел его сопротивление.

Хэ Синлоу повторил с самым искренним тоном:

— Позволь мне поехать с тобой. Чем скорее мы объявим о браке, тем скорее будет решен вопрос, и мы сможем успокоиться.

Это напомнило Ши Цинцзэ о кое-чем.

Он мог ждать брака, но статус Хэ Синлоу как нелегального жителя не мог оставаться как прежде. Ему нужно было быстро завершить процесс, чтобы уладить его регистрацию.

Ши Цинцзэ наконец кивнул:

— Хорошо. Спасибо, брат.

— Зачем такая вежливость? — Хэ Синлоу убрал руку и потянулся за чаем на столе. — Разве я не говорил? Мы партнеры, поэтому нам нужно проявлять «договорной дух».

Что касалось того, что делать после встречи с тем человеком в доме Ши, он разберется с этим, когда придет время.

Хэ Синлоу спросил:

— Так что ты планировал делать сегодня вечером?

Ши Цинцзэ посмотрел на него с легкой улыбкой.

Увидев его улыбку, Хэ Синлоу почувствовал беспокойство, как будто что-то было не так.

И действительно, он услышал, как Ши Цинцзэ предложил:

— Раз ты согласился, брат, давай сначала закажем для тебя костюм на заказ.

— Сейчас?

Ши Цинцзэ, должно быть, подготовил свои слова заранее, его тон звучал искренне:

— Если это костюм на заказ, требуется как минимум день, чтобы сделать срочный заказ. Если мы пойдем на замеры сегодня вечером, то сможем забрать его завтра днем.

Это звучало логично.

Хэ Синлоу встал:

— Тогда пошли. Сделаем это быстро.

Он синхронизировал эту новость с групповым чатом из трех человек.

Первым ответил всё тот же острый на язык Линь Шуянь: [Идешь на банкет? Я слышал, что в богатых семьях любят «брачный» стиль для омег. Не хочешь купить что-нибудь с глубоким вырезом или с открытыми плечами?]

Хэ Синлоу: «...»

Он назло отключил звук в групповом чате.

Только проделав всё это, он понял, что долго игнорировал Ши Цинцзэ в машине.

Он начал размышлять: как партнер по фиктивному браку, не слишком ли он расслаблен?

Когда Хэ Синлоу повернул голову, он увидел, что Ши Цинцзэ тоже быстро отвечал на сообщения в наушниках, словно находился на совещании.

В следующую секунду, стоило ему только посмотреть на него, альфа немедленно заметил его взгляд, остановился и серьезно посмотрел в ответ:

— Брат?

Словно всё, что Хэ Синлоу скажет дальше, будет иметь для него жизненно важное значение.

Хэ Синлоу покачал головой и беззвучно произнес одними губами:

— Продолжай работать.

Ши Цинцзэ рассмеялся, снял наушники и протянул руку, чтобы взять его за руку.

На этот раз Ши Цинцзэ не вел машину сам, поэтому оба сидели на заднем сиденье. Хэ Синлоу заметил, что водитель смотрел на них через зеркало заднего вида.

Это заставило его подумать, что водитель был шпионом семьи Ши и, возможно, Ши Цинцзэ уже начал играть роль.

Поэтому он не сопротивлялся и молча позволил альфе переплести их пальцы.

* * *

Ши Цинцзэ привез его в самый известный магазин заказных костюмов на имперской столичной звезде.

Одно лишь убранство магазина выглядело исключительно роскошным. Даже после наступления темноты оно было ярко освещено, делая этот уголок звезды светлым, как днем.

Когда Хэ Синлоу раньше работал на подработках, он часто проходил мимо этого места. Сначала он думал, что это какой-то большой отель.

В то время, занятый доставкой посылок, он бросил любопытный взгляд на витрину магазина, только чтобы увидеть своё грязное отражение в сверхроскошном стекле.

После этого он перестал смотреть, когда проходил мимо.

Они вышли из подвесной машины, и швейцар в отутюженном костюме вышел поприветствовать их и проводить внутрь. Два бокала шампанского были поданы без промедления.

— Господина Ли сегодня нет, поэтому мы, возможно, не сможем снять мерки с вас обоих, — виновато произнес молодой ассистент.

— Нет? — Ши Цинцзэ обернулся, чтобы посмотреть на него. — Он сказал, когда вернется?

Тон ассистента стал ещё более почтительным:

— Мне очень жаль, господин Ши. Господин Ли ушел внезапно и не сообщил нам о своем расписании.

Слушая их разговор, Хэ Синлоу беспокоился, что Ши Цинцзэ будет придираться к сотруднику, и быстро сказал:

— Мы можем просто купить что-нибудь готовое, что подойдет. Я всё равно не буду часто это носить.

Ши Цинцзэ покачал головой:

— Я сам сниму с тебя мерки.

Хэ Синлоу: «???»

«Я правильно расслышал?»

Но Ши Цинцзэ уже повернулся обратно к ассистенту:

— Это возможно? Я возьму примерочную и позже запишу мерки и фасон для вас.

Ассистент несколько раз кивнул, его улыбка стала более искренней:

— Конечно, господин Ши. Прислать костюм экспресс-доставкой, как обычно?

Ши Цинцзэ небрежно кивнул:

— Как обычно, подойдет. Господин Ли знает, что делать.

Ассистент ответил «хорошо», вежливо поклонился и удалился.

Хэ Синлоу почувствовал, что это развитие событий было совершенно бессмысленным:

— Он просто ушел? Здесь только мы вдвоем?

Ши Цинцзэ невольно рассмеялся:

— Всё в порядке. Я хорошо знаком с владельцем, так что работники не будут создавать нам трудности.

Разве «трудности» были проблемой?

Лицо Хэ Синлоу выражало полное непонимание:

— Они просто... позволили гостю самому снимать мерки?

В каком магазине на заказ так работали? К тому же, разве ассистент не мог помочь со снятием мерок? Почему Ши Цинцзэ должен был делать это сам?

Или этикет в межзвездных магазинах одежды отличался от земного?

Хэ Синлоу передумал и решил, что это было разумно — в конце концов, это был чужой мир; здесь существовала динамика АБО, так что какая разница в мелочах?

Он промыл себе мозги, чтобы принять этот поворот событий, перестал думать и сдался:

— Где примерочная?

Ши Цинцзэ взял его под руку, его голос звучал мягко:

— Я провожу тебя, брат.

В этот момент на его коммуникатор пришло сообщение: [Надо же иметь такую наглость, чтобы попытаться отделаться такой неуклюжей отговоркой.]

Отправителем значился «Господин Ли».

Ши Цинцзэ бросил незаметный взгляд по сторонам и кратко ответил: [Выключи камеры.]

— Ши Цинцзэ.

Услышав, как Хэ Синлоу зовет его, он быстро выключил коммуникатор и вошел в примерочную. Затем его дыхание на мгновение остановилось, а глаза потемнели.

Хэ Синлоу уже повернулся к нему спиной и снял пиджак. На верхней части тела на нем была только тонкая рубашка, и, казалось, он намеревался продолжить раздеваться. Воротник рубашки был широко расстегнут и сползал, обнажая участок его длинной стройной белой шеи.

Под кончиками волос находилась та мягкая, хрупкая железа, в данный момент прикрытая пластырем-блокатором, используемым во время течек.

Прошло три года, а его «брат» всё ещё был настолько нечувствителен к базовым физиологическим основам, что не знал, что значит обнажать заднюю часть шеи перед альфой.

Когда Ши Цинцзэ заговорил, его голос содержал едва уловимую хрипотцу:

— Брат?

Он медленно подошел:

— Тебе нужна моя помощь?

Услышав приближающийся голос сзади, Хэ Синлоу почувствовал легкое беспокойство, колеблясь, стоит ли ему застегнуть рубашку или расстегнуть её полностью.

Он спросил, как будто ища помощи:

— Для снятия мерок мне не нужно раздеваться полностью, верно?

http://bllate.org/book/17264/1933966