Готовый перевод The Socially Anxious Young Master Goes Viral on a Dating Show / Наследник с социальной тревожностью стал звездой любовного шоу: Глава 24

Оказавшись в своей комнате, Чэн Ши наконец-то смог полностью расслабиться. За один этот день на него свалилось слишком много событий, его “очки рассудка” стремительно катилось к нулю.

Но, по крайней мере, сюжет продвигался в нужном направлении.

Развалившись на диване, он достал сценарий, присланный студией «Гуаншэн». Поначалу он еще колебался, но чем больше читал, тем сильнее влюблялся в текст. Обычно Чэн Ши озвучивал персонажей волевых, прямолинейных, умеющих ярко любить и ненавидеть.

Но этот образ кардинально отличался от всего, что он делал раньше.

Персонаж на первый взгляд казался ветреным и свободным, но в глубине души он был запредельно чувствителен и отчаянно жаждал чьей-то исключительной, преданной любви.

Раз за разом сталкиваясь с недопониманием и обидами со стороны любимого человека, он всё ниже опускал планку собственного достоинства. В сценарии было множество эмоционально напряженных моментов и кульминаций — Чэн Ши еще никогда не пробовал себя в такой роли.

Он читал взахлеб до самой ночи, после чего отправил ответ руководителю команды «Гуаншэн». В час ночи Сюй Хэ, получив сообщение, ответил буквально через секунду.

[Сюй Хэ: Это прекрасно, учитель! Скажите, когда у вас будет время? Давайте договоримся о встрече у нас в «Гуаншэн» для обсуждения деталей. Автор оригинала очень хочет пообщаться с вами лично.]

[Сюй Хэ: Если вам неудобно ехать к нам, я сам могу приехать в любое место!]

Чэн Ши не ожидал такой оперативной реакции. Раз уж завтра всё равно придется выходить из дома, он решил заодно подписать и этот контракт. В ближайшее время ему совсем не хотелось выбираться в город дважды.

На следующий день, вооружившись темными очками и маской, Чэн Ши отправился в больницу. Вместе с Мэн Хуэем они поставили подписи и сдали материалы для ДНК-теста. Весь процесс занял совсем немного времени.

Как только бумаги были поданы, Чэн Ши, воспользовавшись моментом, когда Мэн Хуэй отвлекся, попросту испарился.

Мэн Хуэй чуть не лопнул от злости, оставшись один. Он не ожидал, что парень окажется таким прытким. Его план был прост, независимо от того, когда придут результаты, сразу забрать Чэн Ши с собой и поскорее дать ответ семье Фу. Но Чэн Ши оказался неуловимее кролика — стоило Мэн Хуэю на секунду отвернуться, чтобы расписаться в документах, как парня и след простыл!

Взгляд Мэн Хуэя потемнел. Коммерсант всегда ищет выгоду, и у Чэн Ши была лишь одна функция — умилостивить семью Фу. Если потребуется, он пойдет на крайние меры. В конце концов, у него в запасе был еще и козырь в лице семьи Гу. Вспомнив вчерашний разговор с Гу Синчжоу, Мэн Хуэй окончательно утвердился в своем решении.

***

Чэн Ши вызвал такси и направился в сторону офиса «Гуаншэн». До начала съемок второго выпуска «Любовь и лето» оставалось четыре дня. Интересно, успеет ли семья Мэн проявить достаточно «рвения» за этот срок?

Из-за временной приостановки трансляций фанаты пересматривали первый выпуск до дыр, буквально «облизывая» каждый кадр в поисках крупиц контента. Все участники, кроме Чэн Ши (у которого до сих пор не было верифицированного аккаунта), прилично прибавили в подписчиках. Толпы пользователей в комментариях под официальным аккаунтом шоу молили выложить хоть какие-нибудь дополнительные нарезки с ним.

Инь Юэ, глядя на свой прирост аудитории, который не составлял и сотой доли от хайпа вокруг Чэн Ши, едва сдерживал пожирающую его изнутри зависть. Впрочем, он тут же вспомнил, Чжан Но уже должен был провернуть своё дельце. Скоро Чэн Ши будет не до прыжков по шоу.

Хотя руководство «Синъяо» планировало и дальше шантажировать Чэн Ши видеозаписями, Инь Юэ хотел только одного — его полного краха! Любого, кто встанет у него на пути, он сотрет в порошок.

Инь Юэ набрал номер Чжан Но, но на том конце ответил незнакомый мужской голос.

— Алло, слушаю вас.

Инь Юэ опешил:

— Здравствуйте. А вы... Кто?

— Это дежурный Тунчэнского отделения полиции.

— Полиции?! — Инь Юэ впал в ступор, но быстро сообразил: Чжан Но, скорее всего, провалился. — Простите, я ошибся номером.

Повесив трубку, Инь Юэ с силой швырнул телефон об пол.

Проклятье! Проклятье! Почему всё ополчилось против него?!

— Тупица!

В его глазах на мгновение вспыхнула неприкрытая злоба, но он тут же нацепил свою привычную лицемерную маску и поднял гаджет с пола. У него ведь остался еще один козырь, не так ли?

***

Сюй Хэ, получив сообщение от Чэн Ши, заранее спустился ко входу в здание компании. Шутка ли — перед ним невероятно востребованный талант, за которым охотится весь рынок!

Это был первый раз, когда Чэн Ши согласился на контракт через посредникаю. До этого он работал исключительно как фрилансер, договариваясь напрямую с авторами.

К тому же, Сюй Хэ, возможно, станет первым человеком в индустрии, который увидит его истинное лицо.

От этой мысли его пробирал азарт. О таком событии он сможет хвастаться еще очень долго. А если проект, над которым они будут работать, «выстрелит» — и говорить нечего, карьерный рост ему обеспечен!

Все эти люди... Стоило им услышать имя Чэн Ши, как они тут же решали, что ловить нечего, и отказывались от заказов. И вот удача улыбнулась именно ему!

Пока Сюй Хэ предавался этим мыслям, прямо перед входом в здание остановилось такси. Из машины вышел юноша на вид лет восемнадцати-девятнадцати. Он был высок, статен, а из-за маски и солнцезащитных очков рассмотреть его лицо было невозможно, но он всё равно приковывал к себе взгляд, излучая какое-то особенное сияние.

Сюй Хэ невольно засмотрелся. Ему казалось, что этот парень выглядит смутно знакомым.

Чэн Ши, выйдя из машины, сразу заметил человека, стоящего у входа — мужчину лет тридцати в сером костюме. Подойдя ближе, он мельком глянул на бейдж: «Сюй Хэ».

— Здравствуйте.

Сюй Хэ на мгновение замер:

— Здравствуйте. Простите, а вы...

— Я Чэн Ши.

— Вы кого-то ищете? — Сюй Хэ чувствовал, что имя до боли знакомое, но никак не мог вспомнить, где именно его слышал.

Видя замешательство собеседника, Чэн Ши достал телефон и отправил Сюй Хэ сообщение: [Это я.]

Зрачки Сюй Хэ сузились, он не смог скрыть охватившего его шока:

— Учитель?!

«Твою же... Вот это поворот!»

Фанаты всегда называли Чэн Ши «Дядюшкой, чешущим пятки», да и в индустрии за ним закрепилось прозвище «Дядюшка». Сюй Хэ тоже попал в ловушку стереотипов, будучи уверенным, что перед ним предстанет человек в возрасте. К тому же озвучка Чэн Ши, помимо природного тембра, была наполнена такими сложными техническими приемами, которые никак не вязались с образом молодого новичка.

Но факт был налицо, и не верить собственным глазам было невозможно.

Чэн Ши спокойно наблюдал за тем, как мужчина пытается переварить информацию. Честно говоря, это был его первый официальный выход «в свет» под своим настоящим именем.

Сюй Хэ изо всех сил старался подавить бурю эмоций. Глядя на юношу, который был значительно младше него, он почувствовал, как слово «Учитель» застряло в горле — язык просто не поворачивался так к нему обратиться.

«Как он там представился? Кажется, Чэн... Что-то там».

Наконец Сюй Хэ взял себя в руки:

— Господин Чэн, пройдемте внутрь, там и поговорим.

Чэн Ши слегка кивнул.

Сюй Хэ проводил его на семнадцатый этаж, в VIP-переговорную. Весь этот этаж был отведен под работу над самыми крупными и важными проектами. Как только в компании услышали, что Чэн Ши согласен на переговоры, этот проект не задумываясь внесли в список приоритетных на второе полугодие.

Когда Чэн Ши вошел в комнату, там еще никого не было.

Сюй Хэ поставил стакан воды перед Чэн Ши:

— Господин Чэн, присаживайтесь, а я пока сообщу автору.

— Угу.

Проводив Сюй Хэ взглядом, Чэн Ши достал телефон. К его удивлению, пришло сообщение от Жун Иии. Тот прислал скриншот статистики своего профиля. Благодаря популярности шоу «Любовь и лето», на него обрушилась лавина новых подписчиков.

[Жун Иии: Брат Чэн, Брат Чэн! У меня уже больше миллиона подписчиков!!!]

[Жун Иии: Братец! У тебя есть аккаунт в Weibo? Давай подпишемся друг на друга!]

«Аккаунт...»

Палец Чэн Ши, листавший экран, замер. Кроме аккаунта на стриминговой платформе, у него действительно не было никаких публичных личных страниц.

[Чэн Ши: Нет.]

[Жун Иии: Да ладно?! Брат Чэн, неужели твой менеджер не заставил тебя его создать?]

[Чэн Ши: У меня нет менеджера.]

[Жун Иии: ...]

http://bllate.org/book/17294/1618154