Готовый перевод After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration] / После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение]: Глава 7

Хэ Чэньгуань входил в дом Шэнь с высоко поднятой головой, но покидал его, поджав хвост. Благодаря Шэнь Шовэню он, вероятно, больше никогда в жизни не ступит на порог этой виллы.

Жизнь Тан Ицина вернулась в прежнее русло. Шэнь Шаньюй всё еще продолжал капризничать и дуться на него: увидев, что мама обнимала Чжоу Мо, он заявил, что раз тот обнимал другого ребенка, то к нему самому подходить больше нельзя. «Если еще раз увижу, что ты обнимаешь другого мальчика, ты мне больше не мама!» — кричал малыш, его лицо раскраснелось от гнева. Тан Ицин невольно подумал: когда сам Шаньюй бросается в объятия Хэ Чэньгуаня и позволяет тому тискать себя, почему он ни на секунду не задумывается о чувствах родной матери?

Неужели он тоже должен злиться из-за того, что его сын прыгает к чужим людям на руки, и заявить, что такой ребенок ему не нужен?

Тан Ицин не стал бы спорить с маленьким ребенком — в этом мире изначально нет никакой справедливости.

Он только никак не мог взять в толк: в семье Шэнь Шаньюю во всем потакали, как же у него сформировался такой сложный, ершистый характер? Когда он злится и смотрит на него, то явно хочет, чтобы его начали уговаривать, хочет, чтобы его обняли. Если бы Тан Ицин принял вид просителя и начал перед ним заискивать, Шаньюй наверняка был бы в восторге.

Мальчику исполнилось четыре полных года, а пошел уже пятый. С тех пор как он научился выражать свои мысли, он постоянно демонстрировал нелюбовь к матери, но при этом требовал, чтобы та неотлучно крутилась вокруг него. У Тан Ицина уже не осталось на это душевных сил. Раньше он всем сердцем стремился наладить отношения с сыном, но теперь это желание угасло, сменившись мыслью: «Пусть всё идет как идет».

В конце концов, это его родная кровь. С того момента, как ребенок родился, он искренне хотел любить и оберегать его. Но, возможно, под влиянием сюжета ему было суждено иметь ребенка, который его не любит. Что ж, значит, так тому и быть.

Утром, когда солнце было в самом зените, Тан Ицин снова запустил прямую трансляцию. Теперь он чувствовал себя в работе стримера гораздо увереннее. Количество зрителей стабильно держалось в районе тысячи, а в пиковые моменты достигало четырех-пяти тысяч. Для него это был огромный прогресс.

Ему казалось, что он обладает природным обаянием — для новичка скорость прироста подписчиков была весьма впечатляющей.

Тан Ицин прямо перед камерой ел торт, который только что приготовил. Подписчикам очень нравилось смотреть, как он ест. Просто десерты — не самая сильная его сторона; прежде чем получить достойный результат, он несколько раз терпел фиаско.

Он посмотрел на свое отражение в экране, поправил волосы и удивился — как это он умудрился измазаться в муке даже там? Сейчас он выглядел так, будто только что вернулся с поля боя: волосы в беспорядке, одежда помята. Пока он пребывал в прострации, чье-то обращение привело его в чувство.

— Ты ведешь трансляцию?

Тан Ицин обернулся и увидел Шэнь Шовэня. Тот стоял рядом с чашкой свежезаваренного кофе. Раньше, когда Тан Ицин стримил, Шовэня не было дома, так что он видел это впервые.

Под его пристальным взглядом Тан Ицин почувствовал себя неловко и застенчиво улыбнулся:

— Да... учу всех готовить десерты.

Шэнь Шовэнь был высоким и широкоплечим, а его холодная аура естественным образом оказывала давление на окружающих. Хотя он относился к омеге вполне благосклонно, близость столь выдающегося и властного человека заставляла Тан Ицина нервничать.

Аромат кофе окутал их обоих. С такого расстояния Тан Ицин чувствовал запах мужского геля для душа и едва уловимую нотку красного вина. Он знал, что это запах его феромонов. Этот аромат вызывал у Тан Ицина чувство стыда, потому что он ему нравился. Даже сейчас, когда запах был едва ощутим, в глубине души разливалось тепло.

Это ощущение заставило Тан Ицина задуматься: неужели его собственные феромоны становятся всё более нестабильными...

— Очень неплохо, — сказал Шэнь Шовэнь.

Это была простая, но веская похвала, от которой лицо Тан Ицина вспыхнуло. Комментарии в чате тем временем понеслись с бешеной скоростью, а количество зрителей подскочило с одной тысячи до трех.

【Это муж стримера? Неужели это он! Какой сексуальный голос!】

【Я их шипперю, я их шипперю!】

【Муж стримера наконец-то появился? Займись своим ребенком!】

【У-у-у, не надо! Стример — моя любимая женушка!】

【Украдкой целую твою жену!】

【Утащу стримера домой, пусть рожает мне детей.】

【Мамочка~ Папочка~】

Тан Ицин посмотрел на бегущие строки комментариев, густо покраснел и в замешательстве выпалил:

— Нет, это не он...

Шэнь Шовэнь тоже перевел взгляд на экран. Увидев эти полные похоти и фамильярности комментарии, он слегка нахмурился. Он не имел права вмешиваться в дела Тан Ицина, но в этот миг ему нестерпимо захотелось, чтобы тот выключил камеру.

Лицо Тан Ицина было мягким, щеки горели румянцем от прочтения комментариев. Воротник его рубашки был слегка расстегнут — вероятно, ему стало жарко во время готовки, и он расстегнул верхние пуговицы. Изгиб воротника обнажал нежную белую кожу, которая скрывалась за краем фартука.

Взгляд Шэнь Шовэня скользнул по этой белизне, пальцы непроизвольно дернулись. Он произнес:

— У тебя там мука.

Тан Ицин в недоумении посмотрел на него. Шэнь Шовэнь указал на область ключицы, и Тан Ицин тут же принялся отряхивать это место рукой.

Шовэнь наблюдал, как белоснежная тонкая кисть то и дело задевает воротник рубашки. Аромат маргариток стал чуть гуще, чем мгновение назад.

Он не мог найти причину, почему он так одержим этим запахом. Феромоны его невестки, запах маргариток.

Тан Ицин поправил воротник, а когда снова посмотрел в сторону, обнаружил, что Шэнь Шовэнь уже ушел.

Доев пирожное, он попрощался со зрителями и завершил эфир. Прибрав оборудование, он устало опустился на диван в гостиной, чтобы отдохнуть.

Он лениво листал ленту коротких видео на платформе и вдруг замер. Ему попалось видео Хэ Чэньгуаня.

Поскольку они были связаны общими контактами, а Хэ Чэньгуань был топовым блогером платформы, столкнуться с его контентом было неизбежно. Но он не ожидал, что первым видео «коллеги», которое он увидит, будет ролик с его собственным мужем и ребенком.

Это, должно быть, было в прошлые выходные. Шэнь Минчжэн забирал Шэнь Шаньюя, и они вернулись только на следующее утро. Шаньюй тогда хвастался перед ним, рассказывая, как там было весело и как он счастлив.

В конце концов, они получили желаемое: то место, куда не удалось попасть из-за травмы Шэнь Минчжэна, они всё-таки посетили.

На видео Хэ Чэньгуань держал Шэнь Шаньюя за руку, а другую его руку сжимал Шэнь Минчжэн. Они втроем шли вперед. Минчжэн был виден лишь со спины и наполовину, его лицо не попадало в кадр. Картинка была теплой и трогательной — счастливая семья из трех человек.

Комментарии тоже были полны поздравлений и добрых пожеланий.

【Сын стримера такой милашка!】

【Будьте счастливы вечно! (99)】

【Такое ощущение счастья от видео!】

【Сын такой красавчик, муж наверняка просто супер-красавец!】

【...】

Никаких опровержений не последовало. Очевидно, Хэ Чэньгуань не впервые снимал подобные видео с Шэнь Минчжэном и Шэнь Шаньюем. Тан Ицину даже захотелось самому оставить комментарий «Будьте счастливы вечно».

Музыка в видео была веселой и легкой, как вдруг Тан Ицин услышал резкое «ха». Саркастичный смешок раздался прямо над ухом, отчего у него волоски на затылке встали дыбом.

Он внезапно почувствовал чужое присутствие за спиной. Резко обернувшись, он увидел насмешливое лицо Шэнь Цзэци.

Последние дни он почти его не видел, и вот он внезапно возник прямо за диваном. Судя по всему, он снова вернулся после попойки — от него веяло легким запахом спиртного.

— Подглядываешь за чужим счастьем? — заговорил Шэнь Цзэци. — Они-то и есть настоящая семья, не так ли?

Тан Ицин опустил голову и закусил губу. Даже у глиняного человечка есть капля гордости. Если он обязан терпеть Шэнь Минчжэна, то больше никто не имеет права доводить его до такого состояния. У него не было причин сносить эти издевки и колкости.

— Кажется, это не касается второго брата.

Шэнь Цзэци ухмыльнулся и, обойдя диван, сел рядом:

— В гневе ты выглядишь куда более живым.

Тан Ицин посмотрел на него, широко распахнув глаза. Он заметил, что обычно Шэнь Цзэци ведет себя с ним нормально — то есть просто игнорирует. Но стоит ему выпить, как он непременно начинает задирать его.

Цзэци сидел на расстоянии вытянутой руки, но вдруг его качающееся тело подалось вперед. Тан Ицин почувствовал дуновение воздуха, пряди на его лбу шевельнулись. Шэнь Цзэци пристально смотрел на него, в его глазах плясали бесята.

— Серьезно, присмотрись ко мне. Хватит жить с Шэнь Минчжэном, живи со мной.

От его внезапного приближения Тан Ицин инстинктивно отклонился назад. Его взгляд дрогнул, но он быстро пришел в себя: после прошлой пьянки Шэнь Цзэци уже говорил нечто подобное. Это просто очередной пьяный бред.

— Не буду присматриваться, — Тан Ицин отвернулся, больше не глядя на него.

— Почему это? Неужели я хуже Шэнь Минчжэна? — Голос Шэнь Цзэци стал мягче, в нем зазвучала ироничная нежность. — По крайней мере, я бы никогда не заставил нашего ребенка называть мамой кого-то другого.

Тан Ицин вскинулся на него:

— Но с чего бы мне выходить за тебя и рожать тебе детей?!

Шэнь Цзэци опешил. Его взгляд на мгновение застыл, словно он действительно всерьез обдумывал этот вопрос. Его уши покраснели до кончиков.

— Выйти за меня... рожать мне детей... — пробормотал Шэнь Цзэци, словно пробуя эти слова на вкус, смакуя каждую фразу.

Услышав, как тот повторяет его слова, Тан Ицин и сам вспыхнул:

— Я этого не говорил...

Пытаясь оправдаться, Тан Ицин вдруг уловил едва заметный аромат. Сладковатый, приторный... запах персика. Повинуясь порыву, он придвинулся к Шэнь Цзэци и слегка принюхался:

— Откуда этот сладкий запах?..

Шэнь Цзэци замер, глядя на внезапно приблизившегося омегу. Его взгляд прикипел к Тан Ицину. Тот был таким белым, таким ароматным; сквозь запахи геля для душа и шампуня пробивался тонкий аромат маргариток.

Внезапно Шэнь Цзэци словно очнулся. Он резко вскочил с дивана:

— Я пошел наверх, спать хочу.

Тан Ицин смотрел на его поспешно удаляющуюся фигуру. Почему это выглядело так, будто он спасается бегством?

Теперь Тан Ицин был уверен: это определенно были феромоны с запахом персика. Хотя его течка прошла, из-за того что он так и не получил облегчения от феромонов альфы, его собственное состояние было крайне нестабильным. Поэтому, едва почувствовав этот аромат, он ощутил, как его железа начала пульсировать от жара.

К тому же, это были феромоны S-класса. Даже крохотной доли было достаточно, чтобы оказать на омегу сильное влияние.

Значит, феромоны Шэнь Цзэци пахнут персиком?

В мире ароматов тоже существует своя иерархия и предрассудки, особенно среди альф. Сладкие, приторные запахи, которые больше подходят омегам, считаются лишенными мужского достоинства. Обычно омеги такие запахи не любят. Тан Ицин не ожидал, что Шэнь Цзэци, такой на вид развязный и равнодушный ко всему, может переживать из-за подобного.

Он жил в семье Шэнь уже долго и знал запахи всех домочадцев, кроме Цзэци. Тот всегда появлялся перед ним с самыми мощными подавляющими пластырями, никогда не допуская утечки феромонов.

Тан Ицин вспомнил: когда он только вошел в дом Шэнь и знакомился со всеми, он почувствовал запах персика. Это воспоминание было очень ярким, потому что аромат был одновременно медово-сладким и в то же время обладал типичной для альфы властностью и агрессивностью.

С тех пор он этого запаха не чувствовал и даже решил, что ему тогда почудилось. Оказывается, это и были феромоны Шэнь Цзэци.

Вечер принес с собой теплый ветерок. Лето подходило к концу, оставляя лишь крохи дневного зноя.

На заднем дворе виллы располагался бассейн. В ночи горели фонари, подсвечивая воду, которая переливалась бликами.

Тан Ицин учил Шэнь Шаньюя плавать. В их детском саду намечались соревнования по плаванию, и Шаньюй, обожавший быть в центре внимания, конечно же, записался. Но он не плавал уже год, и его движения стали заметно неуклюжими.

Поэтому он сам потребовал, чтобы Тан Ицин научил его — это было условием их «примирения».

Тан Ицин не был профессионалом, но в семьях их круга все дети обучались спортивным дисциплинам. Его собственная семья когда-то крепко стояла на ногах, пока не разорилась, и теперь он едва поддерживал видимость благополучия за счет Шэней.

Он словно прислонился к огромному дереву. Если бы он когда-нибудь заговорил о разводе, вся его родня решила бы, что он сошел с ума, и костьми бы легла, чтобы его остановить. Словно его продали в семью Шэнь.

— Мама, не так! — недовольно заплескал по воде Шэнь Шаньюй. — Ты неправильно учишь! Так я быстро не поплыву!

Тан Ицин терпеливо объяснял сыну, что сначала нужно отработать технику движений, но малыш явно не желал слушать. Нахлебавшись воды, он окончательно бросил тренировку.

Маленькое тельце замерло на краю бассейна. Гневно высказав всё свое недовольство и заявив, что больше никогда не будет учиться у него плавать, ребенок убежал.

Тан Ицин проводил взглядом его сердитую фигурку, вздохнул и не стал догонять. Вместо этого он нырнул в воду и поплыл. Он тоже давно не плавал и сейчас почувствовал невероятное расслабление.

В глубине сада Шэнь Цзэци возвращался после того, как покормил леопарда. Он раздраженно закурил. Пара затяжек — и огонек уже подобрался к самому фильтру. Он глубоко выдохнул, и когда белое облако дыма рассеялось, сменил направление прогулки.

Глядя на голубую гладь бассейна, он почувствовал, как на душе становится спокойнее. Здесь было прохладнее, чем в остальном саду, и внутренний жар начал понемногу спадать.

Он стянул футболку, обнажая крепкое тело. Под светом фонарей его поджарые мышцы маслянисто поблескивали.

Только он положил руку на пояс брюк, как услышал всплеск воды. Хлысть! —

Цзэци увидел, как Тан Ицин выныривает на поверхность. Волосы омеги налипли на лицо, закрывая глаза. Капли воды стекали по щекам на его белоснежные плечи. От этой картины у Шэнь Цзэци перехватило дыхание.

Тан Ицин был прямо под ним, стоило лишь опустить взгляд. Когда человек в воде убрал волосы со лба, он столкнулся взглядом с Шэнь Цзэци. Тот увидел в его глазах глубокое потрясение.

Встреча с Шэнь Цзэци стала для Тан Ицина полной неожиданностью, а его пристальный, немигающий взгляд привел в замешательство. Дневные насмешки Цзэци всё еще звучали в ушах, и он не знал, как теперь на него смотреть.

Тан Ицин выбрался на берег. Вода ручьями стекала с его тела. Его кожа была ослепительно белой, а линии тела — такими гибкими и грациозными, что от них невозможно было отвести взгляд. Ступни касались края бассейна, оставляя за собой цепочку мокрых следов.

Даже ступни у него были красивыми — округлые аккуратные пальчики, даже косточка на лодыжке выглядела одновременно трогательно и сексуально.

Тан Ицин сжался в плечах, надеясь незаметно проскользнуть мимо, но взгляд Шэнь Цзэци неотступно следовал за ним.

Цзэци был словно в трансе, как в затянувшемся сне. Он смотрел на человека, медленно проходящего мимо. Если это сон, то на этот раз он не хотел его отпускать.

Сделав несколько стремительных шагов, Шэнь Цзэци схватил Тан Ицина за руку. Кожа была холодной и скользкой от воды, такой реальной. Сердце забилось так же бешено, как в его снах, если не сильнее.

Захваченный врасплох Тан Ицин вздрогнул. Не успел он обернуться, как почувствовал, что к его спине прижалось разгоряченное тело, а сильные руки обхватили его, заключая в кокон.

Лицо Тан Ицина исказилось от испуга, сердце заколотилось о ребра. Его окутал аромат персиковых феромонов — тягучий и властный. Ноги в мгновение стали ватными. Внутри поднялась паника: в его нынешнем состоянии он не мог вынести столько чужих феромонов, тем более феромонов альфы S-класса...

В шею впечатался поцелуй. К прохладной коже прикоснулись жаркие губы, заставив Тан Ицина содрогнуться. Собрав остатки рассудка, он внезапно рванулся всем телом, развернулся и нанес Шэнь Цзэци звонкую пощечину.

— Посмотри, кто я!

Он был уверен, что Шэнь Цзэци снова пьян. Каким бы непутевым тот ни был, он не мог осознанно творить такое с женой собственного брата. Тан Ицин бросил взгляд на замершего в оцепенении Цзэци и в панике убежал.

Шэнь Цзэци смотрел на убегающий силуэт, затем перевел взгляд на мерцающую гладь воды. Голова закружилась. Это был не сон. Это было по-настоящему.

Он поднял руку и кончиками пальцев коснулся горящей щеки. На его губах невольно заиграла улыбка.

http://bllate.org/book/17319/1633522