Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 20.

— Похоже, нужно ещё привыкнуть.

Сюй Фэн привычно куснул Дерево Чёрной Грани и только потом спрыгнул на землю. После этого он провёл ещё несколько настроек, пока полностью не адаптировался к короткому мечу.

— Уху-у!

Наконец Сюй Фэн взлетел и смог рассмотреть пейзажи Хребта Призрачной Луны.

Скалы громоздились одна на другую, горные хребты бесконечными волнами тянулись с запада на восток. Были пики, пронзающие облака, и бездонные ущелья, но самым невероятным зрелищем была Призрачная Луна в небе.

Её свет был холодным, но странным образом задерживался на краях Хребта Призрачной Луны. Глядя на восточную границу, можно было чётко увидеть очертания барьера. Это напоминало оковы, но в то же время ими не являлось, поскольку Сюй Фэн чувствовал, что может свободно проходить сквозь них. Однако барьер был слишком туманным; если смотреть на него долго, возникало чувство потерянности, поэтому Сюй Фэн не рисковал задерживать взгляд.

Он снова осмотрел окрестности. На западе можно было различить лишь очертания небольших гор. К северу смутно поблескивала вода, а на юге повсюду виднелись высохшие деревья.

Так он летел и смотрел, пока не приблизился к своей маленькой горе, где неохотно приземлился. Дальше начинались владения Великих Демонов стадии Заложения Основ, а ещё ближе — территория Короля Демонов. Сюй Фэн не решался лететь высоко.

— Мастер Кот, наконец-то вы вернулись!

Место посадки Сюй Фэна оказалось как раз на территории Леопарда. Увидев кота, Леопард тут же подобострастно подбежал.

— Тебе что-то нужно?

Сюй Фэн с недоумением смотрел на израненного зверя. Разве они так хорошо знакомы?

— Мастер Кот, вашу гору захватили! — обиженно пожаловался Леопард, указывая на свои раны. — Я пытался удержать её для вас, даже подрался с ним, но проиграл.

Выслушав Леопарда, Сюй Фэн почувствовал раздражение.

— А мне-то какое дело? Я просил тебя её охранять?

Эта маленькая гора давно перестала интересовать Сюй Фэна. Захватили и захватили, ему плевать. Он с первого взгляда раскусил хитрость Леопарда: тот, вероятно, проиграл борьбу за территорию и теперь хотел использовать кота как оружие возмездия.

Видя, что Сюй Фэн не собирается помогать, Леопард забегал глазами и поспешно добавил:

— Мастер Кот, я рассказал тому демону о вас, а он начал ругаться...

— Да плевать мне!

Сюй Фэн, уже собравшийся уходить, услышал, что Леопард продолжает болтать, и нанёс удар мечом. Голова Леопарда отделилась от тела; в его застывших глазах читалось неверие.

[Поглощён Леопард, 9-й уровень Конденсации Ци. Очки Эволюции +1, Культивация +1]

[Поглощён Леопард, 9-й уровень Конденсации Ци. Очки Эволюции +1, Культивация +1]

Хотя Сюй Фэн и презирал эти крохи, следуя принципу «не пропадать же добру», он всё-таки поглотил Леопарда. Очки Эволюции выросли всего на жалкие пятьдесят единиц.

— Теперь, похоже, только стадия Заложения Основ даёт нормальное количество очков.

Глядя на мизерную прибавку в системной панели, Сюй Фэн не стал задерживаться и, ускорившись, полетел на запад. Что касается демона, захватившего гору, у Сюй Фэна не возникло ни малейшего желания разбираться. Ради пятидесяти Очков Эволюции тратить время было просто глупо.

Маленький кот выражает презрение.jpg...

Продвигаясь от маленькой горы на северо-запад, он видел повсюду высокие хребты и густые разноцветные леса. Это совершенно отличалось от того, что Сюй Фэн видел с воздуха издалека.

Путешествуя, он невольно чувствовал душевный подъём. В моменты радости он осторожно взлетал на верхушки деревьев, чтобы украсть пару птичьих яиц, или спускался к реке наловить чёрной рыбы. Встречая узкие расщелины между скалами, он пролетал сквозь них на мече, наслаждаясь острыми ощущениями.

Так незаметно пролетели три дня.

Только тогда Сюй Фэн миновал обширные территории демонов стадии Конденсации Ци и добрался до мест, где чаще встречались Великие Демоны стадии Заложения Основ.

Оказавшись на равнине посреди горной долины, Сюй Фэн активировал восприятие и осмотрелся. Демонов было немного, в основном змеи и питоны. Большинство — на стадии Конденсации Ци, и лишь несколько на стадии Заложения Основ.

Больше мощных аур Заложения Основ ощущалось на горах вдалеке. Но там обитали демоны средней ступени, и для Сюй Фэна с его первым уровнем соваться туда было слишком рискованно. А эта равнина подходила идеально: соседи здесь были всего лишь первого-второго уровня Заложения Основ.

Коту было очень спокойно. Можно смело обустраивать логово.

Сюй Фэн быстро нашёл подходящее место на равнине — пещеру, расположенную у скалы, перед которой протекал ручей. Это напомнило ему его самое первое жилище.

Хозяином пещеры оказался двухметровый питон, демон первого уровня Заложения Основ. Всё его тело покрывала огненно-красная чешуя с редкими чёрными вкраплениями. Он выглядел как гигантская острая закуска-латяо и казался очень аппетитным.

Сюй Фэн сглотнул слюну, юркнул в пещеру и вытащил питона наружу.

— Хсс-хсс!

Питон был явно не в духе спросонья. Увидев Сюй Фэна, он тут же попытался укусить.

— Ты куснул, теперь моя очередь!

Глядя на питона, чьи зубы застряли в Щите Чёрной Грани, Сюй Фэн пронзил мечом его мозг через нижнюю челюсть. Питон дёрнулся и затих. Сюй Фэн принялся за трапезу.

[Поглощена Красноузорчатая Змея, 1-й уровень Заложения Основ. Очки Эволюции +20, Культивация +20]

[Поглощена Красноузорчатая Змея, 1-й уровень Заложения Основ. Очки Эволюции +20, Культивация +20]

[...]

— Остренько, похоже на латяо.

Съев пару кусков, Сюй Фэн почувствовал прилив энтузиазма и ускорил поглощение, вскоре доев Красноузорчатую Змею целиком.

— Всё-таки Заложение Основ куда питательнее.

Сюй Фэн сыто рыгнул и с удовлетворением посмотрел на несколько сотен Очков Эволюции, добавившихся в панели. Насытившись, он решил отдохнуть.

Забравшись в пещеру и вычистив оттуда всякий хлам, он расстелил ковёр из медвежьей шкуры. Сюй Фэн тут же улегся на него, достал книгу «Как избежать встречи с лисицами-оборотнями» и, листая страницы когтем, погрузился в чтение.

Чтение затянуло его с головой. В книге подробно описывались места обитания лисиц и их повадки. Закончив, Сюй Фэн чувствовал, что хочет ещё.

«Эти люди знают толк в развлечениях».

У Сюй Фэна сложилось новое представление о человеческом роде этого мира. Книга, чтобы убедительнее доказать, как найти... тьфу, как избежать встречи с лисицами, перечисляла множество локаций. Это дало Сюй Фэну больше знаний о мире за пределами Хребта Призрачной Луны.

Хребет Призрачной Луны тоже упоминался в книге: он находился на юге региона под названием Цинчжоу.

В книге также говорилось о Горе Серой Лисы на севере. Там обитали своеобразные серые лисы; автор не вдавался в подробности, упомянув лишь, что у них жестокий нрав.

Ещё описывались так называемые Иллюзорные Лисы, мастера иллюзий. Им было посвящено много места, и всё сплошь хвалебные отзывы. Сюй Фэн заподозрил, что автор писал это, находясь под действием их чар.

Кроме того, книга изобиловала описаниями деяний лисиц-оборотней. Это впервые зародило в Сюй Фэне мысль покинуть Хребет Призрачной Луны.

«Вот достигну стадии Ядра Демона, обрету способность защитить себя, тогда и выберусь из Хребта, посмотрю мир».

Эта мысль наполнила его решимостью.

«Сначала культивация, охота — завтра!»

Обретя цель, Сюй Фэн мгновенно вошёл в состояние медитации. Так, в мгновение ока, пролетело два с половиной дня.

http://bllate.org/book/17324/1623347