Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 40.

[Эволюция прошла успешно! Получен новый путь эволюции: Духовный Кот-Пожиратель Духов!]

[Духовный Кот-Пожиратель Духов. Родословная ранга Сюань. Демонический зверь, исчезнувший из мира культиваторов. Обладает крупицей крови древнего свирепого зверя Тао Те. Не имеет его мощи, способной поглощать небеса и землю, но может пожирать духовную энергию всего сущего и отнимать жизненную силу.

Его кровь — лучший материал для создания Пилюль Пожирания Духов и начертания Магических Формаций Запрета Духов.]

«Снова новый путь эволюции?»

Сюй Фэн, изучив уведомление на системной панели, был потрясён.

«Это удача? Откуда у меня такое везение?»

— Босс, ты в порядке?

Цин Луань тоже очнулась. Увидев Сюй Фэна рядом, она поспешила к нему, чтобы осмотреть.

— Я в норме, даже культивация выросла!

Сюй Фэн покрутился на месте, показывая, что с ним всё хорошо.

— Если присмотреться, Босс, твоя шерсть стала довольно красивой.

Убедившись, что Сюй Фэн здоров, Цин Луань тут же переключила внимание.

— Какая ещё красивая? Это называется «импозантная»! — недовольно буркнул Сюй Фэн.

— Ну, это... моя культивация тоже поднялась.

Поймав строгий взгляд Сюй Фэна, Цин Луань тихо сменила тему.

— Третий уровень Заложения Основ. Неплохо, — оценил Сюй Фэн, взглянув на неё.

Услышав это, Цин Луань тут же возмутилась:

— Босс, ты думаешь, все такие, как ты? Меньше чем за месяц скакнуть с первого уровня Заложения Основ на шестой!

Сюй Фэн лишь усмехнулся. Хорошо, что Цин Луань не знала его уровень до Заложения Основ, иначе поверила бы ещё меньше.

— Уходим из этой пещеры, неизвестно, сколько времени прошло.

Убедившись, что с обоими всё в порядке, Сюй Фэн вспомнил о деле. Он быстро достал Меч Чёрной Брони и вылетел наружу. Цин Луань последовала за ним.

— Неладное! Хуэй Жан вернулся!

Едва выбравшись из расщелины, Сюй Фэн просканировал местность своим восприятием и обнаружил множество демонических зверей, собравшихся у рощи Серых Кедров.

— Хуэй Жан? Разве тот Серый Лис не говорил, что вернётся через несколько дней?

Цин Луань высунула голову. Слова Сюй Фэна сбили её с толку.

— Значит, мы проспали много дней.

Говоря это, Сюй Фэн начал искать место, где нет личной стражи. Но, к сожалению, в пределах его восприятия вся роща была плотно окружена.

— Босс, что-то случилось? — спросила Цин Луань, заметив, как мрачнеет морда Сюй Фэна.

— Похоже, Хуэй Жан приказал страже оцепить всю рощу. Нам будет трудно выбраться.

Сюй Фэн насчитал около сотни стражников только в зоне его видимости. И все они — демонические звери на поздней стадии Заложения Основ. Можно сказать, из рощи Серых Кедров сейчас и муха не вылетит.

— Этот Хуэй Жан действительно жесток! Привёл чужаков убивать своих же соплеменников, да ещё и выставил такую охрану!

Глядя на построение стражи, Сюй Фэн понял: то, чего он опасался, случилось. Хуэй Жан действительно пришёл вырезать свой клан!

— Хуэй Жан и правда привёл личную стражу? — переспросила Цин Луань и предложила: — Может, снова спрячемся в расщелине? Подождём, пока они уйдут?

— Не пойдёт.

Сюй Фэн оглядел поломанные Серые Кедры вокруг и покачал головой.

— Зная осторожный характер этого лиса, он наверняка прикажет прочесать всё ещё раз. Здесь слишком заметно. Залезай мне на спину, поищем другой выход.

Стражники были слишком близко. Даже с навыком скрытности Сюй Фэн не смог бы проскользнуть у них под носом незамеченным. Придётся искать другой путь.

Как только Цин Луань устроилась у него на спине, Сюй Фэн активировал скрытность и покинул окрестности расщелины....

— Командир, трупы Серых Лис вокруг собраны, — осторожно доложил один из стражников, подойдя к Хуэй Жану.

— Угу.

Хуэй Жан взглянул на очищенную от тел пещеру и молча закрыл глаза.

— Пусть стража, что оцепила рощу, начинает прочёсывать лес внутрь. Никого не упустить!

— Есть, командир!

Стражник вздрогнул от ледяного тона Хуэй Жана и поспешил удалиться. В душе он осыпал командира проклятиями. Ладно бы Хуэй Жан сам был бессердечным предателем, так он ещё и втянул их, стражников, заставив убивать собственных сородичей. Превратил своё злодеяние в их общее преступление! А чтобы заткнуть им рты и повязать кровью, он приказал убить всех свидетелей, дабы информация не утекла! Просто не зверь, а чудовище!

Мысленно выругавшись, стражник всё же передал приказ остальным. Кольцо окружения начало сжиматься.

Тем временем Сюй Фэн добрался до места, где впервые вошёл в рощу Серых Кедров. Тела двух Серых Лис всё ещё лежали там, но теперь без голов. А неподалёку, как и на востоке, стояла стена из стражников.

— Босс, что же делать?!

Цин Луань, увидев оцепление, запаниковала.

— Босс, я летаю быстро. Может, я отвлеку их внимание, а ты прорвёшься? Потом встретимся снаружи?

— Ты... с каких пор стала такой самоуверенной?

Сюй Фэн был поражён её самоотверженностью, но план был нереалистичен.

— Их там не только те, что ты видишь. Снаружи ещё одно кольцо. Ты и десяти метров не пролетишь, как тебя схватят.

— Тогда что, выроем нору и спрячемся? — Цин Луань придумала новый план.

— Вряд ли сработает.

Сюй Фэн посмотрел на землю, покрытую Изумрудной Травой. Свежая земля будет бросаться в глаза. И даже если он заставит траву вырасти мгновенно, кто закопает их самих?

Цин Луань, поняв намёк, тоже погрузилась в раздумья.

— Приказ командира: искать живых зверей внутри периметра! — разнёсся голос издалека.

Стражники вокруг пришли в движение.

— Это... Босс, нам придётся пробиваться с боем!

— Придётся!

Сюй Фэн смотрел на приближающихся врагов, ощущая пульсацию ядра жизненной силы внутри. Он решил рискнуть. В крайнем случае — воскреснет!

— Цин Луань, держи!

Сюй Фэн снял с хвоста сумку для хранения и передал ей. Затем, превозмогая боль, отсек самый кончик своего хвоста и сунул ей.

Согласно описанию таланта «Возрождение Накопленной Сущности», если Сюй Фэн умрёт, ядро взорвётся, унося с собой часть жизненной силы и душу. Если сохранилась хоть часть плоти, он сможет возродиться из неё. Единственное условие — этот кусок должен быть определённого размера.

— Босс, ты чего?!

Цин Луань в ужасе отшатнулась, увидев, как он калечит себя.

— Я задержу их. Ты беги первой. Со мной всё будет хорошо. Спрячь мой хвост и скройся сама, я найду тебя.

Сюй Фэн взглянул на уже восстановившийся хвост. Шансов на успех прибавилось — возможно, воскресать и не придётся.

— Босс, не ври мне! Это невозможно! — понизив голос, взволнованно прошептала Цин Луань. — Давай прорываться вместе, так есть шанс!

— Верь мне!

Сюй Фэн коснулся Цин Луань лапой, а затем управляемая им Изумрудная Трава плотно оплела её, превратив в шар.

http://bllate.org/book/17324/1623367