Готовый перевод Reborn As a Spirit Cat, I Devour and Evolve in the Cultivation World / Я переродился в духовное животное: Глава 65.

Покинув лавку жаба-демона, Сюй Фэн и Цин Луань продолжили бродить по Рынку.

Встречая продавцов оружия, Сюй Фэн сканировал рунные узоры, но в основном попадались обычные мечи и сабли. Новых рун удалось собрать немного.

В книжных лавках Сюй Фэн нашел лишь справочники по духовным предметам Желтого ранга. Информации о свойствах Хун Ци нигде не было. Зато нашлось описание Демонического Персикового Дерева — оно оказалось весьма эффективным против призрачных культиваторов. Сюй Фэн предположил, что более полные знания хранятся только в крупных сектах.

К его сожалению, книг автора «Сокровищницы опыта Цинчжоу» тоже не оказалось.

В итоге, под удивленным взглядом торговца, Сюй Фэн купил лишь иллюстрированный справочник духовных трав.

— Ты первый демон, который покупает у меня такую книгу. Обычно она стоит пятнадцать камней, но с тебя возьму десять.

— Спасибо, — Сюй Фэн расплатился и забрал книгу.

— Вы впервые в Городе Белого Тополя?

— Да.

Торговец оказался словоохотливым и решил дать совет:

— Сегодня в городе проходит состязание по кузнечному делу и алхимии. Можете сходить посмотреть.

— Состязание? — переспросил Сюй Фэн.

— Это состязание Башни Даньци? — воодушевилась Цин Луань.

— Конечно, кто же еще может проводить такие мероприятия, — вздохнул торговец. — Из-за них в последние дни в городе ужесточили контроль. Много книг теперь продавать нельзя, бизнес идет плохо.

— Книг, которые нельзя продавать? — Сюй Фэн мгновенно забыл про Башню Даньци.

— Ничего особенного, тебе не продам, — торговец, покосившись на Сюй Фэна, тут же отказал.

— Почему это?! — возмутился Сюй Фэн.

Но торговец стоял на своем, и Сюй Фэну ничего не оставалось, кроме как уйти вместе с Цин Луань.

«Продать такое двум демонам, да еще и при даме-птице... Куда тогда девать мое лицо?» — мысленно проворчал торговец, глядя вслед удаляющимся коту и птице.

— Вот же вредный старик, дискриминация демонов! — негодовал Сюй Фэн, отойдя от лавки.

— Точно! Меня тоже не пустили в тот высокий красивый дом, — пожаловалась Цин Луань, указывая на самое высокое здание поблизости.

— Ну, туда тебе и правда не стоит, — Сюй Фэн проследил за её взглядом и увидел вывеску «Павильон Сотни Цветов». Очевидно, это был публичный дом. Женщине-культиватору там делать нечего.

— Расскажи-ка мне про эту Башню Даньци, — вернулся к теме Сюй Фэн.

— Башня Даньци — это организация, объединяющая алхимиков и кузнецов. Она есть во многих местах, в каждом крупном городе Царства Чу.

Цин Луань пояснила:

— Такие состязания проходят раз в пять лет. Сначала в крупных городах, а потом финал в главной башне. Главная башня находится в Городе Чуцзян, столице Царства Чу.

— Понятно, — кивнул Сюй Фэн. — А что там интересного, раз ты так радуешься?

— Конечно интересно! Очень! — воскликнула Цин Луань. — Туда приходят сказители, и можно одновременно смотреть, как десятки людей куют и варят зелья, да еще и слушать истории. Это так здорово!

— ... — Сюй Фэн промолчал. Ему не стоило ожидать от Цин Луань чего-то более глубокомысленного.

— Босс, пошли скорее, а то мест не останется! — торопила она, чирикая от нетерпения.

Сюй Фэн молча последовал за ней. Ему и самому было любопытно взглянуть, как работают человеческие мастера.

Проходя мимо Павильона Сотни Цветов, Сюй Фэн с любопытством заглянул внутрь, но его вежливо прогнали.

Не пустили, да еще и посмотреть не дали!

С чувством праведного гнева Сюй Фэн вместе с Цин Луань вскоре добрался до места, о котором говорил торговец.

Рядом возвышалось высокое здание в форме пагоды с эмблемой в виде алхимического котла. Над главным входом красовалась размашистая надпись: «Башня Даньци».

Перед башней раскинулась огромная площадь, заполненная людьми.

— Похоже, еще не начали.

Сюй Фэн просканировал пространство и обнаружил в центре пустые кузнечные горны и алхимические печи.

— Не начали? — разочарованно протянула Цин Луань, взлетела повыше и вдруг увидела знакомую фигуру. — Ой, это же Ань Чжоу!

Сюй Фэн посмотрел туда, куда она указывала. Ань Чжоу тоже заметил их и с улыбкой подошел.

— Не ожидал встретить вас здесь.

— Нашел Нин Чжэня? — полюбопытствовала Цин Луань.

— Нет, он улетел из Царства Чу на духовном корабле, — улыбнулся Ань Чжоу. — Так что можно сказать, что задание я выполнил.

— И решил посмотреть состязание?

— Не совсем. Я пришел участвовать в конкурсе кузнецов.

— Ты умеешь ковать? — недоверчиво оглядела его Цин Луань. — И разве не поздно записываться? Скоро начало.

— Конечно. Я был слишком занят, только узнал. Спросил — сказали, пока не началось, можно регистрироваться, — ответил Ань Чжоу, проигнорировав скепсис в её голосе.

Сможет или нет — покажет время, главное — уверенность!

— Тогда мы тоже пойдем! — глаза Цин Луань загорелись.

— Ты тоже умеешь ковать? — вернул ей сомнение Ань Чжоу.

— Я нет, но мой Босс умеет! — с гордостью заявила Цин Луань.

— Малыш, не ожидал, что ты кузнец, — Ань Чжоу посмотрел на маленького красивого белого кота. Этот образ никак не вязался с кузнечным молотом.

— Немного умею, — Сюй Фэн вспомнил то оружие, которым торговал жаб, и постеснялся называть себя мастером.

— Тогда пошли, — раз Сюй Фэн сказал, что умеет, Ань Чжоу повел их за собой. — Тот, кто войдет в десятку лучших в алхимии или кузнечном деле, получит право прикоснуться к Небесному Пламени.

— Небесное Пламя? — переспросил Сюй Фэн, ускоряясь, чтобы догнать его.

— Это огонь с особыми свойствами, очень редкий. Просто почувствовать его — уже редкая удача. Говорят, в Башне Даньци Города Белого Тополя хранится Небесное Пламя высшего Желтого ранга, очень мощное, — Ань Чжоу подмигнул Цин Луань. — В моей секте я вхожу в десятку лучших кузнецов на стадии Заложения Основ. Я могу начертать руну за полчаса, так что шанс увидеть пламя у меня в кармане!

— О... — протянула Цин Луань. Ей показалось, что это очень слабо.

Она видела, как работает Сюй Фэн: он нанес руны на пять метательных ножей меньше чем за четверть часа.

— Я тебе говорю, птичка, обычному человеку нужен целый день, чтобы начертать руну! — обиделся Ань Чжоу на её равнодушное «О».

Он выполнял кучу заданий, зарабатывал камни, тратил их на материалы для тренировок, достиг такого уровня — и в ответ получил лишь «О»!

Ань Чжоу был уязвлен.

http://bllate.org/book/17324/1623392