Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 7

"Поторопись и прими душ."

"Ч-что ты делаешь?!"

Я вскрикнул, удивляясь внезапным прикосновениями Пак Чжи Тэ. Я прикусил губу и уставился на него, не в силах скрыть свое замешательство.

"Иди в душ. О Рион закончил, и ты, должно быть, тоже чувствуешь себя отвратительно."

Пак Чэи Тэ спокойно перенес мой шок и он беспечно ответил. Глядя на меня, он говорил со мной как ни в чем не бывало, мое сердцебиение постепенно утихало.

"Я ждал, когда все выйдут."

"К тому времени, как ты разденешься и войдешь, Со Юн-хён и Рю Сунхо, вероятно, закончат. Они быстрее всех из нас помылись."

Пак Чжи Тэ развернул полотенце, которым сушил волосы, и положил мне на голову. Он протянул руку и осторожно вытер пот с волос.

"Если ты собираешься ждать, прежде чем войти, то хотя бы вытри пот. Ты простудишься, когда твое тело начнет остывать."

Сказал Пак Чжи Тэ, в его голосе звучали тревога и нежность.

"Что вы здесь делаете, а?" - Спросил О Рион, открывая дверь и выходя из душевой, наклонив голову и глядя на нас. По выражению его лица было ясно, что он в замешательстве.

"Ты пошел со мной в душ, а выходишь только сейчас?"

Пак Чжи Тэ, казалось, нарочно ласково упрекал его, чтобы казаться, будто ничего не случилось, и сохранять серьезное лицо. 

"Да, и я вижу, что вы не спустился  в танцевальную студию после того, как ушел."

"Меня беспокоило, что он был здесь один. Ты можешь пойти первым."

Пак Чжи Тэ взглянул на меня, отвечая О Риону, и слегка коснулся плеча последнего, когда тот прислонился к двери. Затем он мягко толкнул О Риона, почти не применяя силы.

"Тогда я останусь с тобой."

О Рион отрицательно покачал головой, стоя на месте, несмотря на толчок Пак Чжи Тэ.

"Шеф ждет. Ты должен идти первым."

Брови Пак Чжи Тэ изогнулись, когда он нахмурился. Казалось, он приложил больше силы к руке, которой толкал О Риона. Глядя на О Риона, который, несмотря на все старания Пак Чжи Тэ, оставался на своем месте, я почувствовал некоторое беспокойство и предчувствие, что должно произойти что-то утомительное.

"Я останусь с Суан-хёном. Ты можешь идти первым, хён."

Мне не нужно, чтобы вы оставались.

Я нахмурился, услышав их разговор, похожий на бессмысленную ссору.

Не в силах просто стоять и смотреть на Пак Чжи Тэ и О Риона, я сказал:

"Вы оба можете вернуться в танцевальную студию."

Вы меня раздражаете.

"Хёёён иди в душ!"

"Суан, ты замерзнешь. Иди прими душ!"

Как только внимание Пак Чжи Тэ и О Риона стало меня раздражать, Со Юн-хён и Рю Сунхо вышли из душа. Я почувствовал облегчение, когда эти двое быстро потянулись ко мне, чтобы поговорить. Я вдруг почувствовал к ним симпатию, когда они спасли меня от этой неприятной ситуации. Нет, в тот момент Рю Сунхо и Со Юн-хён казались ангелами, спустившимися с небес.

"Пойду приму душ. Можешь забрать свое полотенце."

Я бросил полотенце в Пак Чжи Тэ и быстро прошел в душевую.

Я чувствовал себя измученным. Каждый день казался утомительным. Контраст между реальностью и этим сном, от которого я не просыпался даже спустя несколько дней, постепенно съедал меня.

Смогу ли я вынести это, пока не проснусь?

На площадке записи музыкального видео присутствовало довольно много людей.

""Здравствуйте, мы группа  Iridescent.""

Приветствия посыпались из нашего окружения: приятно познакомиться; давайте сделаем все возможное сегодня. Среди суетящихся людей к нам подошел пожилой мужчина средних лет и хихикнул.

"Меня зовут Чхве Дэхо, и я отвечаю за съемки клипа сегодня. Я слышал, что это будет ваш первый дебют. Приятно слышать такое энергичное приветствие."

Директор тепло улыбнулся, глядя на нас. Мемберы, не сводя с него глаз, поклонились и еще раз поприветствовали его.

"Приятно познакомиться, директор. Меня зовут Со Юн, лидер  Iridescent. Мы сделаем все возможное, чтобы не мешать всем остальным. Позаботьтесь о нас."

Со Юн-хён был первым, кто поприветствовал директора.  Он был спокоен и рассудителен, его манера говорить была такой же мягкой, как всегда.

"Директор! Я Сунхо, и я отвечаю за хореографию Iridescent. Спасибо за сегодняяя. Ты должен заставить нас выглядеть круто на видео!" - Рю Сунхо растянул концы слов и сказал своим обычным веселым голосом.  Директор широко улыбнулся, словно смотрел на собственного сына.

"Меня зовут Пак Чжи Тэ. Я главный рэпер Iridescent. Позаботьтесь о нас."

В отличие от своего обычного угрюмого вида, Пак Чжи Тэ вежливо поклонился и поприветствовал директора.

"Приятно познакомиться. Я О Рион. Позаботьтесь о нас."

О Рион, несмотря на свою прямоту, оставил приветствие. Я некоторое время наблюдал за ним, прежде чем повернуться к директору.

"Приятно познакомиться, директор. Я Ли Суан, поддерживающий вокал "Iridescent". Это нормально, если я не получаю много экранного времени, поэтому, пожалуйста, пусть наши другие мемберы сияют как можно дольше. Позаботьтесь о нас."

От всего сердца я передал цель и направление своего желания вместе с приветствием.

Надеюсь, меня не будут часто ловить на экране.

Я буду в тени только тогда, когда другие члены сияют.

"Ха-ха, мне нравится, что я вижу, как Iridescent заботятся друг о друге, в отличие от других новичков в наши дни. Я сделаю сегодняшнюю съемку своей лучшей на сегодняшний день, так что можете на меня рассчитывать."

""Большое спасибо!""

"Ребята! Поторопитесь и приготовьтесь!" - Крикнули издалека вождь.

"Идите быстро и возвращайтесь, когда будете готовы."

"" Да!"""

Мы еще раз поклонились директору и побежали к шефу, который все еще кричал.

"Чжи Тэ и Рион, мы собираемся покрасить ваши волосы, так что идите посидите в парикмахерской. Юн, Суан и Сунхо, сначала сделайте макияж. Сядь там."

"""Утвердительный ответ."""

Гримерная была довольно просторной, перед большим туалетным столиком стояли три стула. Три незнакомые женщины готовили косметику. Мы подошли к креслам и поздоровались.

""Здравствуйте, мы члены "Iridescent". Сегодня мы будем на вашем попечении.""

Мы были довольно синхронны, учитывая, что мы поспешно придумали наше приветствие в машине по пути к месту съемок. Они ответили: "Я с нетерпением жду возможности поработать с вами", - и пощадили дыхание, когда усаживали нас и быстро накладывали макияж на наши лица.

Они, казалось, спешили, так как еще три человека вошли в комнату и одновременно работали над нашими волосами и макияжем. Мне пришлось долго сидеть с закрытыми глазами, и сон начал грызть мою совесть.

"Суан, они только что сказали, что закончили."

Я открыл глаза и увидела Со Юн-хёна, который говорил со мной, тряся за плечо. Челка, равномерно покрывавшая лоб, была зачесана вверх, а волосы разделены на две части.

Возможно, из-за черных как смоль волос и макияжа его вид стал холодным и безразличным, непохожий на его обычный.

Ого, на нем хорошо смотрится. Рю Сунхо тоже так изменился?

Я повернул голову в сторону и увидел, что его щенячьи глаза, свисающие с обоих концов, изменились и стали похожи на кошачьи, а его рыжевато-черные волосы стали волнистыми.

Я посмотрел в зеркало и на себя. Я сохранил свои светло-каштановые волосы, челку, как обычно. Я казался немного ленивым.

Не думаю, что я сильно изменился. Есть ли что-нибудь еще?

"Хён, а как же О Рион и Пак Чжи Тэ?"

"Интересно... думаю, они уже почти закончили. Хочешь навестить их?"

"Да. Интересно, как они изменились."

"Пфф, ладно. Пойдем посмотрим, как они изменились."

Рю Сунхо, казалось, спал, учитывая тот факт, что он даже не вздрогнул, когда мы разговаривали. Со Юн-хён и я собирались покинуть комнату сами, и мы бы ушли, если бы не стилисты, которые остановили нас.

"Ребята, вы должны переодеться! Куда вы идете?"

"Идите сюда и переоденьтесь."

"Юн, ты будешь носить черную униформу и серебряные цепи в качестве аттрактора для глаз."

"Суан, иди переоденься в пижаму!"

Почему я должен носить пижаму? Не думаю, что в тексте было что-то, что напоминало пижаму. Я надул губы, взял одежду и пошел в переносную раздевалку.

Когда я вернулся в комнату, переодевшись в пижаму, Рю Сунхо разговаривал сам с собой с небольшой видеокамерой в руках.

"О, это Суан-хён!"

"Да. Что это?"

"Шеф сказала, что она загрузит закулисное видео на NoTube, когда наше музыкальное видео будет выпущено!"

А, он записывал влог.

Я кивнул и молча принял ответ Рю Сунхо.

"Суан-хён, привет!"

Он вдруг повернул камеру к моему лицу и подтолкнул меня вперед.

"Привет. Я Ли Суан, вспомогательный вокал."

У меня не было выбора, кроме как говорить в камеру со слабой улыбкой на губах.

"Ура, это наш Суан-хён! А, я вижу Юн-хёна. Вон там Юн-хён - наш лидер. Хён! Посмотри сюда и поздоровайся!"

"Привет, я самый старший в группе, Со Юн. Я вижу, что наш ребенок -  мембер, - играл вокруг, даже не переодеваясь в свой костюм."

"Что? Хён, я снимаю закулисное видео!"

"Ладно, ладно. Так что иди переоденься и возвращайся. Можешь отдать мне камеру."

"А нельзя мне еще немного поснимать?"

"Нет, нельзя. Мистер Ребенок можете пойти переодеться."

"Н-н-н... я быстро переоденусь, ребята. Между тем, вы двое, усердно работайте,, снимая все. Увидимся позже!"

После прощания с камерой, Со Юн-хён взял камеру у Рю Сунхо и отправил его переодеться.

"Суан, пойдем посмотрим, как там Чжи Тэ и Рион."

"Могу я взять камеру?"

Разве мое лицо не исчезло бы с экрана, если бы я держал камеру?

"Это? Конечно, можешь. Но ты должен сказать мне прямо сейчас, если хочешь сделать что-то еще! Суан, ты можешь быть немного более эгоистичным. Не бросай все ради других, ладно?"

"Да, конечно. Как мне это контролировать?" - Спросила я Со Юн-хёна, поворачиваясь и наблюдая за камерой в моих руках.

"Хм, я думаю, это кнопка паузы. Я предполагаю, что она выключится, когда ты нажмешь. Думаю, это все, что тебе нужно знать."

Мда, снимать влог довольно сложно.

После краткого взгляда на камеру, Со Юн-хён тепло объяснил, как управлять ею.

"Я понял.. тогда здесь, господин Со Юн, как ты себя чувствуешь сейчас, когда мы будем снимать наше музыкальное видео сегодня?"

"Я чувствую, что должен много работать. Я немного волнуюсь, так как это будет моя первая съемка."

"Ты отлично справишься, господин Со Юн. Я вижу, господина Пак Чжи Тэ и господина О Риона там. Один с серыми волосами- господин Пак Чжи Тэ, наш главный рэпер, а другой с волосами цвета грейпфрута - господин О Рион, наш ведущий вокал."

"Хм? Да, ты прав. Они все тоже изменились."

Разговаривая с Со Юн-хёном, как будто мы брали интервью на камеру, мы подошли к Пак Чжи Тэ и О Риону, которые уже были готовы.

"Господин Пак и Господин О. Вы готовы к записи?"

"Что? Эй, откуда взялся этот "господин"? У меня мурашки по коже."

http://bllate.org/book/17330/1624337