Готовый перевод Harry Potter: Harem of honeys / Гарри Потер и Медовый Гарем (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 27

Гарри, застыв у стола сотрудников, наблюдал за Минервой МакГонагалл. Ее быстрые движения рук свидетельствовали о несогласии с Дамблдором. — Вот уж не думал, что этот старик за более чем сто лет научился унимать шотландских женщин, особенно таких, как она, — пробормотал Гарри себе под нос.Гермиона, подняв голову, взглянула на стол для персонала, прямо в глаза профессору МакГонагалл. — Что-то связанное с нами, Гарри, — вздохнула она. — Заканчивай завтрак, она придет за нами, когда будет готова.— Да, мэм, — хихикнул Гарри, возвращаясь к выбору фруктов и канадского бекона, самого легкого из предложенных на завтрак блюд. Гермиона нахмурилась, затем улыбнулась и покачала головой. Старшие ведьмы одарили ее внимательными взглядами. Очевидно, Гермионе еще предстоит не одна беседа, чтобы адаптироваться к ковену. Она снова была слишком... слишком... ну, слишком властной.Впрочем, Гермиона была права. Профессор МакГонагалл, закончив завтрак, подошла к столу Хаффлпаффа. — Мисс Грейнджер, могу я поговорить с вами? — спросила она.Гермиона кивнула и встала, следуя за профессором МакГонагалл. Гарри и ковен последовали за ними. Профессор шла в глубокой задумчивости. Наконец, она привела Гермиону в предбанник, где первокурсники по традиции ожидали Сортировки, и повернулась к ней. — Мистер Поттер, дамы, я хочу поговорить с мисс Грейнджер наедине, — начала она. Гарри и ковен на мгновение уставились на нее. Пока они смотрели, профессор МакГонагалл осознала, что перед ней лучшие ученицы с первого по шестой курс, по крайней мере, ведьмы. Ее ослепил свет: это были те же самые ведьмы из учебной группы Гарри, и именно их женский коллектив связывал с ним. — Что здесь происходит? — спросила она, сбитая с толку. Гарри улыбнулся. — Вы хотели поговорить с Гермионой, профессор. — Не будьте нахалом, мистер Поттер. Я хотела поговорить с Гермионой наедине — то есть без вашего присутствия — о вопросе, который волнует ведьм.Гарри отвесил ей короткий поклон. — Конечно, профессор. Гермиона, я буду на поле. Вуд в любом случае начнет бросать воблер через несколько минут.Гермиона кивнула. — Скажи ему, что мы скоро придем, Гарри.Гарри наклонился и поцеловал Гермиону, а затем ловко вышел. МакГонагалл окинула остальных проницательным взглядом и вздохнула. — Значит, уважение к моим желаниям отменяется? Очень хорошо. Мисс Грейнджер — Гермиона, мне сообщили, что вы провели ночь в постели мистера Поттера.Гермиона вздохнула. — Это полная ложь, профессор! Во всяком случае, в том, что касается пикантного аспекта. Я признаю, что провела там некоторое время, но мы с Гарри просто разговаривали.Профессор МакГонагалл внимательно посмотрела на юную ведьму. Она ей поверила. — Гермиона, ты должна быть осторожна. Определенные формы контакта с волшебником могут привязать тебя к нему.Гермиона кивнула. — Мы знаем. Мы с Гарри уже... э-э-э... слегка связаны?Элла Колдуэлл фыркнула. — Она связана с Гарри, профессор.Профессор МакГонагалл покраснела. — Гермиона! Тебе двенадцать лет!Гермиона закатила глаза. — Я знаю, профессор. Я также знаю, что я делаю. Мы многому научились. Я не смогу сделать это лучше, чем Гарри, а он меня любит. Мы закончили? Нам действительно нужно идти на поле, иначе Вуд, как говорит Гарри, "бросит воблер".Профессор МакГонагалл несколько раз открывала и закрывала рот. Сказать было нечего. В юности ее семья была очень прогрессивной; хотя они и отказались от этой практики, другие ведьмы обычно заключали браки по расчету и к тринадцати годам делили постель с мужьями по их желанию. Поэтому в общежитиях ведьм были охранники, а в волшебных — нет. В последние годы эта практика отступила, но не исчезла полностью. Теперь ведьмы чаще всего не выходили замуж до окончания школы, но практика заключения браков все еще существовала — редко, но всё же.Наконец, ей удалось спросить: — А ваши родители знают об этом, мисс Грейнджер? Гермиона хотя бы покраснела. — Я сообщила матери о своем статусе и намерениях, как и требовалось, а Гарри попросил у отца разрешения "встречаться" со мной. Мы намерены обсудить с ними все подробности на рождественских каникулах; нам показалось, что это лучше сделать наедине. Вероятно, вам следует ожидать письма. Они поверят мне, но захотят знать все подробности из источника, не подверженного влиянию ситуации.Профессор МакГонагалл сделала последний выстрел. — А опекуны Гарри? Гермиона прикусила нижнюю губу. — Мне придется дать клятву молчания, чтобы говорить с вами об этом, профессор. Профессор МакГонагалл почувствовала запах крови в воде. — Вы же понимаете, что я не могу дать такую клятву.С запозданием она заметила, что теперь окружена ведьмами, которые пристально наблюдали за ней, как пираньи за мако, заплывшим слишком далеко вверх по течению Амазонки и поцарапавшимся о мусор. Кровь в воде, похоже, была ее собственной. Гермиона улыбнулась. — Клянусь своей магией, мы не причиним вреда Хогвартсу.Голубая вспышка пронеслась над Гермионой. Выхватив палочку, она наколдовала чайную чашку, полную дымящегося оранжевого пико, и протянула ее профессору МакГонагалл. — Наколдовала, разумеется! Профессор МакГонагалл моргнула. — Да, тогда я клянусь никому не рассказывать о том, что мне предстоит узнать о Гарри Джеймсе Поттере, без его разрешения, да будет так.Гермиона улыбнулась голубой вспышке, и ковен расслабился. — Гарри эмансипирован в мире волшебников и игнорируется в обычном мире. Его "опекуны" будут только рады никогда больше его не видеть. Вообще-то это хорошая идея, мы немедленно приступим к ее реализации. Мама и папа могут стать его мирскими опекунами. Он знает и использует магию с четырех лет и контролирует её с семи. Спасибо, увидимся на игре, профессор. Гермиона повернулась и повела ковен прочь. Профессор МакГонагалл подняла чашку к губам и отпила. О, очень вкусно, всего один кусочек сахара — как раз то, что я люблю. Заколдованный — необыкновенный. Минерва, держи себя в руках! Сын Лили и Джеймса остался без внимания. Сбывается наименьшее из твоих опасений по поводу этих людей. Самое меньшее — что еще могло случиться? Альбус, чертов великий комок! Оооо, этот волшебник! Я должен поговорить с Гарри. Гарри занимается контролируемой магией с семи лет? Цирцея! Это значит, что он занимается беспалочковой магией!Внизу, на поле для квиддича, Гарри медленно облачался в свою форму вместе с близнецами, Роном, Невиллом и Оливером Вудом. — Поттер, где ведьмы? — спросил Оливер.Гарри усмехнулся. — В замке, Оливер. Скоро они будут здесь.Расслабься, у нас еще полчаса. Оливер просто ускорил шаг. Улыбка коснулась губ Гарри, когда Гермиона, проводив девушек в женскую раздевалку, села рядом с ним. — Мы должны поговорить, Гарри. Профессор МакГонагалл знает, но связана клятвой. — Гарри моргнул. — Значит, день обещает быть насыщенным. — Гермиона, чмокнув его в губы, последовала за ведьмами в их владения. Гарри остался один, прислонившись спиной к стене, закрыв глаза и погружаясь в размышления. Невилл, словно привлеченный магнитом, приблизился к занавесу, разделяющему раздевалки. — Ты хочешь умереть, Лонгботтом? — прозвучал спокойный, но угрожающий голос Гарри. Невилл вздрогнул от неожиданности, затем зашипел. Гарри вздохнул и в том же спокойном тоне добавил: — Не надо наезжать на меня, Лонгботтом. Я сейчас сдерживаю себя, чтобы не оторвать твои безразмерные яйца. Если ты меня спровоцируешь, я это сделаю. То, что с тобой сделают ведьмы, будет еще хуже, поскольку это произойдет публично и навсегда. У ведьм долгая, долгая память, Лонгботтом.Невилл вдруг понял, что Гарри даже не открыл глаз, а остальные волшебники, за исключением Рона Уизли, смотрели на него с холодной враждебностью. Они явно не уважали Избранного. Они увидят, как он спас их всех, и должны будут поклоняться ему! Он отступил, повернувшись к своему шкафчику, пытаясь найти в нем хоть какую-то опору. Гарри, закончив практику Окклюменции, вздохнул и стал прислушиваться к звукам, доносящимся из женской раздевалки. Ведьмы возвращались, облаченные в игровую форму, а Оливер уже начал свою предматчевую речь, раздавая последние указания. Гарри сел на свою метлу и, вместе с остальными членами команды, взмыл в небо. Он тут же почувствовал облегчение, вспомнив о своем решении сосредоточиться на полете. Толпа ревела, день был великолепным, а волнение витало в воздухе.           

http://bllate.org/book/17331/1624383