Готовый перевод Infinite Flow: When a Daoist Master Enters a Survival Game World / Бесконечный поток: Когда потомственный даос входит в игру на выживание: Глава 11. Исчезнувший студенческий билет: Убить себя ночного

Шэнь Яньи погасил магическую энергию. Его аура, только что острая как клинок, снова стала спокойной. Он холодно смотрел на призрака, чья форма стремительно теряла плотность.

Удар Грома Небесного Свода выжег из девушки чужеродную Ци Короля Призраков. Теперь она снова стала обычным Нечистым духом — хрупким, полупрозрачным, готовым развеяться в любую секунду.

— Спасибо тебе... — прошептала она.

Разум вернулся к ней. Освободившись от контроля Сяо Си, девушка посмотрела на Шэнь Яньи с благодарностью, а затем перевела взгляд на изуродованное тело Ань Чжи.

— Пусть меня контролировали... но то, что я его убила — это хорошо. Это правильно.

С этими словами ее силуэт окончательно растворился в воздухе.

Юань Сы, глядя на пустое место, тяжело вздохнул:

— Ну и дела... Какой бардак.

В тот же миг перед глазами Игроков вспыхнули системные окна.

╔══════════════════════════════════════════════════════════════╗

║ Претендент Шэнь Яньи уничтожил противника: Мелкий дух типа «Мститель».

║ Награда: +30 очков.

╟──────────────────────────────────────────────────────────────╢

║ Поздравляем! Претенденты Шэнь Яньи и Юань Сы активировали улику:

║ «Подсказка от призрака»

║ Текст: «Убей себя ночного, чтобы получить дневное перерождение».

╚══════════════════════════════════════════════════════════════╝

Фраза звучала как бред сумасшедшего. Юань Сы озадаченно почесал голову:

— Чего? Какой в этом смысл? Убить себя ночью, чтобы воскреснуть днем? Это типа метафора или инструкция?

Шэнь Яньи тоже не нашел мгновенного ответа, поэтому решил отложить головоломку на потом.

— Ложимся спать. Завтрашняя игра, возможно, прояснит ситуацию.

— А, ну ладно, — Юань Сы согласился, понимая, что гадать на кофейной гуще бесполезно. Лучше сберечь силы для завтрашних пряток.

Вдруг он замер и покосился на ванную:

— Брат Шэнь, а с трупом что делать? Так и оставим его там валяться?

— Если тебе не лень, можешь пойти и прибраться, — лениво отозвался Шэнь Яньи.

Он уже сидел на кровати, устало прикрыв глаза. Одним движением он стянул ленту с волос, и черные шелковистые пряди водопадом рассыпались по его плечам. Вид у даоса был такой, словно он вот-вот уснет сидя.

— Э-э, нет, спасибо, я пас, — Юань Сы энергично замотал головой. — Спать так спать. Чэнь Жань, похоже, решил не возвращаться. Странный он какой-то.

Студент наскоро умылся над раковиной в комнате (заходить в ванную к трупу желания не было) и залез под одеяло.

События дня были слишком нелогичными и пугающими. Психика Юань Сы, державшаяся на честном слове, наконец расслабилась в относительной безопасности комнаты, и он мгновенно провалился в глубокий сон.

Шэнь Яньи же, по своей старой привычке, снова страдал от бессонницы.

За те два года, что тот человек пропал, Шэнь Яньи провел бесчисленное количество ночей без сна. Он использовал все доступные методы поиска, но так и не смог найти ни следа. Если бы не предсказание наставника, он бы, наверное, уже штурмовал врата Суда Преисподней, требуя ответов.

Кто бы мог подумать, что будущее, предсказанное в гадании, начнет сбываться в мире инстансов.

Шэнь Яньи коснулся кольца на груди. Металл холодил кожу.

«Скоро увидимся. Как только я пройду этот инстанс и попаду в этот так называемый Отель, мы должны встретиться. Совсем скоро».

Успокаивая себя этой мыслью, Шэнь Яньи наконец закрыл свои длинные глаза и погрузился в медитацию.

На следующее утро Шэнь Яньи вошел в ванную, чтобы умыться. Сонный туман в его глазах мгновенно рассеялся, стоило ему увидеть обстановку.

Кровавое месиво, покрывавшее пол прошлой ночью, исчезло без следа. Труп под душем испарился. Ванная комната сияла стерильной чистотой, словно вчерашнего кошмара никогда не было.

Шэнь Яньи включил воду. Он почти не спал всю ночь. Его Божественное Сознание контролировало пространство вокруг. Никто — ни человек, ни призрак — не входил в ванную, чтобы навести порядок и вынести тело.

— Доброе утро.

Раздался знакомый голос. В ванную вошел подросток в школьной форме. Он вежливо кивнул Шэнь Яньи, затем, широко зевая, подошел к раковине, набрал в ладони холодной воды и плеснул себе в лицо.

Шэнь Яньи замер. На его лице, обычно непроницаемом, на долю секунды отразилось изумление. Он с интересом приподнял бровь, разглядывая соседа.

— Ань Чжи?

— М? — парень прервал умывание и промычал сквозь воду: — Чего?

— Ничего. Не торопись.

Шэнь Яньи вытер руки и с невозмутимым видом вышел из ванной.

— Странный какой-то, — буркнул Ань Чжи ему вслед.

В комнате Юань Сы сидел на кровати, протирая заспанные глаза. Увидев напарника, он улыбнулся как примерный ребенок:

— Доброе утро, Брат Шэнь.

— Доброе. У меня для тебя сюрприз, — Шэнь Яньи хитро улыбнулся и указал большим пальцем за спину, на дверь ванной.

— Сюрприз? — Юань Сы мгновенно проснулся. Его голубая антенна-ахогэ на макушке встала торчком, как радар опасности. — Там что, опять кто-то помер? Или труп пропал?

— Кто помер?

Ань Чжи вышел из ванной, вытирая лицо краем рубашки, и непринужденно вклинился в разговор.

— ТВОЮ МАТЬ!!!

Юань Сы подпрыгнул так высоко, что едва не пробил потолок. В ужасе он перелетел через свою кровать и спрятался за спину Шэнь Яньи.

— Шэнь... Шэнь... Брат Шэнь! Это человек или призрак?!

— Нет, это страшнее призрака!

Разве люди, у которых вчера вытекли мозги, встают по утрам с таким цветущим видом?!

— Ты больной?! — рявкнул Ань Чжи. — С дуба рухнул — людей с утра проклинать?

Шэнь Яньи поморщился от шума и потер виски.

— Хватит орать, — холодно приказал он.

— ……

Юань Сы мгновенно заткнул рот рукой.

— Во сколько ты вчера лег спать? — как бы между прочим спросил Шэнь Яньи у Ань Чжи.

— Я? — парень на секунду задумался. — Ну, я помылся, вышел из душа и сразу лег. А что?

«Ты не выходил из душа!!! Ты там сдох!!!» — беззвучно кричал Юань Сы в своей голове.

— Понятно. Ничего, просто спросил, — кивнул Шэнь Яньи и дружелюбно напомнил: — Поторопись, а то на урок опоздаешь.

Услышав про урок, Ань Чжи забыл обо всех вопросах. Для школьника (даже мертвого) опоздание было смертным грехом. Он схватил рюкзак и пулей вылетел из комнаты.

— Брат Шэнь... мне плохо... — просипел Юань Сы, выползая из-за спины даоса только после того, как хлопнула входная дверь. Вид у него был такой, словно он увидел конец света.

— Заметно.

Шэнь Яньи посмотрел на поникшую голубую антенну на макушке парня.

— Как он... О! — Юань Сы вдруг осенило. — «Убей себя ночного, получи дневное перерождение»! Это оно? Это то, что случилось с Ань Чжи?

— Судя по всему, да, — Шэнь Яньи поправил воротник своей рубашки. — Он выглядит точно так же, как обычно, но если присмотреться, у него явный дефицит Ауры Живой Души.

— Тогда... — Юань Сы представил масштаб катастрофы, и его голос упал до шепота: — Тогда сколько вообще нормальных людей осталось в этой школе?

— Кто знает.

Шэнь Яньи зевнул, его глаза увлажнились от усталости.

— На утренние занятия не пойдем. Толку там сидеть нет. Лучше прогуляемся вокруг того заброшенного корпуса, осмотримся, а в полдень сразу пойдем на игру в прятки.

— Хорошо.

В классе Ли Хан и его группа прождали все утро, но парты Шэнь Яньи и Юань Сы так и остались пустыми.

Лицо Ли Хана потемнело.

— Что этот Шэнь Яньи себе позволяет? — возмущался Лу Жэньцзя. — Мало того, что ничего не рассказал вчера, так теперь еще и прогуливает. Наверняка опять ищет улики в одиночку!

— ……

Чэнь Жань низко опустил голову, изучая узор на парте. Вчера вечером он хотел лишь передать информацию о времени игры У Чэню, но так вышло, что Ли Хан, живший с У Чэнем в одной комнате, тоже всё услышал. Скрыть это было невозможно.

У Чэнь успокаивающе похлопал Чэнь Жаня по колену под столом, давая понять, что тот не виноват.

Ли Хан, сидевший позади них, нахмурился. Отношение У Чэня к этому новичку казалось ему подозрительным.

Вчера, когда клерк прибежал к ним в комнату «поделиться новостями», У Чэнь выглядел чересчур обрадованным. А потом и вовсе позволил Чэнь Жаню остаться ночевать в их комнате под предлогом, что «новичка могут затравить», и они спали в одной кровати.

«Неспроста это, — думал Ли Хан. — У этого хлюпика наверняка есть какой-то крутой предмет, и У Чэнь пытается его прикарманить».

Сунь Цзюань, ночевавшая в женском общежитии, не знала деталей ночных событий. Про предстоящую игру Ли Хан рассказал ей только утром. Но ее женская интуиция кричала о том, что между У Чэнем и Чэнь Жанем установилась какая-то странная, слишком доверительная связь, которой не было еще вчера.

http://bllate.org/book/17342/1626064