Готовый перевод But Shixiong doesn't want to be a villain! / Но Шисюн не хочет быть злодеем!: Глава 34

Это был его первый поцелуй. И сегодня, в этот момент и в этом месте, он был посвящен вымышленному мужчине из романа?

Нет. Он даже не считался вымышленным человеком. В оригинале книги о нем не упоминалось.

Так что же он, Бай Фанлу, делает? Что это за учащенное сердцебиение и почему? Бай Фанлу был в полном замешательстве и не мог разобраться в своих размышлениях.

В оцепенении он забыл закрыть глаза, а юноша напротив держал их открытыми. Однако он явно был настроен на этот поступок больше, чем Бай Фанлу, и нежность, отразившаяся в его глазах, была ошеломляющей. Он явно выражал, что поцелуй был намеренным, а не случайным.

Тем не менее, Бай Фанлу приложился к губам так, что даже Сяо Лю не выдержал. Юноша сдержал смех и ненадолго раздвинул прекрасные губы, которые его завораживали. Его лоб слегка коснулся лба Бай Фанлу, и он прошептал: "Геге, ты настоящий?".

"Да..."

Да? Бай Фанлу был так озадачен и еще не оправился от своего транса.

Сяо Лю беспомощно и обожающе улыбнулся, проведя пальцем по губам Бай Фанлу. Его глаза были темными, а голос низким и хриплым: "Если ты не придешь в себя, я приду к тебе по-настоящему".

"Стой!" Бай Фанлу заблокировал губы Сяо Лю, которые снова быстро приближались.

По-настоящему? Тогда предыдущая попытка была фальшивой?

Невозможно! Он поцеловал его. Этот маленький ублюдок! Как он смеет не отвечать за свои поступки!

Бай Фанлу гневно посмотрел на Сяо Лю, а Сяо Лю ответил ему ласковым взглядом и даже нежно поцеловал ладонь Бай Фанлу, прижатую к его губам.

В течение двух раундов этой "дуэли" Бай Фанлу потерпел полное поражение. Он не мог сравниться с юношей в дерзости.

"Тебе больше не холодно? Тогда я пойду".

"Не уходи! Я все еще чувствую холод", - Сяо Лю поспешно схватил Бай Фанлу и жалобно ответил: "Ты сам можешь это почувствовать. Я не лгу. Я замерз".

Кто, черт возьми, хочет тебя трогать? Бай Фанлу тайно выругался, но Сяо Лю продолжал держать его за руку и прижимать к груди.

Бай Фанлу не смог вовремя вырваться, но после соприкосновения с его кожей понял, что она холодна как лед. Обычно, когда температура тела падала до такого уровня, человек уже давно превращался в кусок льда.

Если раньше Бай Фанлу втайне надеялся, что Сяо Лю останется обычным человеком, то теперь он искренне благодарил его за то, что это не так.

Такая непоследовательность в чувствах была для него необычной. Бай Фанлу с томительным чувством признал, что юноша, которого не было в романе и которого нельзя было даже считать вымышленным персонажем, теперь занимает в его сердце другое место.

Осознавая этот нелепый факт и удручающую ситуацию, Бай Фанлу глубоко понял идиому "судьба играет со смертными", и он не мог не вздохнуть.

"Я не умру, Геге, не грусти".

Глаза Бай Фанлу снова погрустнели, он хотел сказать, что не грустит, но вырвавшиеся слова прозвучали так: "Не говори о смерти".

Сяо Лю захихикал, обнял Бай Фанлу и прижался к нему лбом. Они смотрели друг другу в глаза, и взгляд юноши был настолько пристальным, что Бай Фанлу смутился, но не отстранился.

"Гэгэ, я ведь тоже тебе нравлюсь?"

"..." Бай Фанлу удивился, как этот юноша может говорить о таких несерьезных вещах, находясь в затруднительном положении? Поэтому он упрямо ответил: "Как я уже говорил, я вижу в тебе своего младшего брата, естественно..."

"Естественно что?"

"..."

"Я тебе нравлюсь, верно?" Сяо Лю без устали кружил вокруг этого вопроса, пытаясь добиться от него ответа.

Этому не было конца и не было способа заставить его замолчать, поэтому Бай Фанлу просто не ответил. Он ругал себя за то, что поверил словам Сяо Лю о том, что станет более разумным и зрелым.

Разве зрелый человек станет обсуждать такую легкомысленную тему в момент жизни и смерти? Разве не должен человек быть обеспокоен и тщательно обдумывать, как спасти свою жизнь? Разве он не мог подождать, пока они выберутся, прежде чем начать романтические отношения?

Бай Фанлу не понимал этого, но его мысли, несомненно, были признанием того, что он не против романа с юношей, но время было выбрано неудачно.

В этот момент Бай Фанлу не выдержал. Он чувствовал, что становится все более многословным, как Сяо Лю. Он чувствовал, что его глаза дрожат, а нос снова болит. Он искренне хотел избить стоящего перед ним человека, но не мог этого сделать.

Чувствуя, что находится на грани эмоционального срыва, и чтобы не унижаться перед собеседником, Бай Фанлу не стал отходить от Сяо Лю, а просто перевернулся и снова лег спиной к нему.

Сяо Лю знал, что у Бай Фанлу плохое настроение, поэтому перестал создавать проблемы. Он уже собирался обнять его, как вдруг заметил что-то неладное. Когда Бай Фанлу мгновение назад перевернулся, его длинные волосы были стянуты и поджаты под тело, полностью обнажив заднюю часть шеи.

Зрачки Сяо Лю мгновенно сузились: "Геге, что у тебя на шее?"

"А?" Бай Фанлу был озадачен и проследил за испуганным взглядом Сяо Лю. Он слегка повернул голову и протянул правую руку, чтобы потрогать шею.

Когда кончики его пальцев коснулись кожи, внезапно возникло необъяснимое чувство жжения, и Бай Фанлу быстро понял, что происходит.

"Меня случайно ранил Сюнь Хуан. Это всего лишь поверхностная рана, и через несколько дней все пройдет".

Сяо Лю нахмурился, глядя на темно-красный след на шее мужчины. Если бы рана была получена во время драки, она не должна была бы иметь такую форму... Это больше походило на след от удушения.

Уставившись на Бай Фанлу, Сяо Лю хотел что-то сказать, но сдержался.

Бай Фанлу не хотел слишком волновать юношу и решил не давать ему дальнейших объяснений. Он и сам не понимал, почему Сюнь Хуан вдруг схватил его за шею и как ему удалось провести неожиданную контратаку.

Поэтому он просто рассказал Сяо Лю, что встретил Сюнь Хуана, когда тот вышел, вступил с ним в короткую дуэль и сумел убежать.

Бай Фанлу снова повернул назад, вспоминая сюжет оригинального романа. Он хотел найти подсказки о Сюнь Хуане.

Позади него Сяо Лю смотрел на рану на шее, и в его глазах мелькнуло мрачное выражение. Как раз когда он собирался протянуть руку и дотронуться до него, он услышал шепот Бай Фанлу: "Ты вернулся?".

"Что?" спросил Сяо Лю.

Бай Фанлу повернулся и протянул руку, чтобы показать ему. На его запястье снова была двухленточная форма Кан Цзинь.

"Они благополучно пересекли пояс ветра и снега?"

Как только Бай Фанлу спросил, мимо пронесся еще один синий свет. Не успел Бай Фанлу договорить, как Сяо Лю поднял руку и схватил огонек: "Мой тоже вернулся".

"Что это?" Бай Фанлу с силой раскрыл ладонь, Сяо Лю не пытался его остановить, но обнаружил, что внутри ничего нет.

"Это для усиления защитного барьера. Теперь они действительно в безопасности".

Наконец-то появилось что-то, что стоило отпраздновать. Хотя синий свет показался Бай Фанлу знакомым, он не мог вспомнить, что это было. Тем не менее, Кан Цзинь вернулся к нему. Первое, о чем он подумал, это выиграть время для Сяо Лю.

Бай Фанлу не стал медлить ни секунды и направил обе ленты в руки Сяо Лю.

Несмотря на то, что Кан Цзинь был магическим оружием, на ранней стадии он не обладал боевой силой. Характерными особенностями этого оружия было преодоление жесткости с помощью текучести и использование иллюзий для создания реальности. На поздней стадии, как описано в книге, Кан Цзинь стал способен наносить повреждения после того, как техника манипуляции иллюзиями была демонизирована.

Сяо Лю хотел отказаться от этого жеста, но, увидев облегченное выражение лица Бай Фанлу, который перевел взгляд на Кан Цзинь, лежавший у него на руке, юноша ничего не сказал.

Он хитро и незаметно протянул руку и обнял Бай Фанлу за талию.

Бай Фанлу почувствовал, что Сяо Лю, кажется, слегка подтолкнул его, и спросил "Что ты делаешь?".

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Сяо Лю нахально улыбнулся в ответ.

Бай Фанлу покраснел, свирепо посмотрел на него, а затем молча отвернулся.

Прошло полдня, когда дуэт снова вошел в храм. Глядя на приоткрытую дверь за алтарем, Бай Фанлу чувствовал себя достаточно подготовленным.

На данный момент перед ним было два пути. Первый заключался в том, чтобы продолжать ждать. Если ему повезет, то Сюнь Хуан сможет вскоре пробудиться и сломать печать, и они смогут отступить.

Если же нет, то бесконечная задержка приведет к тому, что Сяо Лю умрет от яда. Даже если Бай Фанлу удастся выжить, после того, как Кан Цзинь вернется к нему после смерти юноши, яд перейдет в его тело, и его жизнь все равно превратится в гонку со временем.

Второй путь был тем, который он собирался выбрать сейчас. Он взял бы на себя инициативу по поиску Сюнь Хуана. Хотя в книге не было такой сюжетной линии, было логично вернуться к источнику яда. Если бы он захотел, у Бога Дракона был бы способ нейтрализовать его.

Но речь шла о древнем Боге Дракона. Почему он должен его слушать?

Неужели он должен был сказать ему: "Я знаю твое будущее - ты умрешь от руки Юнь Чжаня, и я могу помочь тебе избежать этого?".

Это было бы слишком нелепо. Тем не менее, у Бай Фанлу закончились идеи. Он не мог пойти по первому пути и бесконечно ждать. Прошло уже больше времени, чем было указано в книге, но от истинной формы Сюнь Хуана не было никакого движения. Более того, Сяо Лю только что снова потерял сознание, и Кан Цзинь не мог долго подавлять яд.

Если бы Сяо Лю был кем-то другим, он мог бы подумать о том, чтобы быть жестоким и втянуть Кан Цзиня раньше, чтобы подавить нижние уровни яда, переданные ему. Это дало бы ему достаточно времени, чтобы дождаться пробуждения Сюнь Хуана. Это был наименее трудоемкий и наиболее рациональный путь.

Но сейчас Сяо Лю был Сяо Лю, а не кем-то другим. Бай Фанлу не мог позволить ему умереть, как бы он ни твердил себе, что юноша - вымышленный персонаж и рано или поздно они расстанутся.

Бай Фанлу больше не мог достичь того состояния спокойствия и душевного умиротворения, которое было в самом начале.

Даже если это была всего лишь отчаянная попытка, Бай Фанлу заставил себя вернуться и договориться с Сюнь Хуаном.

На этот раз, пройдя через ту же потайную дверь, Бай Фанлу планировал сделать первую атаку, прежде чем обсуждать условия. Но, к его удивлению, Бог Драконов оказался гораздо вежливее, чем раньше, и не стал встречать его серией атак.

Казалось, он ожидал, что Бай Фанлу вернется. Сюнь Хуан стоял возле каменной платформы и, услышав приближающиеся шаги, слегка повернул голову.

Бай Фанлу заметил, что внешность Сюнь Хуана изменилась, а его тело сильно уменьшилось. Хотя он по-прежнему был намного выше его, страшный драконий хвост исчез, а его убийственная аура немного уменьшилась. На первый взгляд, он был похож на человеческого генерала в серебряных доспехах.

Если бы его глаза не были покрыты ледяным блеском, Бай Фанлу мог бы подумать, что перед ним стоит другой человек.

И даже с этими глазами рептилии Бай Фанлу был уверен, что собеседник смотрит на него.

"Кто там? Что тебе нужно?"

Неожиданно первым заговорил Сюнь Хуан. Бай Фанлу втайне обрадовался и ответил: "Я Лу Фань, ученик секты Тяньшу. Я смиренно прошу у Бога Дракона противоядие от морозного яда".

"Секта Тяньшу? Лу Фань?" Сюнь Хуан высокомерно фыркнул: "Этот безымянный младший!"

Бай Фанлу почтительно стоял на месте и не показывал никакого выражения. Этот Бог Дракон занимался культивированием тысячи лет, и он был настолько силен, даже когда еще не полностью пробудился. Если бы существовал способ не сталкиваться с ним лоб в лоб, это был бы идеальный вариант.

Когда Сюнь Хуан коротко осмотрел Бай Фанлу, он медленно подошел к нему со стороны каменной платформы: "Зачем ты проник на мою платформу Богов?"

"По приказу моего Шицзуна я пришел исследовать разлом демонической энергии. Мое расследование привело меня сюда, так как разлом находится под платформой. Я не собирался его повреждать".

Сюнь Хуан усмехнулся: "Ты очень смелый".

"Бог Дракон - почитаемый древний бог. Если демоническая энергия выйдет из-под контроля, демоны начнут буйствовать. Это также станет катастрофой для смертных и не может быть проигнорировано. Думаю, вы не осудите меня за вторжение".

"Абсурд! Смертные - такие незначительные существа в этом мире. Почему я должен беспокоиться о них?!" ответил Сюнь Хуан, и окружающее пространство слабо задрожало и отозвалось криками дракона.

Бай Фанлу почувствовал, как на него давит сильный божественный гнет, но остался непоколебимо стоять на ногах.

Глаза Сюнь Хуана вспыхнули, и он, казалось, сузил глаза и внимательно посмотрел на Бай Фанлу.

Для Сюнь Хуана Бай Фанлу был ничтожен, как муравей, но решимость, отражавшаяся в его взгляде, и его решительное и упрямое выражение лица не позволяли игнорировать этого человека.

"Похоже, ты не боишься смерти. Прямо как он".

Он? Кто?

Сегодняшнее поведение Сюнь Хуана, казалось, было направлено на другого человека. Может быть, он принял его за кого-то? Может быть, это снова Бай Цзюньмин?

Учитывая стаж Сюнь Хуана и то, что он был запечатан на тысячи лет, он не должен был знать Бай Цзюньмина. Временные рамки просто не совпадали.

После странных слов Сюнь Хуана, он медленно зашагал к Бай Фанлу. Бай Фанлу почувствовал на себе взгляд Бога Дракона и оцепенел, словно уколотый бесчисленными иглами.

Поворачиваться спиной к противнику было неразумно. Бай Фанлу тайно сжал кулак, и Сюнь Хуан сразу же заметил эту реакцию. Бог Драконов поднял брови, а его губы, казалось, искривились в улыбке: "Хмпф! Не так уж и сложно нейтрализовать яд".

Бай Фанлу обрадовался этим словам, но ему пришлось сдержаться: "Что я должен сделать?".

В мире не существует бесплатных обедов. Естественно, Бай Фанлу понимал эту универсальную истину.

"Все очень просто", - холодно произнес Сюнь Хуан у него за спиной, - "Убей человека, путешествующего с тобой".

http://bllate.org/book/17346/1626418