На следующий день после школы мать Шань Ляна всё ещё стояла у ворот. Шань Лян и Гу Цзяруй переглянулись, и Гу Цзяруй едва заметно кивнул ему. Шань Лян понял намёк и подошёл к своей матери.
«Сяо И...» — голос женщины звучал хрипло.
«Вчера я ушёл, не сказав ни слова. Давай сегодня найдём место и поговорим обо всём», — Шань Лян выглядел внешне спокойным.
Женщина помолчала, затем кивнула: «Хорошо».
Они нашли тихое маленькое кафе и сели. Мать Шань Ляна попыталась взять его за руку, но он слегка отстранился, не позволяя ей прикоснуться. На лице женщины промелькнула печаль: «Сяо И, ты, наверное...»
«Меня зовут Шань Лян, — твёрдо произнёс он. — Я не Сяо И. Я Шань Лян».
Женщина в изумлении подняла голову.
«Я думал об этом всю ночь, — спокойно продолжал Шань Лян, делая глубокий вдох. — Раз вы тогда, когда я был маленьким, решили избавиться от меня и бросить в приют, значит, вы и ваша семья уже отказались от меня. Сейчас я принял этот факт».
«Нет, не так! — женщина поспешно замотала головой, её лицо выражало беспокойство. — Тогда твой младший брат только родился, и у нас дома был тяжёлый период. Твои бабушка и отец настаивали, чтобы я избавилась от тебя из-за твоих врождённых пороков — шестипалости и заячьей губы...»
Шань Лян тихо хмыкнул: «Сейчас уже неважно. Вы ведь всё равно бросили меня. Какие там трудности или оправдания...»
Мать Шань Ляна пролепетала: «Я просто... я просто по тебе скучала...»
Гу Цзяруй хмурился, глядя на упрямый профиль Шань Ляна, и спросил женщину: «Вы приехали на этот раз, чтобы забрать Шань Ляна домой?»
Женщина резко подняла голову, затем безвольно опустила: «Нет. Я просто случайно узнала о Сяо И и тайно пришла его проведать. Его отец и бабушка не знают об этом».
Помолчав, она снова подняла взгляд, в котором мелькнула надежда: «Твои руки и губы уже вылечили? Может, всё-таки пойдём домой, чтобы я представила тебя семье?»
Шань Лян долго молчал, затем посмотрел на Гу Цзяруя. Тот беззвучно произнёс: «Решай сам».
После долгих раздумий Шань Лян с трудом выдавил: «Дайте мне адрес».
Лицо женщины тут же озарилось радостью. Она быстро достала бумагу и ручку, криво записывая несколько иероглифов: «Живём всё там же, не переезжали».
Она протянула Шань Ляну этот листок, затем осторожно спросила: «Может, прямо сейчас пойдём вместе?»
«Не нужно. Я сначала подумаю, — Шань Лян положил локоть на стол, прикрыв глаза рукой. — Вы можете идти».
Женщина помолчала, затем взяла свою сумочку: «Ну ладно... помни, приходи проведать».
С этими словами она неохотно вышла из кафе, оглядываясь на ходу.
Гу Цзяруй отпил чаю, наблюдая за Шань Ляном, молча лежавшим на столе. Он толкнул его в плечо: «Решил уже? Если хочешь, я на велосипеде отвезу тебя туда».
Шань Лян разгладил листок с адресом. Криво написанные иероглифы с трудом различались. Он глубоко вздохнул: «Поехали».
Гу Цзяруй кивнул, поднялся, взял Шань Ляна за руку и вывел его из кафе. Усадив друга на багажник велосипеда, они поехали в направлении, указанном на бумажке.
Темнело. Круглая луна была скрыта чёрными облаками. Шань Лян не следил за временем и не знал, сколько они петляли по дороге, ориентируясь по навигатору Гу Цзяруя.
Когда он наконец пришёл в себя, перед ними открылся вид на узкие улочки с покрытыми глиной домиками. Старые электрические лампочки мигали, освещая жёлтым светом уличных собак и детей, игравших в пыли, одетых в грязные вещи.
«Кажется, это то место», — Гу Цзяруй сверился с навигатором и посмотрел на Шань Ляна.
Они пошли дальше, петляя между домами, но так и не нашли нужный. Гу Цзяруй подошёл к маленькому магазинчику, где на диване лежала пожилая женщина, и спросил: «Тётенька, не подскажете, где живёт семья по фамилии Чжуан?»
Женщина лениво махнула рукой куда-то вдаль: «Выйди, направо, у того дома, что с собакой на привязи, это они».
Поблагодарив, Гу Цзяруй пошёл рядом с Шань Ляном. Наконец они увидели ветхий глинобитный дом, возле которого была привязана большая жёлтая собака. Пёс сонно посмотрел на незнакомцев чёрными глазами.
Шань Лян, стоя перед этим домом, который ему столько раз снился, почувствовал страх и волнение. Чтобы разрядить напряжение, будто подбадривая себя, он легонько ткнул Гу Цзяруя: «Эта собака похожа на тебя».
Гу Цзяруй нахмурился, со злостью взъерошив его волосы: «Да как ты смеешь! Я — самая благородная порода, чешский волкодав, а не какая-то дворняга!»
Шань Лян слегка улыбнулся: «Я просто пошутил, не заводись».
Гу Цзяруй вздохнул: «Ну что, заходим?»
Шань Лян помолчал, затем твёрдо сказал: «Ты подожди здесь. Я сам схожу».
Гу Цзяруй нахмурился: «Я всё-таки пойду с тобой».
«Не нужно, — Шань Лян настаивал. — Я ненадолго, сейчас вернусь».
Гу Цзяруй вздохнул и кивнул: «Ну, тогда скорее».
Шань Лян шагнул к двери, и собака не стала его останавливать. Он глубоко вдохнул и потянул на себя тяжёлую деревянную дверь.
Внутри был убогий дворик. В углу стоял старый трёхколёсный велосипед, всё вокруг выглядело серым и ветхим. Небольшой домик, должно быть, и был тем местом, где жила эта семья. Шань Лян медленно подошёл к двери, прислушиваясь к доносящимся из дома голосам.
«Это мой сын! Моё родное дитя!» — это был голос его матери.
Затем последовал негодующий низкий мужской голос: «Да как ты смеешь приводить его сюда! Если он сегодня войдёт в наш дом, я выгоню его палкой!»
«Но ведь это мой родной ребёнок, которого я выносила десять месяцев!» — мать умоляла.
«Хватит!» — вмешался старческий голос, видимо, бабушки. — «Даже если он теперь и здоров, я категорически не хочу этого внука. Если он появится, значит, придётся делить с ним наследство нашего Сяо Вэя. Я не позволю ему получить ни копейки!»
«А это, наверное, голос твоего младшего брата, — продолжил мужской голос. — Внучка, я не хочу этого брата. Пару лет назад, когда мы мимо детского приюта проходили, мы тайком посмотрели — он там полы подметает, жалкий. Теперь вдруг хочет вернуться, наверняка что-то замышляет».
Рука Шань Ляна, собиравшаяся толкнуть дверь, замерла. Он не ожидал такого исхода. Он не предполагал, что, кроме той женщины, родившей его, остальные его родственники полностью отвергли его, более того, готовы были даже злобно предполагать, что у него какие-то корыстные намерения.
Ещё ужаснее было то, что его родной отец и брат всё это время знали, что он в приюте, но ни разу не захотели показаться ему.
Шань Лян закрыл глаза, легонько прислонившись к стене.
Есть такая работа — «водяной дух». Это когда рабочих с кислородными баллонами спускают в тёмные колодцы копать, и если случается обвал, руководство просто договаривается с семьями «водяных духов» о компенсации, а затем заливает колодец бетоном, погребая их заживо, когда кислород кончается.
Грудь Шань Ляна сдавило. Он чувствовал себя именно таким загнанным в обвал «водяным духом» — его родные уже давно удалились, оставив его подыхать в кромешной тьме безысходного отчаяния.
Он стиснул кулаки, до скрипа сжал зубы и, решительно выпрямившись, направился к выходу.
Снаружи на ступеньках сидел Гу Цзяруй. Неизвестно когда он успел сходить в маленький магазинчик и купить пару сосисок, которыми кормил большую жёлтую собаку у порога. Та, довольно облизывая ладонь Гу Цзяруя, мирно лежала.
Заметив Шань Ляна, Гу Цзяруй удивился: «Ты уже выходишь?»
Шань Лян, не двигаясь с места, долго молчал, а потом вдруг сделал большой шаг вперёд и крепко обнял Гу Цзяруя.
Даже если его семья полностью от него отказалась, даже если у него ничего не осталось — у него есть Гу Цзяруй.
Гу Цзяруй, оторопев от такого порыва, некоторое время молчал, а затем его взгляд стал жёстким: «Они тебя обидели? Ну ничего, я сейчас пойду и проучу их!»
Шань Лян удержал его: «Нет, никто не обижал».
«Правда? Ну тогда кто-то должен за это ответить, я им сейчас покажу!» — Гу Цзяруй начал заводиться.
«Я хочу домой, — Шань Лян глубоко вздохнул. — Я хочу вернуться в наш дом».
«Домой? — Гу Цзяруй почесал голову. — А как же твои родственники, ты не хочешь с ними повидаться?»
«Я решил, — твёрдо сказал Шань Лян. — У меня нет этих родственников. Я сирота».
В этот момент к их ногам подошла большая жёлтая собака, которую кормил Гу Цзяруй. Она, видя, что Гу Цзяруй обнимает Шань Ляна, ткнулась ему в ногу.
http://bllate.org/book/17347/1626629
