Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 74. Сладкая картина

Гу Цяруй тихо вскрикнул от боли, а затем прошептал: «Лян Лян, зачем ты наступил на меня?»

Шань Лян слегка повернул голову и бросил на него косой взгляд: «Во время вечернего занятия ты так и не закончил домашнюю работу, а всё передаёшь записки другим. Зачем?»

«Я передавал записки только потому, что...» — Гу Цяруй начал говорить, но вдруг замолчал.

Он сжал записку в руке, глядя на слегка недовольный профиль Шань Ляна, потом подался вперёд и ухмыльнулся с лёгкой дерзостью: «Ревнуешь?»

«Нет!» — уши Шань Ляна покраснели: «Как я могу ревновать тебя? Я вообще не ревную».

Сказав это, он снова повернулся к своей работе и продолжил писать тест.

Гу Цяруй хихикнул, любуясь этим упрямым видом Шань Ляна.

Просто чертовски милый.

Когда вечернее занятие закончилось, ученики в классе начали собирать вещи, закидывать рюкзаки на плечи и готовиться вернуться в общежитие или домой.

Гу Цяруй двигался медленно, ведь во время занятия он не успел сделать всю домашнюю работу и теперь у него осталась целая куча бумаг для проверки.

Шань Лян раздражённо посмотрел на него: «Я же говорил тебе сосредоточиться на домашней работе во время занятия, чтобы тебе не пришлось тащить столько всего с собой домой. Но ты опять не послушал».

Гу Цяруй пожал плечами и достал из ящика стола спрятанный телефон, протягивая его Шань Ляну: «Подержи пока мой телефон».

Шань Лян взял телефон и держал его в руках.

Гу Цяруй всё ещё склонился над своими вещами, а Шань Лян, вздохнув, вышел за дверь, чтобы подышать свежим воздухом.

Едва он вышел за дверь, как почувствовал, что телефон завибрировал в руке.

Пришло сообщение.

Шань Лян виновато оглянулся назад, колеблясь мгновение, но всё же поднял телефон и посмотрел на экран.

Сообщение, казалось, было отправлено какой-то девушкой — имя выглядело явно женским, хотя он её не знал.

Текст был коротким: «Это так мило, очень мило».

Мило? Что мило?

Шань Лян нахмурился, чувствуя себя немного озадаченным.

Телефон снова завибрировал, пришло ещё одно сообщение: «Я всегда этого хотела, правда».

Мозг Шань Ляна быстро связал два сообщения вместе, и в его голове тут же возникла картина.

Гу Цяруй и какая-то девушка становились всё ближе, она стала более зависимой от него, капризничала, просила купить ей милые вещицы...

Неужели это так?

Представив эту картину, сердце Шань Ляна сжалось.

Он сжимал телефон в руке, ладони начали потеть.

Когда он погрузился в свои мысли, кто-то внезапно похлопал его по плечу: «О чём задумался, так увлёкся?»

Он обернулся — Гу Цяруй уже собрал рюкзак и подошёл к нему.

Шань Лян, словно горячую картошку, вернул ему телефон: «Вот, забери свой телефон».

Тон был резким.

Гу Цяруй, заметив ещё более холодное отношение Шань Ляна, был слегка озадачен.

Но когда он увидел два сообщения на экране телефона, всё сразу стало ясно.

Он протянул руку и погладил щёку Шань Ляна: «Ты ещё говоришь, что не ревнуешь? Посмотри, как ты нахмурился».

Шань Лян оттолкнул его руку: «Отстань».

Гу Цяруй хихикнул, снял с шеи шарф и, не спрашивая, силой обмотал его вокруг шеи Шань Ляна.

Затем, оглядевшись, словно опасаясь быть пойманным, он посмотрел сначала наружу, потом внутрь класса.

Никого.

Отлично.

Уголки его губ изогнулись в коварной улыбке. Он схватил руки Шань Ляна, прижал его к двери между классом и коридором и накрыл губы поцелуем.

Шань Лян выругался: «Гу Цяруй, что ты делаешь?»

«Милый», — голос Гу Цяруя стал низким: «Тебе совершенно не нужно ревновать. У меня нет никого, кроме тебя. Правда».

Сердце Шань Ляна бешено колотилось.

Целоваться в таком месте, как класс, было настолько волнующе, что его дыхание стало прерывистым.

Гу Цяруй, глядя на его сопротивление, подался вперёд и поцеловал уголок его губ: «Доверься мне».

Когда они страстно прижимались друг к другу, сзади вдруг раздался кашель.

Гу Цяруй вздрогнул всем телом и обернулся.

Чжао Сиюй стояла позади, скрестив руки на груди, с широкой улыбкой: «Если бы я не вернулась в класс за вещами, я бы точно не увидела этой картины».

Авторское примечание:

Третья глава дня прибыла точно в срок!!!

Попробуйте угадать, что сейчас собирается делать наш Руй (Гу Цяруй). Хе-хе, вы точно не догадаетесь!

Молодая пара станет ещё слаще, а их отношения — ещё более острыми! Ожидайте больше страстных моментов.

http://bllate.org/book/17347/1626655