Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 103. Ты ведешь себя слишком грубо

Гу Цзяруй открыл рот, но ничего не сказал.

Шань Лян, глядя на него, сразу понял — этот парень просто пытается сохранить лицо.

Его глаза слегка изогнулись, в них мелькнула едва заметная улыбка. Затем он произнес: «Ты пил воду, которую дали девушки из группы поддержки, и даже использовал их полотенце, чтобы вытереть пот, а меня проигнорировал».

«Иди играй с Ко Тяньхао, я не хочу с тобой разговаривать», — Гу Цзяруй отвернулся, продолжая упрямо стоять на своём, как «упрямый мертвец».

Шань Лян глубоко вздохнул, открыл крышку спортивного напитка, который купил, и сделал глоток.

Затем он встал на цыпочки, слегка запрокинул голову и поцеловал Гу Цзяруя в губы.

Тёплое и мягкое прикосновение.

От этого внезапного поцелуя всё тело Гу Цзяруя содрогнулось.

Что это значит?

Это что, Шань Лян решил первым просить прощения?

В его сердце радость хлынула, словно фонтан: «Ч-что ты делаешь?!»

Шань Лян усмехнулся: «Ты ревновал, а разве я нет?»

«Что ты имеешь в виду?»

«Ты пил воду из рук красоток, а мою не пил — так нельзя», — уголки губ Шань Ляна приподнялись, его глаза засияли ярким блеском, делая его взгляд особенно живым. «Ты должен выпить мою».

После этих слов он снова встал на цыпочки и слегка коснулся губами губ Гу Цзяруя.

«Топ-топ-топ…» — раздался звук шагов и звон ключей, приближающихся издалека.

Гу Цзяруй понял, что это пришёл охранник проверить помещение. 

Сердце его дрогнуло, и он инстинктивно схватил Шань Ляна за руку, быстро потащив его обратно. Они вбежали в мужскую раздевалку, и Гу Цзяруй с силой захлопнул дверь.

В этой раздевалке сегодня не один десяток мускулистых парней обнажали свои мощные тела, поэтому здесь всё ещё витал густой запах мужского гормонального духа.

Гу Цзяруй жёстко прижал Шань Ляна к двери: «Ну что? Теперь признаёшь свою ошибку?»

«Признаю!» — без колебаний извинился Шань Лян, уже не пытаясь уклоняться. - «Это я был неправ, не объяснил тебе ситуацию, заставил тебя ревновать напрасно. Прости меня, ладно?»

«Мелкий негодник», — взгляд Гу Цзяруя стал острым, словно он готов был проглотить Шань Ляна живьём. - «Знаешь, как мне было тяжело эти дни? Сколько уксуса я выпил? Каждый раз, когда видел тебя рядом с Ко Тяньхао, хотел просто затащить тебя в общежитие, сорвать с тебя одежду и проучить на месте!»

Лицо Шань Ляна слегка покраснело: «Какой же ты грубый».

«Грубый? Ерунда!» — фыркнул Гу Цзяруй и с жадностью оставил заметный «клубничный след» на белоснежной шее Шань Ляна, удовлетворяя своё желание, которое сдерживал несколько дней. - «Это ещё цветочки. Если в следующий раз ты снова заставишь меня так ревновать и злиться, я найду цепь и запру тебя дома. Никаких выходов, только...»

«И будешь только моим. Я буду делать с тобой всё, что захочу».

Шань Лян мягко рассмеялся, обнажив два ряда белоснежных зубов.

«Что ты смеешься?» — Гу Цзяруй слегка смутился, но продолжал хмуриться и выглядел угрожающе.

«Смеюсь над тем, что твой характер всё такой же», — глаза Шань Ляна изогнулись. - «Так значит, ты меня простишь и больше не будешь злиться?»

Гу Цзяруй тут же отвернул голову и пробормотал: «Даже не мечтай об этом».

Уголки губ Шань Ляна дрогнули, а его взгляд медленно опустился вниз, где он заметил очевидное возбуждение Гу Цзяруя.

В конце концов, этот парень всегда был полон желания, а последние несколько дней, вероятно, были для него настоящей пыткой без возможности выпустить пар.

Гу Цзяруй, заметив оценивающий взгляд Шань Ляна, рявкнул: «На что ты смотришь?!»

Шань Лян покачал головой, затем наклонился к уху Гу Цзяруя и прошептал: «Молодой человек, у тебя всё ещё много энергии».

Мочки ушей Гу Цзяруя запылали: «После тренировки, конечно, будет много энергии. Что, есть какие-то замечания?»

Шань Лян прижался головой к груди Гу Цзяруя: «Сегодня ночью давай поспишь в моей комнате».

Глаза Гу Цзяруя тут же округлились.

Шань Лян предлагает ему провести ночь вместе?

Подразумевается, что это также поможет выпустить лишнюю энергию?

Этот бесчувственный малый наконец-то проявил немного сострадания!

В сердце Гу Цзяруя радость уже захлестывала, словно морские волны.

Нельзя не отметить, что во время холодной войны он чувствовал себя раздражённым и несчастным, но сейчас он понял, что эта холодная война...

Определённо стоила того.

---

Авторское послесловие:

Третья глава на месте???

Гу Цзяруй: «Знай, я очень зол».

Шань Лян: «О?»

Гу Цзяруй: «Клянусь, что неделю не буду с тобой разговаривать».

Шань Лян целует его.

Гу Цзяруй: «Чёрт, малыш, быстро-быстро в постель! Я уже согрел тебе место. Почему ты всё ещё в одежде? Снимай, снимай, снимай! Позволь мне снять твою маску любви, и вместе отправимся в рай!!»

Снова прошу вас проголосовать за рекомендации! У кого есть голоса, отдайте их мне! Благодарю вас всем сердцем!

http://bllate.org/book/17347/1626685