× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод On the Day I Ascended the Throne, I Found Out That I Was the Villain / В тот день, когда я взошла на престол, я узнала, что являюсь злодейкой: Глава 3.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром три дня спустя Фу Пинъань раздала трех кроликов трём своим служанкам, проинструктировала их позаботиться о каждом из них, а затем села в экипаж, направляющийся в столицу.

Накануне вечером она лежала в постели и не могла заснуть. "Преклонись передо мной самонадеянно" внезапно появился спустя два дня молчания. Он спросил:

[Преклонись передо мной самонадеянно: Ведущая так поздно всё ещё не спит?]

Везде было тихо, в комнате слышался только храп мамы, Фу Пинъань наконец задала вопрос, который мучил ее с самого начала:

Что такое ведущая? Почему ты можешь говорить со мной? Ты монстр?

 [Преклонись передо мной самонадеянно: Ты не подписывала контракт?]

— Я не знаю, что такое контракт?

 [Преклонись передо мной самонадеянно: О, малышка, сколько тебе лет?]

— Девять.

 [Преклонись передо мной самонадеянно: Ну, ты ещё ребенок]

Фу Пинъань была укрыта одеялом, на её щеках выступил пот, но она не осмеливалась выйти:

— Меня зовут Фу Пинъань, а как тебя зовут, преклонись передо мной самонадеянно, вот эта красная часть в начале - это твое имя?

[Преклонись передо мной самонадеянно: Хахахаха, никто так меня не называет, это мой псевдоним]

— Что такое псевдоним?

[Преклонись передо мной самонадеянно: Псевдоним - это... имя в Интернете, похоже на сценический псевдоним]

—  Раньше здесь был какой-то пользователь... Не помню, что было дальше, это тоже псевдоним?

[Преклонись передо мной самонадеянно: О, это должно быть идентификатор по умолчанию]

— А?

Еще больше непонятных слов.

[Преклонись передо мной самонадеянно: Короче говоря, это тоже сценический псевдоним. Я не монстр, я просто зритель]

— О..., — на самом деле, она все еще ничего не понимала, но Фу Пинъань не знала, о чем спросить, и у нее появилась другая мысль, — Тогда, может, мне тоже взять сценический псевдоним?

[Преклонись передо мной самонадеянно: Можно, ты ещё не дала название для комнаты эфира, так что ты можешь выбрать сценический псевдоним, а затем написать, чей это эфир]

— Где?

[Преклонись передо мной самонадеянно: Ты действительно ничего не понимаешь. Как называется твоя система? Назови имя системы, и откроется системная панель]

— Я не знаю, что это за система и есть ли у неё название, - как только она закончила говорить, странный голос, который она слышала раньше, произнёс - [Да, открыть главную панель]

— …Да?

Как только она сказала это, снова появилась огромная и красивая картинка. Она немного отличалась от той, что была в последний раз, но Фу Пинъань не могла сказать в деталях чем. Она только почувствовала, что цвета были яркими и реалистичными. На картинке была группа неизвестных цветков, медленно покачивающихся и тянущихся к ней, но не было никакого единства.

Глаза Фу Пинъань расширились:

— Она действительно открылась!

Она была так удивлена, что случайно повысила голос.

Мамин храп внезапно прекратился; Фу Пинъань задержала дыхание, закрыла глаза и притворилась спящей. Через некоторое время храп раздался снова, Фу Пинъань слегка откинула одеяло и выглянула наружу.

[Преклонись передо мной самонадеянно: посмотри настройки и магазин, короче говоря, просто потыкай и осмотрись]

Фу Пинъань не знала, что такое "настройки" и "магазин", но она подобрала похожие слова. Она уставилась на возникшие надписи, картинка изменилась, и появилось ещё больше слов.

Внезапно у нее закружилась голова.

Как ни странно, она могла понять слова "Преклонись передо мной самонадеянно” и слова, отправленные предыдущим "Пользователем 92339", как будто кто-то читал их значение в ее сознании, но она не смогла понять слова на свитке.

Но она не понимала написанного сейчас, слова хотели проникнуть в ее мозг, но все ещё витали где-то рядом, как призраки.

Фу Пинъань тихо сказала:

— Я не понимаю.

[Преклонись передо мной самонадеянно: Не может быть, система должна автоматически перевести это в мозг]

— Что такое мозг и перевод?

[Преклонись передо мной самонадеянно: ... Не понимаю, тебе следовало бы сначала купить экземпляр "Science" в торговом центре]

[Бессонница изо дня в день: И что это за совет? Эта ведущая не умеет читать, поэтому ты просишь её купить книгу?]

Фу Пинъань моргнула.

Появился еще один человек?

[Преклонись передо мной самонадеянно: О, новичок, ведущая приветствует новичка]

[Преклонись передо мной самонадеянно: Но если ты хочешь стать императрицей, кто-нибудь обязательно должен научить тебя читать. После того, как выучишь иероглифы, купи книжки и сэкономишь баллы]

[Бессонница изо дня в день: !!! Императрицей? Настоящей или понарошку?]

[Бессонница изо дня в день: Она похожа на маленькую девочку]

[Преклонись передо мной самонадеянно: ??? Что плохого в том, чтобы быть девочкой, разве девочка не может быть императрицей?]

[Бессонница изо дня в день: В древние времена такого не было]

[Преклонись передо мной самонадеянно: Нужно только быть Альфой]

[Бессонница изо дня в день: А, так ты из мира АБО, у меня люди разделены только на мужчин и женщин, так проще, чем у вас]

[Преклонись передо мной самонадеянно: О, я видел такое раньше; кажется, ни у кого из ваших людей нет течки... Но я проверил, ведущая должна находиться в мире того же типа, что и я, так что у неё тоже АБО]

[Бессонница изо дня в день: Эй, а в древние времена это тоже называлось Альфа/Бета/Омега? Хахаха]

[Преклонись передо мной самонадеянно: Нет, конечно! В древние времена А называлось Тянган, О называлось Дикун, а Б - Чанген]

[Бессонница изо дня в день: Странно, немного непривычно.]

По мере того, как количество слов увеличивалось, голова Фу Пинъань начала распухать, и она начала задаваться вопросом, был ли у нее в голове мозг этого "Преклонись передо мной самонадеянно", потому что в её голове было слишком много всего, и она не могла всё это удержать.

Она зарылась лицом в одеяло, её веки постепенно прикрылись, и она заснула.

http://bllate.org/book/17348/1626879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода