× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод I Became the Cute One in the Troubleshooter Squad / Я стал самым симпатичным в команде по устранению неполадок: Глава 19. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря Тессеракту моё тело физически омолодилось, но мой разум всё ещё был истощён из-за сильной концентрации, необходимой для борьбы как с зомби, так и с вампирами. 

* * *

На следующее утро я, как обычно, направилась в лавку Грега. 

Именно тогда меня как громом поразило. 

— Мне жаль, Юрия. Из-за вчерашнего переполоха лавка слишком повреждена, чтобы работать. Боюсь, нам придётся на время закрыться. 

Что?! Лавка закрывается?! Но я же выбросила свой костюм Призрака! 

Схватившись за щёку в молчаливом отчаянии, я издала беззвучный крик. 

Шесть дней на новой работе, и я уже безработная. 

Сегодня мой мир рухнул. 

Восстание зомби, организованное благородным вампиром Дракелом, — позже известное как «Инцидент Кровавой Ночи» — подошло к концу, когда его зачинщик, Дракел, был схвачен. 

Признав исходящую от него опасность, Дракела заключили в Настрёнд, специальное исправительное учреждение для особо опасных преступников. 

Это учреждение находилось под строгим контролем одного из Трансцендентов, Мэра-Дракона. 

При таком пристальном надзоре Дракел, скорее всего, больше никогда не увидит дневного света.

— Вы серьёзно собираетесь просить благодарность второго класса?! Поимка благородного вампира, скрывавшегося в городе, — это определённо материал для награды первого класса! Будь я на вашем месте, я бы никогда не отказалась от вознаграждения! 

Спустя несколько часов после задержания Дракела... 

Перед ярко освещённым главным входом в центральный полицейский участок Найтхейвена, даже поздно ночью,

сотрудница полиции недоверчиво повысила голос на Алису.

Учитывая следы, оставленные на месте происшествия, и свидетельские показания: этот Инцидент Кровавой Ночи был однозначно Кодом «Оранжевый», бедствием второй степени. 

Хотя весь город не находился в прямой опасности, это была ужасающая ситуация, в которой, при неверном подходе, могли бы погибнуть бесчисленные жизни. 

И всё же, в разгар этого хаоса, виновник был быстро схвачен и передан полиции. 

Теперь Алиса отказывалась от награды первого класса, вместо этого отступая на второй план. 

Хотя это было и не её дело, сотрудница полиции не могла не сожалеть об упущенной награде и вознаграждении. 

— Ха-ха… если честно, я не всё сделала сама. Большую часть работы выполнил Призрак, а я лишь довела дело до конца. Мне кажется неправильным забирать всю славу себе. К тому же, появляться в новостях — это для меня слишком. 

Для Алисы это был естественный выбор. 

Она была порядочной, честной женщиной, которая не могла бы спать спокойно, не вернув владельцу даже одну потерянную монету. 

Более того, единственная причина, по которой она смогла схватить Дракела, заключалась в том, что призрак уже избил его до полусмерти. 

Поэтому она почти упрямо настаивала на том, чтобы полиция включила имя призрака в список представленных к награде первого класса. 

Не в силах переубедить настойчивую Алису, полиции ничего не оставалось, кроме как присвоить ей награду второго класса и вместо неё вписать имя Призрака — хотя сам призрак обо всём этом и не подозревал. 

— Угх… ну, раз вы так решили, ничего не поделаешь. Тогда я пойду. До следующей встречи! 

— Да, берегите себя. 

Удовлетворённая тем, что отплатила за услугу, Алиса без колебаний повернулась спиной, хотя сотрудница полиции, казалось, всё ещё сожалела.

Когда она шагнула на улицу, её настроение улучшилось, но неподалёку раздался знакомый мужской голос, окликнувший её. 

— Эй, Алиса. Закончила с работой? Ты не ранена? 

— А, Джин! Ты ждал меня? 

— Кто сказал, что я ждал? Просто проходил мимо, увидел тебя и решил поздороваться. 

Этого человека звали Джин Кроули, он был главой «Решателей Проблем Кроули», где работала Алиса, и фиксером с лицензией, которая была на грани аннулирования. 

Одетый во всё чёрное с головы до ног, даже его волосы были цвета воронова крыла. 

Из-за этого знавшие его люди иногда называли его Рэйвен.

— Хм-м~ Моя сестра однажды сказала мне, что мужчины-цундэрэ не пользуются спросом. Что-то вроде того, что они ощущаются как неликвидный, бракованный товар. 

— Скажи своей сестре, чтобы перестала читать столько манги. Серьёзно, цундэрэ? Кто вообще так говорит в наши дни? Это слово будто из семидесятилетней давности. 

Тихо хихикая, Алиса не могла не рассмеяться, глядя на то, как неловко, но заботливо Джин подстраивал свой шаг, идя рядом с ней. 

Несмотря на его кажущуюся беззаботность, в его действиях всегда проявлялась врождённая внимательность к окружающим. 

http://bllate.org/book/17352/1627139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода