Готовый перевод I Became the Cute One in the Troubleshooter Squad / Я стал самым симпатичным в команде по устранению неполадок: Глава 54. ч.2

Они вживили Фрагмент в её сердце, поработив её.

Вся её жизнь, её борьба и слабая надежда на перемены — всё это было у неё отнято.

Последним, что она испытала, было ощущение, как что-то острое вонзается ей в сердце.

Я наблюдала за всем этим через её воспоминания, словно смотрела фильм.

Всю трагическую историю жизни Ансер.

Но я увидела и кое-что ещё.

В тот момент, когда появились её нападавшие, я поняла, кто они.

Так это всё время были они... Всё это время они дёргали за ниточки из тени.

Я должна была понять это с того момента, как в дело был вовлечён Дракел.

Они были фанатиками, испившими силу Захватчиков и служившими их пешками.

Их целью было ослабить ткань этого мира и позволить Захватчикам прорваться.

Из-за уникальной атмосферы Земли, где мана была от природы скудна, Захватчикам было трудно пересечь границу.

У них был план.

Обеспечить, чтобы к тому времени, когда Захватчики пересекут измерения и прибудут на Землю, человечество и другие расы были слишком ослаблены междоусобицами, чтобы сопротивляться.

Один из их методов заключался в похищении и изменении других рас в соответствии со своими целями, превращая их в живые инструменты.

Значит, Ансер не была персонажем, которого никогда не существовало в оригинальной истории… она была лишь одной из многих жертв, принесённых ими.

Вырвавшись из потока воспоминаний, я снова оказалась перед Ансер.

Я тихо прикусила губу.

Мои мысли были в смятении.

Теперь, когда я поняла всю историю, в моём сознании зародилось сомнение.

Фанатики, вызвавшие всю эту ситуацию, вероятно, уже давно исчезли.

Они бы не рискнули задерживаться, оставив столько улик, которые могли бы на них указать.

Если я вытащу Фрагмент, встроенный в грудь Ансер, что произойдёт дальше?..

Она просто умрёт?..

Умрёт, когда вся вина будет возложена на неё, неся негодование мира как своё последнее бремя?..

Это... нехорошо. Ансер всё равно будет несчастна, даже после смерти. Должен быть другой способ…

Стоя перед Ансер, чьё тело стало холодным и жёстким, как каменная статуя, я зажмурилась, ломая голову в поисках ответа.

Мне нужно было что-то. Что угодно.

Внезапно я почувствовала слабое, покалывающее ощущение в груди.

Что это?..

Я потянулась к месту, где почувствовала это ощущение, и, к моему удивлению, мои пальцы коснулись чего-то.

Это был Тессеракт.

Вздрогнув, я поспешно вытащила его из-под одежды.

Маленькое кубическое устройство медленно вращалось внутри своей шестигранной оболочки.

Затем оно внезапно заговорило.

[Мама!]

— ?!..

Я отбросила белую скатерть, закрывавшую моё лицо, полностью открыв своё выражение. Я подняла Тессеракт на уровень глаз и прищурилась.

Теперь его движения были отчётливыми — впервые куб вращался и двигался сам по себе.

Как это происходит?..

Я моргнула, пытаясь осмыслить это странное, но радостное событие.

Именно тогда я вспомнила, что произошло ранее — когда я коснулась Фрагмента в груди Ансер, через меня прошёл поток энергии.

Это было спусковым крючком?..

Вероятно, дело было не только в этом. Время, которое он провёл «перезаряжаясь» в кладовке Рэйвена, скорее всего, тоже сыграло большую роль.

— Усилия никогда не предают, да?..

— !..

[Кьяха-ха! Щекотно!]

Тессеракт восхищённо заизвивался, когда я игриво постукивала и тыкала в него с помощью телекинеза.

Он бешено вращался, издавая весёлый смех и извиваясь, как возбуждённый ребёнок.

Я до сих пор не понимала, почему он продолжает называть меня Мамой, но…

По крайней мере, он казался здоровым.

Подожди... Если Тессеракт пробудился, тогда...

Я медленно подняла Тессеракт в руке и повернулась к Ансер.

Этот куб обладал силой восстанавливать тела и обращать время вспять — он исцелил меня, когда я была на грани смерти, и вернул стареющего Дракела в его лучшие годы.

Если это так, то, возможно, он сможет спасти и Ансер.

Но была одна проблема.

Тессеракт работал по принципу равноценного обмена.

В моём случае Тессеракт покрыл расходы за меня. В случае с Дракелом, он сам заплатил цену, а позже восстановил её, выпив кровь.

Но что насчёт Ансер?..

Если я восстановлю её с помощью Тессеракта, а он потребует в качестве платы её сердце или органы, не вернёт ли это нас к исходной точке?..

Нет, будет хуже.

Если её восстановят только для того, чтобы она потеряла что-то столь же жизненно важное, это будет всё равно что вытащить её из одного ада, чтобы бросить в другой.

...Пока что я воздержусь от этого варианта.

Я прикусила губу, решив найти другой способ.

Затем мой взгляд упал на то, что я упустила из виду.

Это был Фрагмент, встроенный в грудь Ансер.

Погоди-ка…

Что-то в Тессеракте уже давно меня беспокоило.

Как этот крошечный куб смог восстановить моё изуродованное тело, не оставив ни единого шрама?..

Когда я вспомнила, как Тессеракт черпал силу из энергии Захватчиков во время своего пробуждения, ответ стал ясен.

Тессеракт потребляет энергию от объектов, связанных с Захватчиками.

Так что, если…

Что если я использую энергию, исходящую от Фрагмента, чтобы подпитать Тессеракт?..

Я бы спасла Ансер и одновременно потратила бы собственные ресурсы Захватчиков.

Идеальная беспроигрышная ситуация.

Моё сердце забилось быстрее от этого осознания.

Хорошо. Осталось только убедиться, что Тессеракт понял план.

Я опустила голову, прижавшись лбом к Тессеракту.

Я сосредоточилась.

Со всей своей концентрацией я соединила свой телекинез с Тессерактом.

Тессеракт. Ты можешь использовать силу, исходящую от этого Фрагмента, в качестве платы?

Тессеракт завертелся на месте, словно в глубокой задумчивости.

Затем решительным голосом он ответил.

[М-м-м... Ладно! Я попробую!]

Его ответ наполнил меня облегчением.

Следуя просьбе Тессеракта, я осторожно поднесла его к Фрагменту, встроенному в грудь Ансер.

В тот момент, когда они соприкоснулись...

ВУ-У-У-УХ!

Вырвался поток силы, посылая ударные волны по воздуху.

Давление было настолько сильным, что красные буквы, вытекающие из глаз Ансер, рассыпались в воздухе, превратившись в пыль.

Мягкое белое свечение расцвело вокруг Тессеракта, расширяясь, пока полностью не окутало Ансер.

Оно было таким ярким, что мне пришлось зажмуриться.

Гха... Я должна продержаться!..

Если меня отбросит этим потоком энергии, всё будет кончено.

Мои инстинкты кричали мне об этом.

Поэтому я прикусила губу и приготовилась, используя телекинез, чтобы прочно укорениться на месте.

Несмотря на то, что мои руки дрожали, и каждая мышца в моём теле, казалось, вот-вот разорвётся, я не сдавалась.

Не отступать. Не бежать. Бороться до конца.

Я стиснула зубы, напрягаясь до предела.

Стоило ли оно того?..

Поток энергии медленно утих.

Удушающее давление исчезло.

Тяжело дыша, я рухнула на землю, хватая ртом воздух.

[Мы сделали это! Мама!]

Радостный голос Тессеракта эхом отозвался в моих ушах.

Моё зрение было расплывчатым, но за угасающим свечением я смогла разглядеть силуэт Ансер.

Ужасная рана на её груди исчезла, словно её никогда и не было.

Её дыхание было медленным, но ровным. Её глаза оставались закрытыми, словно она просто... спала.

http://bllate.org/book/17352/1627212