× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод I Became the Cute One in the Troubleshooter Squad / Я стал самым симпатичным в команде по устранению неполадок: Глава 58. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Рэйвен переключился в рабочий режим, его поведение было не чем иным, как впечатляющим. Вот так выглядел профессионализм.

Завершив оформление документов, оставив свою контактную информацию и залог, Аиша покинула офис.

Дела о преследовании редко оставляли очевидные следы, так что это не то, что можно было решить за один день. Это дело обещало быть долгим, требующим терпения и настойчивости.

После ухода Аиши, когда в офисе снова остались только мы вчетвером, Алиса заговорила с ноткой беспокойства в голосе.

— Хм-м... Мне жаль Аишу. Она выглядит очень измученной.

— Да, когда имеешь дело с чем-то подобным, трудно нормально отдохнуть. И всё же, с таким лицом у неё появился сталкер? Это весьма эксцентричная личность.

— Джин! Как ты можешь говорить о ней такие ужасные вещи!

— Ой, извини, извини. Но да ладно, ты же сама была немного в шоке, когда впервые её увидела, не так ли?

— Укх, н-ну… Я просто подумала, что у неё… очень сильное чувство индивидуальности…

Алиса, только что отчитавшая Рэйвена за его грубый комментарий, запнулась под его острым вопросом, нервно забегав глазами.

Кажется, даже она на мгновение задумалась, как кто-то с такой интенсивной внешностью мог привлечь сталкера.

Конечно, мысли свободны, и пока она не произносила это вслух, вреда не было.

У Дэвида, однако, была иная точка зрения. Поправив очки с почти взволнованным видом, он заговорил.

— Нет, скорее всего, именно её уникальная индивидуальность и привлекла сталкера.

— А? Что ты имеешь в виду?

— Подумайте сами. До недавнего времени интернет и медиасреда в основном ориентировались на гуманоидные виды. Но со временем такие виды, как дриады и мерфолки, которые ранее мало взаимодействовали с медиа, начали адаптироваться к культуре.

— Аиша — это айдол, созданный для удовлетворения этих нишевых потребностей — своего рода преувеличенная личность, созданная для такой аудитории. Короче говоря, она — Максимальный Айдол!

— Вау… э-э, вау…

— Ладно, ладно, я понял. Ты хочешь сказать, что она намеренно преувеличена, чтобы понравиться негуманоидным фанатам, верно?

— Именно.

Страстное объяснение Дэвида оставило Алису и Рэйвена в явном замешательстве. Они явно не знали, как реагировать на этот внезапный всплеск энтузиазма.

В отличие от них, я с улыбкой на лице легонько хлопнула в ладоши.

Почему мне так понравилась длинная тирада Дэвида?

Ответ был прост: Дэвид — огромный отаку по части айдолов.

Видеть, как эта его сторона так ярко проявилась, доставило мне огромную радость — это было всё равно что наблюдать, как оживает оригинальная история.

Аиша, будучи относительно неизвестным айдолом, возможно, и не была на его радаре, но волнение Дэвида было искренним.

Я бы не удивилась, если бы его предыдущее поправление очков было попыткой осознать тот факт, что он только что лично встретил Максимального Айдола.

Наверное, я ещё никогда не видела Дэвида таким воодушевлённым. Похоже, айдолы — это действительно его конёк.

Неудивительно, что у каждого из главных героев офиса фиксеров были уникальные, выдающиеся хобби — в конце концов, это был мир сёнэн-манги.

Рэйвен, например, был азартным игроком, спускавшим деньги на драконьи гонки. У Алисы была ненасытная любовь к милым вещам. А Дэвид? Он был глубоко увлечён айдолами всех форм и размеров.

По-видимому, его увлечение началось во время учёбы за границей, где сосед по комнате познакомил его с айдолами, в конечном итоге превратив его в полноценного фаната, который даже посещал концерты.

Но всё это в сторону, это дело явно было звёздным часом Дэвида.

Это была возможность разрешить затянувшуюся неловкость в офисе, а также помочь Аише преодолеть её трудности.

Думаю, я просто посижу и понаблюдаю, как будут разворачиваться события.

С Дэвидом, полностью воспламенённым, и Аишей, благополучно доверившей нам своё дело, мне не во что было вмешиваться.

Это дело уже было в надёжных руках. Что могло пойти не так?

Следующий день: В офисе Аиши.

Чтобы подготовиться к делу о сталкере, мы посетили офис Аиши рано утром.

Казалось, её офис был специально спроектирован для Максимальных Айдолов и их уникальных требований.

Несмотря на репутацию «Кодрии» как производителя высококлассных айдолов, само помещение обладало причудливым, потрёпанным шармом, как будто оно видело годы тяжёлого использования.

Когда мы приехали, казалось, они снимали рекламный ролик.

Войдя внутрь под руководством одного из сотрудников, мы увидели Аишу, стоящую со сломанной гитарой, перекинутой через плечо, и её лицо исказилось в свирепой гримасе.

— Хэй, вы, мелкие сопляки! Если кто-то будет вас доставать, просто скажите об этом своей старшей сестричке! Я разобью им головы, поняли?!

Её вчерашняя робкая, нервная манера полностью исчезла. Теперь она излучала ошеломляющее присутствие главаря банды — полная противоположность той кроткой девушке, которую мы встретили.

Наблюдая из-за съёмочной аппаратуры, Рэйвен ошарашенно пробормотал себе под нос.

— Ей вообще нужна помощь? Такими темпами она, вероятно, сама сможет избить сталкера.

— Джин, нельзя так говорить!

— Она… так крута…

— Ах?

— Э-э-э?

Тихий шёпот восхищения Дэвида застал Рэйвена и Алису врасплох, и оба с недоверием уставились на него.

Подавив смех, я прикрыла рот, наслаждаясь их реакцией.

Я так рада, что пошла с ними. Это уже обещает быть интересным.

http://bllate.org/book/17352/1627220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода