Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 18. Запись 30

1 февраля, Х

Погода: Туманно

Когда я сегодня пришел домой, У Юньфэй, этот парень, уже украсил комнату. Мало того, что дверь была украшена благословениями и куплетами весеннего праздника, в доме также было море красного цвета.

Серьезно, если бы я не знал, что приближается Новый год, я подумал бы, что этот парень помогает мне украсить мой новый дом.

«Как ты себя чувствуешь?» - взволнованно спросил он.

По правде говоря, не очень хорошо. Этот уровень дизайна почти равен моему «Дому боли»!

Я серьезно сомневаюсь, что люди, купившие его проекты, думают.

Может ли этот парень создавать модные вещи высокого класса? Я думаю, что в лучшем случае что-то трендовое!

«Тебе не нравится?» - он выглядел разочарованным.

Я не хотел, чтобы он был в плохом настроении, поэтому неохотно кивнул и сказал: «Очень хорошо».

Увы... В любом случае, я не останусь здесь на Новый год.

«Это просто хорошо?» - он, похоже, не был удовлетворен моей поверхностной оценкой.

«Это очень хорошо, это довольно хорошо, я редко даю людям такую ​​высокую оценку», - ослабив галстук, сказал я.

На самом деле это не ложь. Я, как известно, строг в компании. В конце концов, я буду следить и проверять многие проекты.

При нормальных обстоятельствах мое «неплохо» эквивалентно «очень хорошо», а «средний» эквивалентно «хорошо»... Не то чтобы я думаю, что это так уж строго, главным образом потому, что у них слишком много проблем и мои сверхурочные опять продлятся на неопределенный срок.

«Так сложно быть твоим сотрудником». Он скривил губы и сказал: «Если бы это был я, я бы дал сотрудникам, которые сделали этот дизайн оценку идеально!»

«Это идеально? Твой требования очень низкие», - пошутил я.

«Это потому, что ты просил слишком многого. Сам Праздник Весны - это праздник, полный традиции. И ты завышаешь требования», - торжественно сказал он.

Ну, я не могу сказать об этом, он просто думает, что это хорошо выглядит.

После ужина я вернулся в спальню, планируя включить компьютер и посмотреть электронные письма, которые получил в течение дня.

Но как только я открыл дверь, то увидел на кровати большую коробку, которая выглядела как и украшения снаружи.

Очевидно, эту вещь здесь оставил У Юньфэй.

Я попросил его забрать коробку, но он сказал, что это новогодний подарок для меня.

Мне было немного любопытно, но я этого не ожидал.

Упаковка такая уродливая, внутри точно не будет ничего хорошего.

Как и ожидалось, открыв упаковку, я увидел ярко-красную осеннюю одежду.

Я не знаю, каким было мое выражение лица, но когда этот парень увидел его, он откинулся назад и засмеялся.

«Этот не день моего рождения, зачем ты даришь мне эту вещь?» - спросил я о красном осеннем костюме.

Я попытался сделать свое выражение лица более серьезным и дать этому парню понять, что я в плохом настроении из-за такого подарка.

«Я купил тебе пальто в прошлом году, но забыл купить осеннюю одежду и длинные брюки. Я только что сделал его для тебя в этом году». Он улыбнулся: «Не волнуйся, ты можешь носить его под пальто, никто этого не увидит»

«Что, если бы кто-то увидел это?» - спросил я.

Он явно опешил от вопроса, через некоторое время он улыбнулся и сказал: «Итак, у тебя есть хобби - снимать одежду, чтобы показать другим красный осенний костюм! Это унизительное увлечение не позволить тебе выйти из дома, и снимать ее дома передо мной то же самое».

У кого может быть хобби показывать другим красную осеннюю одежду. Боюсь, что если кто-то случайно увидит край одежды, это может вызвать ненужное недоразумение!

«Это здорово, ты уже старик, а другие думают, что ты двадцатичетырехлетний паренек», - он пожал плечами, приведя веский аргумент.

→_→ Мне в этом году исполниться всего двадцать пять, почему я старик?

Для сравнения: стариком его надо называть, ведь в день рождения ему исполнится 30!

Счастливый...

http://bllate.org/book/17360/1628052