Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 21. Запись 35

6 февраля, X

Погода: Ветрено

Сегодня ветер очень шумный, поэтому я очень меланхоличен при исполнении служебных обязанностей.

К счастью, этот парень У Юньфэй все еще говорит о преданности, и он действительно пришел, чтобы сопровождать меня.

«Здесь ты продаешь свою жизнь? Выглядит неплохо, - он похлопал по кожаному дивану в офисе и улыбнулся. - Посмотрите на этот большой кожаный диван. Как он подходит, чтобы сделать что-то неописуемое на нем».

«Ты, мой маленький товарищ, почему ты полон желтых мыслей!» - ухмыляюсь я.

Тигра нет дома, обезьяна - король.

Моего отца и режиссеров не было, я немного расслабился, и мне пришла в голову мысль пошутить с ним.

Однако я думал, что отреагировал достаточно быстро, но не ожидал, что этот парень отреагирует быстрее, сделает удивленное выражение на лице и скажет: «Откуда ты знаешь, что я гей?»

Я был счастлив, когда увидел его реакцию. Этот парень все еще увлекается актерским мастерством?

Не смотрите на меня сейчас очень серьезно. Я думаю, что я тоже был подростком, который пристрастился к двумерному элементу, и он, возможно, не выиграл бы меня с точки зрения степени драматизма.

Думая об этом, я намеренно понизил голос, изображая из себя властного президента из романа, и сказал: «Ты соблазняешь меня каждый день, правда, когда я не вижу?»

Боже! Эта фраза слишком постыдная!

Мои щеки немного горят, и я едва смог удержаться от смеха.

Но этот парень еще и тонкокожий, он действительно покраснел и пробормотал: «О чем ты! Я снова разозлюсь!»

Если ты разозлишься, я успокою тебя.

Не знаю почему, вдруг в моей голове возникла такая постыдная и откровенная строчка.

Конечно, я не произнес эту фразу.

Хотя я знаю, что это шутка, но если бы я действительно такое сказал, меня, наверное, сочли бы извращенцем.

На самом деле нет никакой реальной работы в праздничные дни. Мы остаемся здесь только для того, чтобы сотрудники, которые работают сверхурочно, имели опору, позволяя им почувствовать любовь высшего руководства компании.

«Если бы ты здесь не болтался, сотрудники, которые работают сверхурочно, были, вероятно, счастливее, - улыбнулся он. - Поверьте мне, ни одному ученику не нравится, когда его подслушивает учитель, и ни один сотрудник не хотел бы, чтобы руководитель следил за ним».

Если честно, я тоже так думаю.

Однако это традиция, что высшие руководители дежурят по очереди во время Китайского Нового года. Это давняя традиция. Если компания не сменит свою династию, внести изменения будет сложно.

Чтобы не доставлять неудобства сотрудникам, я решил честно остаться в своем офисе, ожидая работы.

Однако этот парень тихонько толкнул дверь и выглянул, выглядя как вуайерист[1].

«Если тебе любопытно, выходи и смотри это открыто, а не украдкой подглядывай», - я не мог не пожаловаться.

«Это нехорошо, я такой красивый и золотой, что, если маленькая девочка влюбится в меня?» - самовлюбленно сказал он.

Я посмеялся над этим.

Этот парень на первый взгляд красив, но только на три секунды. Какая девушка будет слепо смотреть на него?

«Кстати, в компании есть девушка, которая тебя зацепила?» - он сел на диван, поджав ноги, и выглядел как дядя.

«О чем ты думаешь?» - спросил я в ответ.

Я также не знаю, зацепила ли меня какая-нибудь девушка. В конце концов, я сразу же приступил к работе, как только пришел в компанию, и у меня не было времени заниматься другими делами.

Но я хорошо выгляжу и являюсь старшим руководителем компании. Должна быть девушка, тайком меня разглядывающая, верно?

«Я так не думаю, - торжественно сказал этот парень. - Ты так строг со своими подчиненными. Ты понравишься только мазохистам?»

Он сказал что-то действительно неприятно.

Однако я хорошенько обдумал это и, кажется, чаще всего слышу, что люди жалуются на меня за моей спиной.

Были и комплименты, но они просто хотят быть подвеской на ноге, никто не сказал, что они хотят быть моим женским билетом QAQ

«В компании так много женщин-сотрудников, что должна быть одна или две, которым я нравлюсь», - слабо ответил я.

«Должен быть кто-то, кому ты нравишься, но это не любовь, - он похлопал меня по плечу и улыбнулся. - Молодой человек, не сопротивляйся».

→_→ Раз уж он недобрый, пусть не винить меня в неправедности!

Я успокоился и задал ему вопрос из глубины души.

«Мужчина, который собирается попасть на 30-ю отметку, где твоя девушка?»

«Мужчина в тридцать прекрасен», - он развел руками с равнодушным выражением лица.

Ладно, этот парень действительно мертвая свинья, что не боится кипятка[2]! Он достоин найти девушку!

Говоря о подруге, я вспомнил девушку, которая раньше открывала магазин одежды.

Казалось, он хорошо проводит время, болтая с ней, почему он не ответил?

«Эта девушка - партнер, член моей будущей команды дизайнеров, - он взглянул на меня и с улыбкой сказал. - Я не занимаюсь служебными романами».

Какое у него выражение лица? Словно, у меня служебный роман!

Служебного романа у меня точно нет!

[1] - Вуайери́зм или визиони́зм — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание. 

[2] - Мёртвая свинья не боится кипятка - о людях, которым уже не помогут наставления.

http://bllate.org/book/17360/1628057