× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод After I Was Reborn, I Was Caught by an Actor / После перерождения я приглянулся киноимператору: Глава 7: Су Чжи Хэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работа Цинь Цина шла своим чередом. Он каждый день оставался в тренировочном зале, наблюдал за тренировками четырёх парнишек и либо связывался с различными инструкторами, либо давал им другие простые упражнения.

Поскольку тренировочный зал находился наверху и был отделён от других отделов компании, отчего Цинь Цин мало общался с другими коллегами.

Он был частью административного подразделения компании, поэтому мог контактировать лишь с персоналом и руководством одного отдела, а это был отдел очкарика.

В последнее время больше всего с Цинь Цином общалась маленькая девушка из отдела кадров.

Она приходила наверх, когда не была занята работой, приносила закуски и болтала.

От неё Цинь Цин услышал много сплетен о компании.

Например, большим боссом компании был не директор Юань, а кто-то другой. Директор Юань был ответственным за компанию, потому что у него были какие-то дела дома, отчего в последние шесть месяцев он редко появлялся в компании.

Однако деловые способности директора Юаня были средними. До сих пор он продюсировал только одну интернет-знаменитость, и не было никаких новостей о сериале, в котором они участвовали.

Интернет-знаменитость, похоже, имела несколько не совсем деловые отношения с директором Юанем. Он бросил на них все ресурсы компании, но результаты оказались плачевными. На сегодняшний день интернет-знаменитость так и осталась просто интернет-знаменитостью.

Кроме того, в компании уже более месяца наблюдалась большая текучка кадров, многие люди уволились, чтобы найти другие места. Что касается четырёх стажёров, маленькая девушка вздохнула: «Большой босс на самом деле очень обеспокоен. Он хочет создать только мужскую компанию, но директор Юань не воспринимает его слова всерьёз».

Стоя у двери тренировочной комнаты и перекусывая, она любезно посоветовала Цинь Цину: «Я думаю, ты тоже должен быть готов. Если у тебя есть опыт работы, ты можешь найти возможность сменить её».

Цинь Цин сказал: Да, но мой испытательный срок ещё не закончился.

Обычно небольшие компании с такой моделью работы исчезали на следующий год. Но у него не было ни диплома, ни опыта работы. Поэтому для него и невозможно было найти другую работу в стабильной крупной компании, как только уволиться.

В городе Б было не так много других компаний, но много возможностей для работы было предостаточно. У него есть руки и ноги, а также устойчивая психика. Он всегда сможет найти подходящую работу.

Однако недавняя неспокойная атмосфера в компании переместилась с нижнего этажа на верхний.

В этот день один из четырех мальчиков прямо спросил Цинь Цина: «Помощник Цинь, в компании происходит что-то не очень хорошее?».

То, что услышал Цинь Цин, было всего лишь сплетнями, и он не мог определить, правда это или нет: «Я тоже не знаю».

Он не знал, а мальчики были немного встревожены.

Из них четверых самый продолжительный срок работы в компании составлял год.

Вначале это звучало хорошо - быть стажёром и ждать дебюта. Когда ты дебютируешь, у тебя будет работа, а когда ты работаешь - у тебя будет доход.

Но что делать, если компания закроется?

В тренировочном зале царило мрачное настроение. Четверо мальчиков прекратили тренировку и сели на пол, обняв ноги руками.

Цинь Цин посмотрел на них и ничего не сказал.

Гуань Июнь покачивал ногами, не обращая внимания: «Я вижу, что происходит. Рано или поздно эта компания закроется. Если она закроется, ты можешь пойти со мной. У меня есть место, где тебя разместить».

Сказав это, он посмотрел на Цинь Цина: «И ты тоже».

Цинь Цин слегка усмехнулся, но ничего не сказал.

В тот день, закончив работу, Цинь Цин отправил четверых мальчиков обратно в квартиру.

Когда они шли по дороге, Гуань Июнь одной рукой нёс сумку, закинув её на плечо, и догнал Цинь Цина: «Эй, я серьёзно. Если компания закроется, то можешь пойти со мной. У меня действительно есть место. Я не лгу тебе и не хвастаюсь».

Цинь Цин посмотрел на него искоса: «Я могу найти работу сам».

Гуань Июнь: «Ты мне не веришь?».

Цинь Цин честно ответил: «Я тебе верю».

Гуань Июнь выпрямился и быстро сказал: «Если ты мне веришь, тогда последуй за мной».

Цинь Цин почувствовал, что ему нужно говорить более прямолинейно: «Господин Гуань, мы знакомы всего полмесяца».

Гуань Июнь был поражён: «Что-что??? Как ты меня назвал?».

Я назвал тебя господином Гуанем.

Он действительно был молодым господином.

Именно это обнаружил Цинь Цин, когда пришёл сюда неделю назад.

Хотя Гуань Июнь любит просить карманные деньги и тратит их экстравагантно, он никогда не берёт их просто так и всегда возвращает через несколько дней.

Очевидно, что его семья финансово поддерживала своего сына.

Ещё эта одежда...

Он сказал, что это были подделки из ларьков, купленные на ночном рынке, но Цинь Цин узнал их с первого взгляда. Все они были настоящими.

Футболка может стоить десятки тысяч, а пара носков - сотни. Обувь выглядела как обычные Adidas и Nike, но все они были выпущены ограниченным тиражом, и у него было несколько пар, что равнялось десяткам тысяч юаней.

Не говоря уже о ювелирных изделиях элитных марок, таких как ожерелья и кольца.

Цинь Цин уже давно заметил это, но молчал и не показывал своего понимающего вида.

Гуань Июнь быстро понял, что Цинь Цин не шутил и не прикалывался. Он непременно должен был заметить это.

Гуань Июнь было очень любопытно, и он побежал за ним, чтобы спросить: «Но как ты узнал?».

Он был выбран на собеседовании в компании. Не использовал никаких связей и не нашёл никого, кто мог бы за него вступиться. Ни начальник, ни директор Юань не знали о его прошлом. Так откуда же Цинь Цин, новый помощник, мог знать?

Цинь Цин: «Я увидел то, что дало мне понимание».

Гуань Июнь спросил: «И что же ещё ты понял?».

«Я вижу, что ты не любишь обращать внимание, когда ходишь».

Цинь Цин протянул руку и схватил мальчика, который чуть не прошёл на красный свет: «Будь осторожнее».

Гуань Июнь посмотрел на Цинь Цина и втайне подумал, что его ассистент довольно интересный и загадочный человек. Он был очень привлекателен для Гуань Июня.

Поэтому в тот вечер Гуань Июнь упомянул о новом помощнике в разговоре с братом.

Гуань Июнь: Я не знаю, как он смог это заметить.

Гуань Июнь: Я здесь уже несколько месяцев, но никто больше не увидел, только он.

Гуань Июнь: Он наблюдательный и талантливый.

Гуань Июнь: И такой человек живёт в подвале и питается вареным рисом, не справедливо как-то...

Су Чжи Хэ: Давай поговорим о чём-нибудь другом.

Гуань Июнь понял предложение брата и передал тайно сделанную фотографию лица Цинь Цина, хранящуюся в альбоме его телефона.

Гуань Июнь: Ну как? Правда, красивый?

Су Чжи Хэ: Кто?

Гуань Июнь: Новый помощник.

P.S.: 😂

На другом конце телефона Су Чжи Хэ сидел на заднем сиденье автомобиля и смотрел на ответ своего двоюродного брата Гуань Июня с равнодушным выражением лица.

Как стажёр, неужели он больше не понимает слов людей?

Просишь его поговорить о чём-то другом, а он вновь упоминает о новом помощнике, или это и было его «что-то другое»?

Агент Сян Сюнь, сидевший спереди возле водителя, услышал лёгкое фырканье и повернул голову, чтобы посмотреть назад: «Что опять случилось с твоим братом?».

Это был обычный разговор (между ними): Их компания до сих пор не обанкротилась?

Су Чжи Хэ только сегодня вернулся в город Би после двухдневного участия в мероприятиях бренда в других местах. Он вот-вот должен был прибыть к себе домой.

Место, где он живёт - Шан Лин Лон, очень близко к Гуань Июню.

Сян Сюнь подумал о том, что случилось с Гуань Июнем, и задал ещё несколько вопросов. Су Чжи Хэ было лень говорить об его непокорном брате и ответил: «Ничего страшного».

Сян Сюнь: «Ты вернулся. Хочешь забрать его?».

Су Чжи Хэ убрал телефон и закрыл глаза: «Кого забирать? Пусть остаётся со своим новым помощником».

Как агент Су Чжи Хэ, Сян Сюнь всегда был в курсе ситуации на стороне Гуань Июня. Знал, что парень непослушно сбежал и подписал контракт с малоизвестной, стоявшей на грани разорения компанией. Он знал, что ассистенты, нанятые этой недобросовестной компанией, всегда презирались парнем.

Сян Сюнь искренне посоветовал: «Только не теряй его из виду. Ему уже столько лет, он должен быть более серьёзным. В будущем, если он действительно хочет стать актёром, помощник и агент будут просто незаменимы. Он не может просто выгнать их, если они ему не нравятся».

Быть приспособляемым было самым важным.

Но на этот раз Сян Сюнь понял его неправильно. Господин Гуань не испытывал неприязни к новому помощнику. Наоборот, он Гуань Июню очень понравился, да настолько, что упомянул о нём в разговоре и даже сфотографировал его во весь рост.

Су Чжи Хэ в душе усмехнулся: Короче, фигнёй занимается.

Машина съехала с шоссе и поехала прямо к Шан Лин Лон.

Когда они уже собирались въехать в общину, впереди стояло несколько машин, и одна из них была приезжей. Они не спешили регистрироваться и заблокировали ворота безопасности на несколько минут.

Подъездная дорога была заблокирована, но пешеходная дорожка - нет. Мальчик с пакетом фруктов прошел под забором на территории и направился к железной двери ворот.

Су Чжи Хэ сидел в машине и смотрел в сторону. Через тонированное стекло он увидел мужчину.

С одного взгляда Су Чжи Хэ узнал его. А когда он взглянул ещё несколько раз, в его ушах зазвучал недавний разговор Гуань Июня.

-- У меня новый помощник.

-- Жаль.

-- Но он очень беден. Живёт в подвале. Не может позволить себе даже поесть, поэтому может есть только рис, замоченный в холодной воде.

В это же время новый помощник, которого он только что видел на фотографии, пронёс карточку резидента и вошёл в Жилой Комплекс.

Су Чжи Хэ отвёл взгляд и задался вопросом: то ли Шан Лин Лон не годится для того, чтобы его причислили к подвалу, то ли за дурака приняли его брата.

Когда машина въехала в ЖК, Су Чжи Хэ издалека увидел, как помощник вошёл в какое-то здание.

«Если я правильно помню, это самое элитное здание в ЖК», - неожиданно сказал Су Чжи Хэ.

Сян Сюн подсознательно посмотрел на здание: «О, ты имеешь в виду здание 8. Ах да, Лу Ван*. Даже мои связи не помогли мне в своё время прихватить там квартирку».

t/n: Лу Ван: элитный, самый роскошный дом в ЖК.

Су Чжи Хэ прошептал: «Дурак».

Сян Сюнь: «А?».

Су Чжи Хэ ответил: «Я не говорил, что ты».

Тем временем в квартире......

Гуань Июнь получил новое сообщение от своего брата.

Су Чжи Хэ: Как зовут нового помощника?

Почему ты вдруг спрашиваешь его имя?

Гуань Июнь: Цинь Цин.

Су Чжи Хэ: Где он живёт?

Откуда ему знать, где он живёт.

Но Гуань Июнь догадался: Новый агрогородок Туншен, возможно. А что случилось?

Су Чжи Хэ стоял перед окнами своей резиденции и смотрел в сторону здания 8, чтобы убедиться, действительно ли его глупый брат ничего не знает.

Похоже, что его незнание было правдой, но и глупость тоже была правдой.

Не только глупость, но и наивность.

Гуань Июнь снова заговорил об ассистенте: Брат, ты видел фотографию? Правда, он очень красивый?

Су Чжи Хэ поднял историю предыдущего чата и посмотрел на фотографии. Он и вправду был красив собой.

Гуань Июнь: Он тоже очень молод, ему всего восемнадцать.

Су Чжи Хэ посмотрел на здание 8, затем на историю чата в телефоне. Он нажал и удерживал кнопку, чтобы записать голосовое сообщение.

Су Чжи Хэ: «Это же помощник, зачем так подробно объяснять? Не похоже, что он хочет что-то делать со мной».

Голосовое сообщение было отправлено, но ответа не было некоторое время.

Через десять минут Гуань Июнь, который, казалось, пришел в себя, также отправил голосовое сообщение: «Брат! Ты заболел? Я просто хочу представить его тебе в качестве помощника!».

Еще одна: «Ах ты, старик! Ты не можешь пощадить даже восемнадцатилетнего!?».

Су Чжи Хэ изначально хотел напомнить своему глупому брату, чтобы он не верил практически ничему, но Гуань Июнь послал ему два голосовых, поэтому Су Чжи Хэ просто нажал кнопку выключения и не стал говорить с ним о глупостях.

Кто бы мог подумать, что Гуань Июнь, похоже, открыл для себя что-то новое и интересное, особенно когда этим «что-то» является новый помощник.

Гуань Июнь: Цинь Цин принёс нам завтрак: омлет, и смотри, он даже добавил ветчину и яйца.

Гуань Июнь: Мы вышли поиграть в мяч.

Прилагается фотография, на которой Цинь Цин делает бросок.

Гуань Июнь: Помощник Цинь пригласил нас выпить колы.

Гуань Июнь: Я хочу послать пару туфель, но Цинь не захотел их брать. Грустно. Наверное, он увидел, что туфли немного дороговаты, и отказался их принять.

Гуань Июнь: Похоже, эта компания действительно закрылась. Многие люди внизу ушли. Сяо Цинь совершенно спокоен. После получения зарплаты за этот месяц он собирается пригласить нас на барбекю.

Гуань Июнь: Смотри! Барбекю!

Гуань Июнь: Смотри! Сяо Цинь переоделся в белую футболку.

На фотографии у молодого человека очень белый цвет лица и привлекательная внешность. Одетый в белую футболку с короткими рукавами и круглым вырезом, он выглядел спокойным и нежным, держа в руках щипцы для барбекю.

На самом деле, фотография была немного нечёткой; похоже, что она была сделана случайно и сразу отправлена после съёмки.

Отправил её вам, чтобы вы посмотрели, всё ли в порядке. У кого нет глупого брата, который болтает всякую ерунду? Проблема была в том, что Су Чжи Хэ был геем.

Су Чжи Хэ: Есть ли ещё что-нибудь?

Гуань Июнь не торопился отвечать, пока ел мясо: ?

Су Чжи Хэ: Я про фотографии.

Гуань Июнь даже не задумывался об этом. Он взял свой мобильный телефон, направил камеру на Цинь Цин и начал щёлкать.

В результате Цинь Цин заметил во время съёмки и поднял взгляд.

В куче фотографий, отправленных Су Чжи Хэ, на нескольких из них было отчётливо видно лицо Цинь Цина.

А глаза, смотревшие через экран, были ясными и чистыми, как прозрачный источник воды.

Су Чжи Хэ поднял свой мобильный телефон и несколько минут смотрел на эти фотографии.

Насмотревшись, он положил телефон и тихо вздохнул.

Так значит ему восемнадцать?

Нормально.

При чём Цинь Цин об этом не знал.

Гуань Июнь любит фотографировать. Он использовал свой телефон, чтобы сфотографировать его, когда ел барбекю. Цинь Цин думал, что он просто фотографирует свою повседневную жизнь и хочет вернуться, чтобы выложить их ночью в кругу своих друзей*1, поэтому он не беспокоился.

В последнее время его больше волновал вопрос о том, как долго продержится C*2-Entertainment.

Согласно его собственным представлениям, лучше было остаться на целый год. После года опыта работы было бы гораздо удобнее найти работу после ухода из компании.

Но казалось, что год - это немного сложно.

Во-первых, компания теряла многих людей одного за другим, и половина компании была фактически пустой.

Во-вторых, было сказано, что интернет-знаменитости закончили свой контракт.

Цинь Цин не понимал, как в наше время существует продюсерская компания, которая заключает контракт с актёрами только на один год, но, глядя на то, как директор Юань отбирал интернет-знаменитостей, чтобы создать какую-то третью компанию, он испугался, что этой компании действительно придёт конец.

А так как конец был близок, Цинь Цин воспользовался временем, чтобы обновить своё резюме.

В отличие от других сотрудников компании, которые уже искали другую работу и жаловались.

Цинь Цин не только не жаловался, но и серьёзно спросил Гуань Июня, действительно ли он может забрать остальных троих и устроить их. Он всерьёз думал о том, как им четверым выбраться после закрытия компании.

Гуань Июнь обладал такой способностью, но всё же спросил: «Если я не смогу это сделать, ты всё равно всё для нас устроишь?».

Цинь Цин: «Я могу дать тебе несколько предложений».

Так называемое предложение было запасным планом: Начиная с этого момента, найди все способы связаться с другими компаниями. Ты можешь подписать контракт напрямую. Не беспокойся о разрыве контракта. У компании, которая не собирается существовать долго, нет времени заботиться о других специалистах, в особенности о стажёрах.

Если вы не можете подписать контракт с компанией, ходите на собеседования на все виды деятельности, которые сможете найти, дебютируйте как можно скорее и подключайтесь к подходящей актёрской работе.

Если и это не сработает, тогда довольствуйтесь тем, что есть, и ищите другую работу. За кулисами, фотография и даже пение в барах - всё это подойдёт.

Вы не должны ждать. Если вы будете ждать, вы потратите время и возможности. А использовать их вы должны как можно скорее. Хватайтесь за несколько. Только тогда можно будет накопить что-то и в один прекрасный день заключить выгодную сделку.

Гуань Июнь восхищался Цинь Цином ещё больше. Он чувствовал, что этот помощник был практичным и реалистичным, он не покровительствовал им и не игнорировал их.

После того, как он передал эти советы своему брату, Су Чжи Хэ удивился и спросил: «Он всё это сказал?».

Гуань Июнь: «Да, Сяо Цинь просто потрясающий». Он снова сказал: «Он молод, но знает очень многое. Наблюдательный, сильный и вдумчивый, он совсем не похож на новичка».

Гуань Июнь: «Может быть, он родился подходящим для такой работы».

Гуань Июнь: «Но очень жаль. Я просил его следовать за мной, но он не захотел. Такой хороший помощник пропадает…».

Пропасть?

Но как?

После того как Гуань Июнь полгода возился в компании, Су Чжи Хэ наконец серьёзно спросил: «Как называется ваша компания?».

Гуань Июнь: «C-Entertainment, а разве ты не знал? Почему ты спрашиваешь?».

Су Чжи Хэ сказал неторопливым тоном: «Скажи своему помощнику, что необходимости уходить уже не будет».

Гуань Июнь промолвил: «Ты же не хочешь купить эту убогую компанию?». После крика он зашевелился: «Это для меня?».

Су Чжи Хэ: «Не будь глупцом».

Гуань Июнь: «Тогда для кого ты это делаешь?».

Су Чжи Хэ был великодушен и не скрывал этого: «Видишь ли, твоему брату уже за тридцать. Он столько лет был занят работой, а его личные проблемы так и не были решены. Он всё ещё холост».

«Ты…», - Гуань Июнь отреагировал и был шокирован: «Брат, нет!».

Тон Су Чжи Хэ был твёрдым и высокомерным, как и всегда: «Восемнадцать лет - это немного мало, но я постараюсь сделать всё возможное, чтобы преодолеть возрастной барьер».

Гуань Июнь: «??????».

Примечания:

1. На Weibo

2. Cuckoo Entertainment

http://bllate.org/book/17365/1628680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода