Готовый перевод After I Was Reborn, I Was Caught by an Actor / После перерождения я приглянулся киноимператору: Глава 14: Хороший человек

Цинь Цин не сомневался в Су Чжи Хэ, но сомневался в том, что слова Цуй Хуо о совместной работе в какой-то мере будут возможны.

Возможно и не будут.

А самое странное, что при нынешнем статусе знаменитости Су Чжи Хэ*1, не имело значения, будет ли он участвовать в этом эстрадном шоу или нет, от такой работы можно было отказаться, так как отношения с двумя другими артистами-мужчинами, с которыми они работали, были не очень хорошими. Так зачем же тогда всё-таки участвовать?

Откуда Цинь Цину было знать, что если объявление эстрадного шоу будет определяться тем, насколько хороши или плохи отношения Су Чжи Хэ с иными режиссёрами программ, то Су Чжи Хэ не сможет участвовать ни в одной из них.

Используя слова Сянь Сюня: Не только ты не можешь представить себе знаменитость или артиста, которого наш босс Су пока ещё не обидел, Цинь Цин думал о том, с кем же на самом деле ему предстоит работать…

Цуй Хуо описывал: В последний раз, когда мы пошли снимать рекламу, даже собаки у входа на съёмки рекламы обходили нас, когда увидели из далека.

Что касается тех двух мужчин-артистов, которые испытывали неприязнь к Су Чжи Хэ, Цуй Хуо не упоминал о них, а Цинь Цин, в свою очередь, не стал расспрашивать. Их конфликт мог быть вызван не более чем различием характеров, неприязни ко внешности, непониманием того, как ужиться, конкуренцией за роли и так далее. Ведь всегда найдётся причина для неприязни.

По мнению Цинь Цина, инициатива Цуй Хуо просто избегать эту парочку была правильной.

Ведь, никто не получит никакой выгоды от их взаимной неприязни, а в случае конфликта, кто знает, какие вещи или факты обнародуют они друг о друге.

Цуй Хуо: «Сначала я не понимал этого, но именно Босс научил меня разбираться в тонкостях во взаимоотношениях с артистами».

Су Чжи Хэ научил тебя? Мда… Учитель просто замечательный…

Цуй Хуо: «Чжи Хэ сказал, что это стратегия. Чтобы лиса могла выжить, она должна вовремя надавить на тигра*».

P.S.: использовать влиятельные связи (для запугивания).

Цинь Цин был удивлён, Су Чжи Хэ действительно учил чему-то подобному?

Популярный киноимператор со статусом суперзвезды в индустрии действительно мог сказать подобное?

Ах да, Цинь Цин вдруг вспомнил, что для Цуй Хуо, который не был умным и был немного наивным, слышать подобное от своего более хитрого и смышлёного брата было честью.

И если бы характер Цуй Хуо поставили перед демонами из индустрии, которые едят людей, не выплевывая костей*, его бы не хватило даже на то, чтобы застрять у них между зубами.

P.S.: Крайне безжалостные и жадные (люди).

А ещё ему быстро пришло в голову, что Су Чжи Хэ очень даже мог переключиться на умного помощника, которого не нужно было учить и о котором не нужно было беспокоиться.

Так почему же он всё ещё держал Цуй Хуо рядом с собой?

Цинь Цин вспомнил их недавний ужин и те слова, которые сказал ему Цуй Хуо.

*Мой брат очень хороший. Я работаю его помощником всего 6 месяцев, а у меня уже есть деньги, которые я могу отправить домой.

И ещё он вернул мне много денег в конце года.

Просто я сам не очень трудолюбив и растратил много его добрых намерений и договорённостей.*

Су Чжи Хэ...

Цинь Цин тихонько засмеялся.

«Что случилось?» - Цуй Хуо был озадачен.

«Ничего», - сказал Цинь Цин, - «Я просто подумал, что наш босс неимоверно хороший».

«Конечно!», - Цуй Хуо почувствовал облегчение в сердце. К счастью, его образ был успешно восстановлен.

В тот вечер, поскольку все участники записи уже прибыли, команда программы забронировала центральный зал и пригласила гостей и артистов на ужин.

Су Чжи Хэ обычно относился к таким событиям несерьёзно. Он не пил и не брал никого с собой, а лишь для приличия сидел некоторое время, а потом уходил.

Поэтому Цинь Цин, оставшись один в своей комнате, достал книгу, чтобы почитать.

Почитав некоторое время, он случайно поднял глаза и, увидев светлую и чистую гостиную, желтоватое освещение, стиль и качество произведений искусства и висевших картин, на мгновение ужаснулся. Ему почти показалось, что он вернулся в свою прежнюю жизнь и занят работой, проживая в дорогом отеле во время деловой поездки.

Только придя в себя, он вспомнил, что являлся обычным мелким помощником, который следовал за своим артистом на работу, вот и всё.

Причина, по которой он смог остаться здесь, заключалась в том, что боссом сегодня был Су Чжи Хэ.

Он имел престиж и был хорошим начальником, готовым потратить деньги на проживание своего помощника в номере люкс.

Цинь Цин улыбнулся и опустил голову, чтобы продолжить чтение.

На следующий день началась запись «Выживания в дикой природе».

Запись проходила в определённой зоне горного леса. Радиус действия был ограничен, кроме того, была установлена внешняя локация.

Правила программы не были сложными. Требовалось, чтобы трое артистов и трое иных гостей, всего 6 человек, выработали стратегию совместного продвижения по наполовину открытой, наполовину построенной съёмочной площадке. На пути будут встречаться различные препятствия и ловушки, и гости должны взаимодействовать и объединять усилия, чтобы вместе выходить из, казалось бы, безвыходных ситуаций.

Перед началом записи, ещё в отеле, 3 артиста и гости собрались в конференц-зале, чтобы провести совещание.

Цинь Цин и Цуй Хуо последовали на встречу, поэтому встретили всех, кто туда явился.

Среди них был и «король» фанатов, которого Цинь Цин помнил по шоу.

Его звали Лю Юань. Ему было около двадцати лет. Лю Юань был студентом университета. Он был высоким, с длинными ногами, широкими плечами и тонкой талией. Невероятно красив.

Было сказано, что команда программы опросила много людей, прежде чем нашла человека, который подходил по всем параметрам, имел хорошее телосложение и был красив.

Но какова была степень красивости?

Если быть немного конкретным, то его внешность не только намного превосходила двух других присутствующих гостей-любителей, но и была намного выше среднего, а по сравнению с дебютом Е Чу Тяня в Идоле, он выглядел просто несравненно.

Однако…

Он не был так хорош, как Цинь Цин!

Презентация, которую команда программы использовала для представления гостей, отображался на стене. Ключевое слово (тег) «высокая номинальная стоимость», принадлежащее Лю Юаню, ярко бросалось в глаза всем присутствующим.

Цинь Цин сидел на стуле, прислонённом к стене, позади Су Чжи Хэ.

Как только появилось трёхсловесное сочетание «высокая номинальная стоимость», Тун Лу, который, по слухам, был заклятым врагом Су Чжи Хэ, поднял глаза на Лю Юаня, сидевшего по диагонали напротив него, а затем на Цинь Цина, сидевшего за Су Чжи Хэ. Он насмехался.

Насмешки были слишком громкими, поэтому все его отчётливо услышали.

Всем тотчас стало неловко.

Некоторое время председательствующий на собрании замолчал, позволяя залу затихнуть.

С зажигалкой в руке Су Чжи Хэ поднял глаза, окинул взглядом Тун Лу и тихо сказал: «Учитель Тун хочет что-то сказать?».

Тун Лу был на несколько лет старше Су Чжи Хэ, популярнее и имел статус.

В ранние годы у них двоих были неприятности из-за роли в кино. Су Чжи Хэ предпочёл бы забыть всё то, что ему предстояло пройти, поскольку он не настолько злопамятный человек, чтобы держать такие воспоминания у себя в голове.

Но Тун Лу был не таким. Новая ненависть или старые обиды в нём будут перевариваться много лет, и куда бы он ни пошёл, Тун Лу никогда не забывал даже самых малых обид.

Теперь среди артистов и гостей «Выживание в дикой природе» появился Су Чжи Хэ, которого изначально не было в списках.

Тун Лу не знал, что в последний момент Чжи Хэ вдруг поменяли местами с другим артистом-мужчиной.

Тун Лу узнал об этом только после того, как он уже приехал, отчего вчера на ужине Тун Лу явно сильно расстроился.

А сегодня он заметил, что Су Чжи Хэ привёл с собой двух помощников, и один из них был очень выдающимся, потом он подумал о том, что Су Чжи Хэ хорошо известен в индустрии...

Хех, значит он не забыл привести на работу любовника. Вот уж кто действительно не теряет времени даром.

В углу Цинь Цин остро почувствовал след невидимого шторма, который распространялся в его сторону.

Цинь Цин задумался над своей догадкой о том, что Тун Лу начал считать его достойным человеком.

«...».

Нет, не говори ерунды.

Я же обычный и ничем не примечательный мелкий помощник!

1. P.S.: Статус знаменитости в индустрии развлечений. Чем выше ваш статус, тем вы влиятельнее и лучше оплачиваетесь.

http://bllate.org/book/17365/1628687