Готовый перевод Don’t Be a Kept Man / Не Будь Содержанцем: Глава 72: Советую Вам не Приходить и Не Искать Свою Собственную Ненависть (2/3)

Сначала он медленно достал салфетку из ящика для хранения, а затем вытер глаза и телефон. Повторив несколько раз, прежде чем, наконец, повернуться к Чэнь И и улыбнуться, он сказал,

«Ты мне нравишься. Какому фанату не понравится собственный кумир?»

«Действительно?»

Чэнь И поднял брови, и выражение его лица стало неузнаваемым. Он поманил Фу Сю Няня рукой, чтобы тот пододвинулся ближе, и тот заколебался, прежде чем сделать это.

«Фу Сю Нянь»,

Чэнь И сказал тихим голосом прямо рядом с его ухом,

«Они говорят, что, если я скажу тебе делать всё, что угодно, ты сделаешь всё, что угодно. Это правда или это ложь?»

Фу Сю Нянь не знал, почему он спрашивал об этом, и крепко сжал губы, чтобы сохранить молчание. Горячие порывы воздуха Чэнь И достигли его шеи, обжигая его до самого сердца. Кончики его пальцев бессознательно увеличивали его силу, вцепившись в кресло из натуральной кожи, оставляя несколько неглубоких вмятин от ногтей.

Видя, что он не отвечает, Чэнь И перешёл к другому вопросу,

«Тогда почему я тебе нравлюсь?»

Почему мне нравится……

Фу Сю Нянь не мог ясно объяснить, почему.

Он чувствовал, что в Чэнь И была какая-то дикость, свобода в сочетании с некоторой долей высокомерия и уверенности, и это было ярче, чем солнце в небе. В тот момент, когда появился Чэнь И, он не смог отвести глаз. Так много других презирали Чэнь И, но по какой-то причине он не мог испытывать к нему никаких чувств ненависти.

Насколько хорош был Чэнь И…… существовал миллион, миллиард причин, которые он не мог выразить словами.

Его глаза были похожи на дикий, дьявольский тип глаз, который мог зацепить его душу, и поэтому, даже когда Чэнь И ругал или издевался над ним, Фу Сю Нянь не мог сердиться.

Чэнь И мог бы сказать, что он тупой, но он, например, пошёл бы в воду, чтобы поймать для него рыбу. Чэнь И мог бы сказать, что его стряпня была ужасной, но каждый раз он заканчивал еду и убирал тарелки, ничего не оставляя после себя. Чэнь И мог бы сказать, что он был слишком слаб и слишком кроток, но каждый раз, когда Ли Су Ли пыталась причинить ему неприятности, он защищал его.

Люди слишком привыкли слишком глубоко задумываться о чувствах, но на самом деле не было необходимости иметь причину для того, чтобы кому-то нравиться, и не было необходимости, чтобы другой жил или умирал за тебя.

Как и в дни юности в школе, послушные прилежные девочки всегда, казалось бы, втайне любили плохого мальчика в классе. Другой бы ничего не сделал, но с одного взгляда девушка впадёт в безнадежную любовь, которую не спасёт никакое лекарство.

Фу Сю Нянь пошевелил губами,

«Я...... тоже не знаю......»

Чэнь И молча смотрел на него, как волк смотрит на свою добычу. Он вдруг спросил,

«Я красивый?»

«Да.»

«Я в твоём вкусе?»

«Да.»

«Я в твоём вкусе?»

«Да.»

«Хочешь быть моим партнёром?»

«Да.»

В тот момент, когда это прозвучало, Фу Сю Няню потребовалось несколько секунд, чтобы осознать то, что он только что сказал. Его зрачки расширились, и он неосознанно захотел взглянуть на Чэнь И, но его голова была крепко зажата другой рукой на затылке.

«Хорошо.»

И в том месте, где Фу Сю Нянь не мог видеть, уголки рта Чэнь И дернулись вверх, но в его голосе всё ещё звучали обычное раздражение и нетерпение,

«На самом деле у меня нет высокой планки, которой мог бы достичь мой партнёр, поэтому мне нечего особо желать. Просто кто-то, кто может быть трудолюбивым и прилежным для семьи. Хотя твоя стряпня довольно плоха, учитывая, как ты в последнее время преуспеваешь, я немного снижу свои ожидания.»

Чувства, которые испытывал сейчас Фу Сю Нянь, были сравнимы с чувствами бедняка, который внезапно выиграл приз в лотерею на миллион долларов. Эти чувства были настолько вытеснены, что ему казалось, будто он спит. Атмосфера вокруг них царила невероятная, Фу Сю Няню не хватало воздуха, и он пошевелил шеей, желая вырваться из объятий Чэнь И, но, в конце концов, другой лишь слегка использовал свою силу, чтобы полностью заключить его в объятия.

Чэнь И прижимал Фу Сю Няня к окну машины, и его щёки медленно краснели до такой степени, что кончики его бледных ушей могли кровоточить. Как будто он был кроликом, над которым стараются не сильно издеваться.

Но Чэнь И, естественно, был дьявольским типом, больше всего любившим кого-то запугивать.

Обе его руки легли на тонкую талию Фу Сю Няню, и его пальцы сжались, вызвав случайное щекотливое чувство. Другой не смог оттолкнуть его, и Чэнь И поднял бровь, его рот растянулся в ужасной дьявольской улыбке, которая заставила Фу Сю Няня снова покраснеть, а его пульс взлетел до луны.

«Ты не согласен? Если ты не хочешь, то просто скажи. Я бы никогда никого не стал принуждать.»

А затем он приготовился, как будто собирался отпустить, что заставило Фу Сю Няня взбеситься и поспешить схватить руки за талию. Он пробормотал:,

«Я…… Я не говорил, что не хочу......»

Другим был Чэнь И, как он мог……

Как он мог не захотеть……

Услышав это, Чэнь И наклонился к нему ближе. Его красивое лицо было таким горячим, что это могло заставить других упасть в обморок, и Фу Сю Нянь, казалось, почувствовал, что сейчас произойдёт. Его ресницы начали безостановочно дрожать, а затем горячее жжение на губах остановило каждое движение.

http://bllate.org/book/17367/1628958