Готовый перевод Transmigrated into A Big Shot’s Cannon Fodder Little Pampered Wife / Трансмиграция в пушечное мясо: молоденькая женушка по расчету для большого босса: Глава 11

Шэнь Жань знал, что Ци Сяоян умер от депрессии, и, судя по текущей ситуации, его эмоциональное состояние уже было крайне нестабильным.

Он подвергался издевательствам со стороны Шэнь Жаня, расстался с Цинь Кэ, а вдобавок получал угрозы от семьи Цинь.

В конце концов, все его надежды сосредоточились на ребенке: он лишь мечтал вырастить его собственными силами.

Увы, всё пошло прахом. Изначально один режиссер присмотрел его для роли в сериале, и это должно было стать сотрудничеством с признанным мастером своего дела.

Однако главную мужскую роль в этом проекте играл Шэнь Цзюэ, который, едва завидев имя Ци Сяояна, тут же заставил режиссера найти замену.

Позже в индустрии поползли слухи, будто Ци Сяоян чем-то насолил Шэнь Цзюэ. Никто больше не осмеливался с ним работать, и ему не доставалось даже ролей в массовке.

Он и без того страдал от тяжелой депрессии, а когда на дне банки осталась последняя порция сухой смеси для ребенка, это стало той самой соломинкой, сломавшей спину верблюда.

Он попросил соседа по комнате передать ребенка и письмо Цинь Кэ, а затем сам позвонил ему.

Даже несмотря на то, что после звонка Цинь Кэ немедленно бросился на его поиски, было уже слишком поздно.

Всё, что Цинь Кэ успел увидеть, — это остывшее тело Ци Сяояна. С этого момента Цинь Кэ ступил на темный путь и начал мстить семье Шэнь.

Печальный конец семьи Шэнь послужил лучшим фоном для демонстрации безжалостных методов Цинь Кэ, второго главного героя.

Что же касается того, кто в итоге вышел победителем в этой книге... Шэнь Жань переместился в этот мир до того, как дочитал роман до конца, поэтому не имел ни малейшего понятия.

Но одно он знал наверняка: в этом мире было три человека, с которыми ни в коем случае нельзя связываться.

Первый — главный герой Минь Синчуань, второй — Цинь Кэ, а третий... будущий спутник жизни Минь Синчуаня, Чэн Юй.

Человек, способный усмирить главного героя, жить с ним в полном согласии и за три года родить ему двоих детей, — кем вообще нужно быть, чтобы провернуть такое?

Шэнь Жань не знал и знать не хотел.

Он лишь помнил, что в книге тот обладал прекрасным чувством такта, держал с Минь Синчуанем правильную дистанцию, проявлял к нему должное уважение и четко осознавал свое место.

Шэнь Жань же планировал лишь хорошо отыграть свою роль, а как только представится случай — вовремя улизнуть. Он хотел лишь защитить свою семью, выполнить миссию и, если повезет, взобраться на вершину жизни.

Этого было вполне достаточно. Нельзя требовать от жизни слишком многого, а истинным воинам любовь ни к чему.

Он подошел, похлопал Ци Сяояна по плечу и сказал:

— Жизнь длинная, и в ней полно надежд. Я знаю, что твоих родителей больше нет. Сейчас ты еще и расстался с парнем, так что переживаешь свои самые темные времена. Но удача — странная штука. Она может нанести тебе смертельный удар, а когда покажется, что всё кончено, вдруг оттолкнется от дна и взмоет вверх.

Ци Сяоян поднял покрасневшие глаза и спросил:

— Шэнь Жань, почему ты вдруг стал совсем другим человеком?

Шэнь Жань: ...

Услышав этот вопрос, Шэнь Жань внутренне содрогнулся. «Неужели снова сработает предупреждение о выходе из образа?» — пронеслось у него в голове.

К счастью, система промолчала.

Шэнь Жань откашлялся и произнес:

— Я, кажется... собираюсь развестись с Минь Синчуанем.

Сказав это, он удрученно опустил голову и добавил глухим голосом:

— Я любил его пять лет, совершал ради него глупости, а в итоге всё заканчивается разводом. Теперь я понимаю, как ошибался. Наверное, это расплата!

Ци Сяоян больше ничего не сказал. Он просто сидел за письменным столом до тех пор, пока не стемнело, а затем взял термос и отправился за кипятком.

Вернувшись, он обратился к Шэнь Жаню:

— Можешь сохранить мой секрет?

Шэнь Жань кивнул:

— Я не стану болтать. Вот только... ты действительно не пойдешь к Цинь Кэ? Он ведь искренне тебя любит и в силах защитить вас с малышом.

Ци Сяоян горько усмехнулся:

— Отец Цинь Кэ приходил ко мне. Предлагал деньги, чтобы я исчез из жизни его сына.

— И ты согласился? — спросил Шэнь Жань.

— Я не взял его деньги, — ответил Ци Сяоян. — А он, решив, что я не сдержу обещания, начал шантажировать меня детским домом «Процветающий Китай».

Вот оно что. После смерти родителей Ци Сяоян воспитывался в приюте «Процветающий Китай».

Директор и дети стали ему как родные, и каждые выходные он ездил туда волонтером.

Ци Сяоян продолжил:

— Для Цинь Кэ наши отношения — это просто роман, легкая интрижка. Со мной всё иначе: быть со мной — значит разделить все мои тяготы. Он молодой господин из богатой семьи, разве ему это по плечу? Да и не хочу я вешать на него свои проблемы.

Шэнь Жань не желал лезть в чужую любовь.

К тому же, он ничего не смыслил в этих высоких чувствах. Лишь бы не нажить врагов в лице Ци Сяояна и Цинь Кэ, а остальное неважно.

Если в будущем Ци Сяояну понадобится помощь, он постарается его поддержать — в знак их добрых отношений.

На следующий день был понедельник: две пары утром и одна после обеда.

Занятия закончились только к четырем часам.

В полдень он пообедал в столовой Университета H. Еда там была вполне сносной, вот только очереди выстраивались просто бесконечные.

Шэнь Жань снова начал тосковать по тем временам, когда можно было заказывать доставку.

Ближе к пяти часам Чи Хаоюй прислал ему сообщение: «Босс, я иду на работу. Пойдем вместе?»

Шэнь Жань огляделся и заметил Чи Хаоюя, который как раз собирал рюкзак.

Он помахал ему рукой, и, встретившись, они направились в городскую деревню за территорией университета.

Путь туда занимал более двадцать минут.

— Держи ключи, — сказал Шэнь Жань Чи Хаоюю. — Иди первым, а я заскочу за листовками и заодно раздам их на площади университетского городка.

Чи Хаоюй кивнул, взял ключи и отправился к арендованному помещению.

Накануне вечером перед сном Шэнь Жань принял новое задание — обсудить условия делового сотрудничества.

А значит, пришло время искать партнеров.

Программа, которую собирался разработать Шэнь Жань, была приложением для прямых трансляций, поэтому в качестве партнеров ему требовались стримеры всех мастей.

Сначала он зашел в типографию, забрал флаеры, расплатился и с пачкой из шестисот листовок в рюкзаке направился на площадь Сюэчжи в университетском городке.

Как раз закончились занятия, и на площади было полно народу. Шэнь Жань стоял с пачкой листовок в руках и раздавал их проходящим мимо студентам.

Только вот многие ребята перешептывались и показывали на него пальцем.

Стоит признать, Шэнь Жань был весьма известной фигурой в этом университете.

Его «героические» подвиги на почве издевательств над слабыми бессчетное количество раз обсуждались на местном форуме.

В общем, репутация у него была так себе.

И теперь, увидев его раздающим листовки, многие втихомолку гадали, уж не обанкротилась ли семья Шэнь.

С чего бы это благородному старшему молодому господину семьи Шэнь заниматься такой грязной работой?

Вскоре форум Университета H забурлил, а тема о возможном разорении Шэней взлетела в топ.

Конечно же, сам Шэнь Жань находился в блаженном неведении.

Он полностью абстрагировался от окружающего мира, сосредоточившись на раздаче флаеров.

Многие смотрели на бумажки с сомнением, но среди студентов хватало тех, кто втайне лелеял мечту стать звездой. Кто-то швырял листовки в урну, а кто-то незаметно прятал их в карман.

Шэнь Жань оставил на флаерах свой WeChat и создал специальную группу, надеясь, что к вечеру там появятся первые участники.

Если кто-нибудь согласится попробовать себя в роли стримера на его платформе — лучшего и желать нельзя.

Обдуваемый теплым ветерком ранней осени, Шэнь Жань раздал больше трехсот листовок.

Простояв на ногах более трех часов, он вымотался до предела, хотя в прошлой жизни ему частенько доводилось заниматься подобной подработкой.

Глядя на улицу неподалеку, он вдруг вспомнил, что так и не поужинал.

Прямо по соседству находилась шашлычная. Шэнь Жаню вдруг до смерти захотелось бараньих шашлычков; он глубоко вздохнул, толкнул дверь и вошел внутрь.

Несмотря на скромный вид заведения, свободных мест почти не было.

Официант подошел с меню и виновато произнес:

— Извините, вы не против подсесть к кому-нибудь? У нас совсем не осталось свободных столиков.

Шэнь Жань кивнул — такие мелочи его совершенно не беспокоили.

Тогда официант провел его к большому столу в углу, где оставалось единственное свободное место.

Шэнь Жань сел и заказал десять шашлычков, два куриных крылышка и порцию запеченных баклажанов.

Подняв голову, он почувствовал, что атмосфера за столом какая-то напряженная. Приглядевшись, он понял, что все сидящие уставились прямо на него.

Шэнь Жаню стало немного неловко. Окинув взглядом соседей, он с удивлением отметил, что все они — высокие молодые люди с весьма привлекательной внешностью.

Среди них выделялся лишь один мужчина постарше, рядом с которым сидела модно одетая женщина примерно того же возраста.

Эта парочка смотрела на Шэнь Жаня с горящим энтузиазмом. Шэнь Жань беспомощно вздохнул и спросил:

— У меня на лице что-то написано?

Мужчина с добродушной улыбкой поинтересовался:

— Сколько тебе лет, студент? На каком курсе учишься? Такой красавчик, не хочешь стать звездой?

Услышав это, Шэнь Жань легонько постучал по столу и ответил:

— Какое удивительное совпадение.

Мужчина озадаченно спросил:

— Какое совпадение?

Шэнь Жань достал листовку, положил на стол и раздал по одной каждому присутствующему.

Изучив флаер, мужчина весело усмехнулся:

— Ого! Парень, ты тоже открыл продюсерскую компанию? С твоей внешностью не дебютировать на сцене — настоящее преступление! Скажу как есть: у меня небольшое актерское агентство, а эти ребята — артисты на моем контракте. Не буду скрывать, та самая «шарашкина контора». Но мы всё же официально выступаем. Сегодня вечером как раз открывался магазин одежды, и нас пригласили поработать. Я на своем веку повидал немало красавцев и красавиц. Знаешь Чжоу Сяоюня? Это я его открыл. Сейчас он, худно-бедно, пробился в актеры четвертого эшелона. Но по сравнению с тобой он и рядом не стоял.

Вероятно, текст на листовке показался ему слишком уж самонадеянным, так что мужчина щелкнул по бумажке и цокнул языком.

Шэнь Жань, чтобы чем-то занять руки, сложил из флаера бумажный самолетик и вертел его, раздумывая, с чего бы начать.

Наконец, когда собеседник закончил, Шэнь Жань произнес:

— Я не могу дебютировать. Ничего не поделаешь, просто пытаюсь заработать на кусок хлеба.

У каждого в этом мире есть свои секреты или темные пятна в биографии, из-за которых путь на публику заказан.

Вращающийся в этих кругах мужчина всё прекрасно понимал и не стал задавать лишних вопросов, хотя на его лице явно читалось сожаление.

— Дядюшка, а сколько вам платят за одно выступление? — поинтересовался Шэнь Жань.

Мужчина оказался словоохотливым:

— Не буду лукавить: я вывел шестерых человек и получил две тысячи шестьсот. Если вычесть расходы на сцену, каждому досталось меньше двухсот юаней, а на остаток я привел их вкусно поесть.

Несколько молоденьких симпатичных девушек неловко улыбнулись, и в их улыбках сквозила горечь.

Шэнь Жань запустил бумажный самолетик в окно, затем указал на свой номер WeChat на другой листовке и предложил:

— Дядюшка, а почему бы нам не поработать вместе? У вас есть артисты, у меня — платформа. Кто знает, возможно, мы проложим совершенно новый путь?

Порог вхождения в стриминг был очень низким: чтобы привлечь фанатов, достаточно было просто хорошо выглядеть.

А если удастся наладить сотрудничество с целым агентством, возможно, он заработает свой первый капитал.

http://bllate.org/book/17377/1734166