Готовый перевод Transmigrated into A Big Shot’s Cannon Fodder Little Pampered Wife / Трансмиграция в пушечное мясо: молоденькая женушка по расчету для большого босса: Глава 20

На самом деле у Минь Синчуаня тоже голова шла кругом. И хотя он ненавидел Шэнь Жаня, особенно когда тот намеренно к нему лез, до такой степени, что ему хотелось немедленно потащить его в ЗАГС и развестись.

Но как бы там ни было, Шэнь Жань оставался всего лишь подростком, которому еще и двадцати не исполнилось.

Пусть он был немного капризным, вздорным и чересчур... навязчивым по отношению к нему, в конечном итоге он все же оставался законопослушным гражданином.

Дети в этом возрасте склонны к бунтарству. Некоторые вещи он мог высказать жестко, но с другими стоило быть осторожнее, иначе легко могла случиться беда.

Если он и впрямь решит, что терять нечего, и покатится по наклонной, это уже не шутки.

Тогда, когда вернется Шэнь Цзюэ, ему наверняка придется снова выслушивать скандалы.

Шэнь Жань, сидящий напротив, тоже был ошарашен этими словами.

«И что же такого противозаконного я натворил, раз сам Минь Синчуань снизошел до нравоучений?» — подумал он.

Он машинально принялся грызть ноготь, пытаясь вспомнить, действительно ли совершил что-то нелегальное.

Грыз-грыз, но так ничего и не придумал. Подняв голову и встретившись взглядом с Минь Синчуанем, он спросил:

— Брат Чуань, к чему ты это говоришь? Я... я же ничего не делал!

Минь Синчуань вздохнул и развернул к нему экран своего ноутбука. Перед глазами Шэнь Жаня предстал скриншот, похожий на компьютерный вирус.

Вкратце его суть сводилась к трем словам: пошло и откровенно.

Прямо по центру красовалась... большегрудая девица с оголенным бюстом в трусиках, которые были меньше женской прокладки, да так, что сквозь них почти проглядывал ее «тайный сад».

Девица манила пальчиком, а поверх картинки пестрела надпись: «Здесь есть все, чего ты желаешь, заходи скорее!».

Шэнь Жань остолбенел.

«Твою мать! Что это еще за хрень?» — пронеслось у него в голове.

Минь Синчуань прокрутил колесико мыши вниз. Там находилась вся информация об этой вредоносной программе, а ссылка вела на некий сайт.

Сайт, по всей видимости, Минь Синчуань не открывал. На экране значилось лишь имя администратора ресурса: Шэнь Жань.

Глядя на эту девицу с тонкой талией, длинными ногами и выдающимися буферами, Шэнь Жань понял, что теперь ему вовек не отмыться от этого позора.

Неудивительно, что в тоне Минь Синчуаня ему почудилась некая недосказанность — оказывается, он собирался с духом, чтобы спасти оступившегося непутевого юнца?

Это заставило его взглянуть на Минь Синчуаня по-новому. Кто бы мог подумать, что, испытывая к Шэнь Жаню такое отвращение, он все же будет искренне переживать за моральный облик трудного подростка.

Впрочем, Минь Синчуаню как-никак было тридцать лет. На правах старшего он, вероятно, чувствовал определенную обязанность наставить младшего господина семьи Шэнь на путь истинный.

Шэнь Жань откашлялся и пробормотал:

— Да что не так с этим однокурсником братца Юя? Попросили же просто трояна повесить, зачем было лепить такую картинку?

Минь Синчуань не расслышал, инстинктивно нахмурился и спросил низким голосом:

— Почему молчишь? — в этот момент он выглядел как строгий глава семейства.

Шэнь Жань испуганно вздрогнул. Он тут же прочистил горло и заговорил:

— Брат Чуань, ты... ты все не так понял. Я просто хотел попробовать открыть свой бизнес. Но я создал приличный сайт, а не такой... непотребный. Если не веришь, кликни и посмотри сам — это просто платформа для культурного обмена. А это... один мой знакомый сказал, что поможет мне с рекламой, сделает легкий кликбейт на грани фола. Я и не думал, что эта грань окажется настолько...

Пошлой.

В комнате на пару минут повисла тишина. Минь Синчуань осознал, что, возможно, слегка погорячился — в конце концов, он не стал заходить на сам сайт. Из-за своих особых обстоятельств он старался избегать подобных вещей.

Он просто переживал, что Шэнь Жань, который восемнадцать лет жил дома как у Христа за пазухой, переехав к нему, вдруг покатился по наклонной.

Семья Шэнь, разумеется, не обделяла его карманными деньгами. Один только Шэнь Цзюэ ежемесячно переводил ему суммы от сотен тысяч до миллиона.

Поразмыслив, он произнес:

— То, что ты хочешь открыть свое дело — это хорошо. Но тебе нужно все тщательно обдумать и твердо стоять на ногах. Если понадобятся средства, можешь обратиться ко мне.

Шэнь Жань неловко улыбнулся и ответил:

— В этом нет нужды...

«Даже если ты дашь мне десять миллиардов, я не смогу ими воспользоваться!» — подумал он.

«Эта Система — та еще подстава. Хочет, чтобы я взобрался на вершину жизни, имея в кармане жалкие десять тысяч юаней».

«Хотя, если ты и впрямь дашь...»

Минь Синчуань снова надолго замолчал, а затем сказал:

— Я был неосторожен. Мне не следовало подозревать тебя, не разобравшись в фактах.

Шэнь Жань с удивлением поднял глаза на Минь Синчуаня. Сегодняшний старина Минь поистине заставил его взглянуть на себя с другой стороны!

Впрочем, Минь Синчуань изначально и не был подлецом. У него просто имелось психологическое заболевание, из-за которого он не мог делить ложе с другими людьми.

Но судя по этому случаю, характер у президента Миня был весьма неплохим.

Шэнь Жань, что для него было редкостью, проявил искренность. Почесав затылок, он сказал:

— Ой, да ладно тебе, ничего страшного не случилось.

Минь Синчуань закрыл ноутбук и предложил:

— Пойдем. Спустимся поужинать!

Они друг за другом спустились на первый этаж, где дворецкий уже накрыл на стол.

Прислуга была крайне удивлена. В этот раз эти двое пробыли в комнате битых полчаса и даже не поссорились!

Похоже, отношение господина к младшему господину Шэню улучшилось?

Хотя, если подумать, в последнее время младший господин Шэнь уже не вел себя с господином так дерзко, как раньше.

Раньше на некоторые выходки младшего господина Шэня... и впрямь было больно смотреть.

На ужин подали блюда чаошаньской кухни, которые предпочитал Минь Синчуань. Он любил легкую пищу и питательные каши.

Шэнь Жань же, напротив, предпочитал более насыщенные вкусы. Он жить не мог без острой еды, обожал пряное жаркое и хого.

Старый дворецкий не знал, что Шэнь Жань вернется сегодня, поэтому не приготовил его любимые блюда, и все повторял:

— В следующий раз, младший господин, как соберетесь домой, позвоните мне, старику Лю, и я обязательно заранее приготовлю вам все, что вы любите.

Шэнь Жань, уплетая пельмени с креветками, ответил:

— Ничего страшного, дядюшка Лю! Пельмени с креветками и паровые ребрышки тоже очень вкусные! А этот соус — просто пальчики оближешь!

Услышав это, повар расплылся в довольной улыбке. Младший господин становился все красноречивее.

Сидевший рядом Минь Синчуань не удержался и бросил взгляд на Шэнь Жаня, но ничего не сказал и продолжил есть.

Вечером Шэнь Жань лег пораньше. В эти дни, после запуска сайта, он был на взводе и быстро утомлялся.

Он уснул уже в десять часов, а потому на следующий день проснулся ни свет ни заря.

Он встал в половине седьмого. Дядюшка Лю еще спал, и только повар Чжан суетилась на кухне.

Должно быть, из-за вчерашней похвалы тетушка Чжан с самого утра из кожи вон лезла, чтобы приготовить для Шэнь Жаня всякие вкусности.

Она собрала ему огромный контейнер с едой, чтобы тот взял его с собой в университет.

Что? Не сможет съесть все?

Не беда, пусть положит в холодильник, а Сяо Сюй купит ему микроволновку.

Шэнь Жань с покорной улыбкой принял этот жест доброй воли от тетушки Чжан и убрал еду в багажник.

Сев в машину, он обнаружил на телефоне более десятка непрочитанных сообщений. Нахмурившись, он разблокировал экран. Одно сообщение было от Жуань Лэтяня, который спрашивал, не занят ли он.

Шэнь Жань ответил: «У тебя какое-то дело к папочке?»

Остальные десять с лишним сообщений были от Ци Сяояна, и тон его показался весьма воодушевленным.

«Шэнь Жань, ты спишь?»

«Твой сайт меня просто шокировал».

«Я и не думал, что там будет столько людей... И эти деньги с донатов — они правда придут на счет?»

«Ты завтра вернешься? Я угощаю обедом».

...

Сегодня ледяной красавец был совсем не сдержан. Шэнь Жань вспомнил, что в оригинальном романе Ци Сяоян отлично играл в видеоигры и даже был довольно известным рейд-лидером.

Видимо, вчерашний стрим прошел на ура?

Шэнь Жань невольно усмехнулся и мысленно произнес: «Очки симпатии объекта захвата получены!»

Теперь можно не беспокоиться, что ледяной красавец покончит с собой из-за депрессии!

А если ледяной красавец не покончит с собой, то Цинь Кэ не станет доставлять неприятности семье Шэнь и тем более не будет строить козни против его старшего брата.

А если он сам не будет изменять, Минь Синчуань не выставит его за дверь, и ему не придется умирать от выкидыша.

К тому же он припоминал, что тогда между семьями Минь и Шэнь вроде бы возникло какое-то недопонимание, из-за которого дедушка Минь и отец Шэнь сильно разругались.

Конкретных причин Шэнь Жань не знал, ведь когда он попал в аварию, то еще не дочитал до этого момента.

В любом случае, все развивалось в самом благоприятном ключе.

Шэнь Жань отправил Ци Сяояну ответ: «Чего такой взбудораженный? Видимо, набрал кучу подписчиков?»

Он думал, что Ци Сяоян еще спит, но тот ответил в ту же секунду: «За одну ночь прибавилось больше тысячи фанатов! Знаешь, сколько людей вчера смотрели мой стрим? На пике — более двух тысяч человек онлайн! Я так перепугался, что даже лишнего слова боялся сказать, только и делал, что сосредоточенно командовал».

И именно благодаря этому зрители в комментариях хвалили Ци Сяояна за то, что он был крут и немногословен, сетуя лишь на то, что парнишка зря прячет свой прекрасный голос.

Шэнь Жань тоже обрадовался. Чем больше звезд интернета появится на его платформе, тем выше будут его доходы.

Он ответил: «Доходы делятся пополам с платформой, первого числа следующего месяца можно будет вывести деньги, никаких задержек. Как вернусь, передам тебе договор. Подпишешь и скинешь мне номер банковской карты».

Ци Сяоян лежал в кровати. Он хотел поспать, но из-за нахлынувших эмоций сон как рукой сняло.

На самом деле он очень хотел зарабатывать. В свое время он выбрал актерский факультет, во-первых, потому, что с самого детства ему твердили о его красоте, а во-вторых, потому что в этой профессии, как говорили, проще всего сколотить состояние.

Многие звезды занимались благотворительностью, жертвуя миллионы за раз.

Он мечтал отремонтировать детский дом, чтобы у ребятишек были хорошие условия.

Последние полгода он постоянно пребывал в унынии, а теперь еще и эта неожиданная беременность — все шло наперекосяк.

Но вчерашние события подарили ему надежду. И дело было вовсе не в парочке сотен юаней донатов, а в том, что он наконец-то сделал первый шаг на пути к своей цели.

Добравшись до общежития, Шэнь Жань поделился своим завтраком с Ци Сяояном и Чи Хаоюем.

Ради удобства Шэнь Жань предложил Чи Хаоюю перебраться в их соседнюю комнату, где как раз пустовала одна кровать.

Чи Хаоюй не возражал — так будет проще обсуждать с Шэнь Жанем технические вопросы.

Затем Шэнь Жань передал договор Ци Сяояну, и тот, внимательно изучив бумаги, поставил свою подпись.

Закончив с делами, Шэнь Жань доверху забил холодильник едой.

Сяо Сюй тем временем привез микроволновку, продемонстрировав просто невероятную оперативность.

Поскольку Ци Сяояну все равно не спалось, а утром как раз по расписанию стояла общая лекция, троица отправилась на занятия вместе.

С этого момента их команда из трех человек была официально сформирована.

В тесном салоне автомобиля низкий мужской голос, сдерживая гнев, произнес:

— Что такое? Неужели ты даже с такой мелочью справиться не можешь? Когда ты лез в постель к директору «Стремительное Процветание», что-то я не замечал за тобой подобной медлительности!

Мужчина на пассажирском сиденье вальяжно потряхивал ногой и развязно ответил:

— Я тут ни при чем. Этот Шэнь Жань даже не обращает на меня внимания. К тому же после благотворительного аукциона у меня вообще не было шанса с ним увидеться. Он молодой господин из богатой семьи, откуда у меня возьмется столько возможностей пересечься с ним?

Салон наполнился сигаретным дымом. Низкий мужской голос на мгновение умолк, а затем наконец произнес:

— Я найду способ свести вас, и когда придет время, помогу тебе. Что нужно делать, мне тебя учить не надо?

Мужчина на пассажирском сиденье пошло усмехнулся и сказал:

— Не переживай, такой хорошенький мальчик. Это Минь Синчуань слепой, а я-то все прекрасно вижу.

http://bllate.org/book/17377/1898358