Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 10: Нравится кому-то

Когда Сюй Чэнь Янь проснулся, был уже полдень следующего дня.

Вокруг никого не было, а Хэ Ян уже ушёл на работу.

Сюй Чэнь Янь встал, и на мгновение у него немного закружилась голова.

Можно сказать, что, когда он был в круизе прошлой ночью, он сильно простудился.

Сюй Чэнь Яню пришлось встать с кровати, найти в ящике лекарство от простуды, и, приняв лекарство, он продолжил лежать на кровати.

Из-за холода тело немного затекло.

Сюй Чэнь Янь закрыл глаза, уткнулся в одеяло, снова бессознательно заснул и проспал до самого вечера.

«Не знаю почему, я уже принял лекарство, но после пробуждения голова кружится сильнее».

Однако Сюй Чэнь Янь всё равно через силу взбодрился и первым делом пошёл умываться.

Вечером ещё были занятия, Сюй Чэнь Янь переоделся, перекусил на кухне и вышел на улицу.

На улице было очень ветрено. У Сюй Чэнь Яня всё ещё немного кружилась голова, когда он шёл по дороге, но теперь его обдувал ветер, и он был немного бодрее.

Занятия по фортепиано начались в 7:30. Сюй Чэнь Янь пришёл в школу на полчаса раньше, налил чашку горячей воды и сел в кабинете отдохнуть.

Через некоторое время в кабинет кто-то вошёл.

Вошёл мужчина-учитель лет тридцати. Увидев Сюй Чэнь Яня в кабинете, он сказал: «Сяо Сюй пришёл так рано».

«Господин Ли». Сюй Чэнь Янь поприветствовал его.

Учитель Ли подошёл к стулу позади Сюй Чэнь Яня, открыл окно рядом с ним, чтобы проветрить, снова посмотрел на небо и не удержался: «Похоже, будет дождь...»

«Было ясно, потому что вчера выглянуло солнце, но сегодня слишком холодно». Учитель Ли вздохнул, куда-то посмотрел в окно, вдруг что-то заметил и неожиданно рассмеялся: «Кто-то исповедуется».

Услышав это, Сюй Чэнь Янь тоже с некоторым любопытством подошёл к окну, чтобы посмотреть, и увидел на небольшой площади недалеко от себя группу молодых людей, очень оживлённых.

В центре толпы стоял мальчик, держащий большой букет роз.

Люди вокруг продолжали уговаривать: «Вместе! Вместе!»

Учитель Ли улыбнулся и вздохнул: «Хорошо быть молодым».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на группу семнадцати- или восемнадцатилетних молодых людей на площади, и выражение его лица бессознательно смягчилось: «Да».

Приятно быть молодым.

«Сяо Сюй, вы ещё молоды». Учитель Ли похлопал Сюй Чэнь Яня по плечу, - «В отличие от тебя, мне уже за тридцать».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и ничего не сказал.

На самом деле, он уже не молод.

По крайней мере, сейчас он никак не может вернуться к тому состоянию, которое было у него в восемнадцать лет.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на мальчика, держащего розу, и вдруг почувствовал лёгкую зависть.

Восемнадцать лет, это здорово.

Смело любить, смело ненавидеть, несмотря ни на что.

Юные симпатии, простые и пылкие.

Стоит только отождествить себя с человеком, и ты уже не отпустишь его, и скорее ударишься головой в кровь.

Именно в восемнадцать лет он встретил Хэ.

А потом погрузился в него -

и больше никогда не выныривал.

К концу вечернего занятия было уже половина девятого.

Сюй Чэнь Янь собрал ноты и, спускаясь вниз, случайно столкнулся с учителем Ли.

Учитель Ли вышел из кабинета и помахал Сюй Чэнь Яню рукой: «Не хочешь ли ты потом вместе перекусить допоздна?»

У Сюй Чэнь Яня всё ещё немного кружилась голова, поэтому он ответил: «Мне немного нехорошо, я уйду пораньше».

Учитель Ли взглянул и увидел, что лицо Сюй Чэнь Яня немного побледнело, поэтому он сказал: «Тогда хорошо отдохни».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и кивнул, затем спустился вниз и ушёл.

И как раз когда Сюй Чэнь Янь вернулся в квартиру, на его мобильном телефоне неожиданно появилось сообщение.

Сюй Чэнь Янь взглянул на телефон и обнаружил, что это был Хэ.

Сюй Чэнь Янь нажал на диалоговое окно и увидел, что любимый отправил геолокацию, он находился в баре.

Кроме геолокации, не было никакого другого содержания.

Сюй Чэнь Янь взял ключи от машины и снова вышел на улицу.

Когда он пришёл в бар, Сюй Чэнь Янь почувствовал запах алкоголя в помещении и ощутил небольшой дискомфорт в животе.

В помещении было включено отопление, и было немного душно, а светильники болтались, отчего Сюй Чэнь Яню стало ещё более неуютно, а голова кружилась.

Сюй Чэнь Янь потёр брови, прошёл сквозь толпу на второй этаж и нашёл одну комнату.

Когда он толкнул дверь, Сюй Чэнь Янь сразу увидел мужчину на диване.

На столе уже стояло несколько пустых бутылок вина, Хэ Ян лежал на диване, прищурившись, как будто был пьян.

Кроме Хэ Яна, в комнате находились ещё три человека.

В комнате находился и Чи И, и когда он увидел, что Сюй Чэнь Янь идёт, он улыбнулся и сказал: «Янь-Янь будет пить?»

«Я приехал сюда не пить». Сюй Чэнь Янь вежливо ответил.

«Какое разочарование – приехать и не пить!», - Чи И посмотрел на Сюй Чэнь Яня с ухмылкой.

Сюй Чэнь Янь проигнорировал его, подошёл к Хэ Яну и мягко спросил: «Любимый, ты собираешься возвращаться?»

Хэ Ян посмотрел, ответил, поставил бокал с вином в руке на стол и сказал остальным: «Пойдёмте отсюда».

«Хэ Ян, иди осторожно. Я договорюсь о встрече в следующий раз». Чи И улыбнулся: «Я ещё позвоню Сючжу, и все соберутся вместе».

«Да, да, ты можешь попросить Сючжу приехать выпить».

«Сючжу не возвращался уже несколько лет, верно? Давайте поразвлечёмся с ним».

Хэ Ян нахмурился, услышав разговоры нескольких человек, и прервал его: «У него плохое здоровье, не берите его пить».

«Не берите его в такие грязные места». медленно сказал Хэ Ян.

«Да, да, да! Слушайте молодого мастера Хэ!»

Сюй Чэнь Янь сбоку слушал и опускал глаза.

Оказалось, что Хэ Ян заботиться о таком человеке лучше, чем о себе.

Сюй Чэнь Янь опустил голову, выражение его лица не изменилось, он повернулся и вышел из комнаты.

Машина была припаркована снаружи, Сюй Чэнь Янь сел в машину и молчал.

Хэ Ян вышел из бара, молчал, сев в машину, откинулся в кресле и отдыхал с закрытыми глазами.

Только после возвращения в квартиру Хэ Ян спросил вслух: «Есть ли вонтоны?»

Сюй Чэнь Янь немного устал, но всё равно пошёл в сторону кухни и ответил: «Должны быть ещё».

Сюй Чэнь Янь подошёл к холодильнику, посмотрел, достал упаковку вонтонов и пошёл на кухню.

После того, как вонтоны были приготовлены, Сюй Чэнь Янь позвал в гостиную: «Дорогой».

Хэ Ян встал и пришёл в кухню.

У Сюй Чэнь Яня всё ещё немного кружилась голова, поэтому он решил сначала вернуться в спальню, чтобы отдохнуть.

Но когда Сюй Чэнь Янь проходил мимо мужчины, он вдруг почувствовал слабый запах духов на его теле.

Сюй Чэнь Янь отвёл взгляд, делая вид, что ничего не обнаружил, и не собирался спрашивать.

Просто немного устал.

Вернувшись в спальню, Сюй Чэнь Янь принял душ, лёг на кровать, приняв лекарство, и погрузился в глубокий сон.

Сюй Чэнь Янь заснул и увидел сон.

Снилась сцена, в которой он признался мужу, когда ему было восемнадцать лет.

«Дорогой Хэ!» Восемнадцатилетний Сюй Чэнь Янь набрался смелости, протянул руки, чтобы обнять стоящего перед ним человека, и быстро отпустил: «Ты мне нравишься!»

Чувства так сильны в молодости.

Независимо от пути назад, не боясь получить боль.

Когда тебе восемнадцать - это здорово.

http://bllate.org/book/17380/1629832