× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 125: Разбитое зеркало-13. Противостояние

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Хэ Ян вернулся, был уже вечер.

На диване мирно спал Сюй Чэнь Янь, укрывшись одеялом.

Хэ Ян подошёл, положил клубнику на стол, сел в стороне, погладил юношу кончиками пальцев и прошептал: «Янь-Янь».

Сюй Чэнь Янь проснулся от лёгкого движения Хэ Яна, хмыкнул в оцепенении и открыл глаза.

Так как он ещё не проснулся, взгляд Сюй Чэнь Яня выглядел растерянно.

Хэ Ян наклонился ближе и сказал: «Ты проспал весь день?».

Сюй Чэнь Янь моргнул, но прежде чем успокоиться, спросил: «Сколько сейчас времени?».

«Уже шесть часов», - Хэ Ян привычно протянул руку, желая поплотнее укрыть одеялом юношу.

Сюй Чэнь Янь, наконец, расслабился и быстро прижал руку к груди Хэ Яна, чтобы остановить его, - «Не дави».

«А?», - Хэ Ян остановился, посмотрел вниз и увидел, что грудь молодого человека выгнута дугой, а под одеялом, похоже, что-то было.

Хэ Ян посмотрел на одеяло и увидел, что внутри него шевелится что-то мягкое.

Сразу же после этого из-под одеяла показалась пушистая голова.

Сяо Вэнь высунул голову, обвёл всех взглядом, а затем изменил позу и продолжил лежать на груди юноши.

Сюй Чэнь Янь протянул руку и коснулся мягкой головы Сяо Вэня через одеяло.

Хэ Ян посмотрел на Сяо Вэня, нахмурился и спокойно сказал: «У него выпадает шерсть, не спите вместе».

Хэ Ян вытащил Сяо Вэня из одеяла и положил его на землю.

Сюй Чэнь Янь лениво спросил: «Ты вырастил Сяо Вэня, почему ты думаешь, что он линяет?».

Хэ Ян наклонился и откинул одеяло на теле юноши. Он посмотрел на кошачью шерсть на пижаме и нахмурился: «А ты сам посмотри, вся одежда в шерсти».

«Да неужели?», - Сюй Чэнь Янь засмеялся, посмотрел вниз на пижаму и небрежно похлопал по ней, не обращая особого внимания.

Хэ Ян спросил: «У тебя были неприятности сегодня днём?».

Сюй Чэнь Янь не ответил, но сказал: «Тебе нужно спросить у Ци-Ци».

Хэ Ян догадался и спросил: «Что ты сломал на этот раз?».

«Я не ломал ничего», - Сюй Чэнь Янь немного приподнялся и опёрся на подушку, - «Это Ци-Ци».

Сюй Чэнь Янь указал в определённом направлении и сказал: «Ци-Ци прокусила твои тапочки».

Хэ Ян оглянулся и увидел прокусанные и потрёпанные тапочки, лежащие на ковре неподалеку.

«Янь-Янь», - Хэ Ян вздохнул, - «Я не могу оставить тебя одну дома в будущем».

Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел, и ему пришлось ещё раз подчеркнуть это: «Ци-Ци бит».

Хэ Ян: «Тапочки в кабинете, а Ци-Ци обычно туда не заходит».

«Я тоже не знаю», - Сюй Чэнь Янь объяснил: «Я просто играл с ней на втором этаже после обеда, но она вдруг сама пошла в кабинет».

«Обычно Ци-Ци послушна и не создаёт проблем». Хэ Ян протянул руку и кончиками пальцев коснулся родинки под правым глазом молодого человека, медленно потирая ее. Учеба окончена».

Обычно Ци-Ци не лезет в комнату, не кусает вещи и прочее.

Но сейчас все изменилось, Ци-Ци осмелилась укусить всё, что угодно.

Как будто он знал, что за ним кто-то стоит, он становился всё смелее и смелее.

«Это не имеет ко мне никакого отношения». Сюй Чэнь Янь тихонько засмеялся: «Почему ты всё ещё винишь меня...».

«Ты привык к этому», - Хэ Ян убрал руку и взял пакет с клубникой, лежащий на столе.

Когда Сюй Чэнь Янь увидел пакет, он встал и подошёл, чтобы попробовать клубнику.

Хэ Ян спокойно наблюдал за молодым человеком рядом с ним. Через некоторое время он вдруг сказал: «Но теперь, всё не то же самое, что раньше».

Сюй Чэнь Янь не понял, что произошло, и спросил: «Что случилось?».

Хэ Ян отвёл взгляд и сдержал улыбку: «Ты всё больше и больше становишься похожим на ребёнка».

Сюй Чэнь Янь подозрительно посмотрел и сказал: «Может быть, ты стареешь».

«Действительно старею», - Хэ Ян кивнул в ответ.

После 30 лет характер и мышление сильно меняется.

После вечера, когда Сюй Чэнь Янь собирался подняться наверх, чтобы отдохнуть, он увидел, что к нему пришёл гость.

Юань Ли пришёл с двумя приглашениями и с улыбкой посмотрел на них.

«Свадьба будет через два месяца, надеюсь, вы сможете прийти».

Сюй Чэнь Янь был слегка удивлён и принял приглашение.

Когда он познакомился с Цзян Линем, Цзян Линь ещё учился в школе.

И тотчас, в мгновение ока, Цзян Линь уже собирался жениться.

Как же быстро летит время.

Сюй Чэнь Янь держал приглашение и увидел, что Юань Ли, похоже, хочет что-то сказать Хэ Яну, поэтому он встал и сказал: «Я, пожалуй, поднимусь наверх».

Сказав это, Сюй Чэнь Янь развернулся и пошёл наверх, готовый позвать Цзян Линя.

Юань Ли улыбнулся, и когда Сюй Чэнь Янь ушёл, он спросил Хэ Яна, который стоял перед ним, «Как вам живётся вместе?».

«Вполне хорошо», - Хэ Ян облокотился на диван и пролистал приглашение.

«Так, значит, вы уже сошлись?».

Хэ Ян: «Нет».

Юань Ли был немного удивлён и спросил: «Вы же живёте вместе, разве вы ещё не достигли прогресса в ваших отношениях?».

«Мы просто живём вместе», - Хэ Ян поправил: «Он болен, поэтому я временно забочусь о нём».

«Есть ли разница?», - Юань Ли улыбнулся.

«Разница есть», - Хэ Ян взял приглашение, - «Теперь всё хорошо».

Юань Ли кивнул, и не стал больше задавать личных вопросов, а перешёл к другим темам.

Но перед тем, как уйти, Юань Ли всё же сказал: «Я всё же надеюсь получить ваши приглашения в будущем».

Хэ Ян встал и отправил Юань Ли прочь.

Вернувшись на виллу, Хэ Ян поднялся наверх и пошёл в комнату Сюй Чэнь Яня.

Когда Хэ Ян проходил мимо, он увидел, что Чэнь Янь сидит на кровати и смотрит на свой телефон, держа на руках Сяо Вэня.

Хэ Ян подошёл к кровати и спросил: «Зачем ты снова притащил Сяо Вэня на кровать?».

Хэ Ян вывел Сяо Вэня с кровати.

«На кровати повсюду шерсть», - Хэ Ян похлопал по одеялу и убрал кошачью шерсть.

«Ты же вырастил Сяо Вэня», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся, - «Почему ты не можешь привыкнуть к этому...».

Во время уборки кошачьей шерсти, Хэ Ян напомнил: «Ложись спать пораньше».

Сюй Чэнь Янь что-то буркнул и лёг на кровать.

Но он ещё не очень хотел спать, но через некоторое время уснул. И когда Чэнь Янь открыл глаза, его взгляд упал на свадебное приглашение на прикроватной тумбочке.

Сюй Чэнь Янь вздохнул: «Цзян Линь жениться».

«Хорошо».

«Быстро же всё происходит…», - Сюй Чэнь Янь некоторое время пребывал в смешанном настроении.

Цзян Линь в его памяти был как маленький ребёнок, который собирался жениться в мгновение ока, совершенно неожиданно для своих родителей.

Хэ Ян: «Они с Юань Ли давно знакомы и собираются пожениться».

Сюй Чэнь Яню было немного любопытно узнать о Цзян Лине и Юань Ли, и он спросил: «А как они вообще познакомились друг с другом?».

Хэ Ян промолчал.

Спустя долгое время, Хэ Ян медленно сказал: «Юань Ли раньше был психиатром».

Сюй Чэнь Янь молчал, ожидая следующих слов Хэ Яна.

Хэ Ян: «В то время, Цзян Линь думал, что с тобой произошёл несчастный случай, поэтому он пошёл к психиатру и так познакомился с Юань Ли».

Сюй Чэнь Янь сразу понял, что речь идёт об аварии, произошедшей четыре года назад.

Цзян Линь всегда был очень добр к нему, но в тот день Чэнь Янь оставил Цзян Линя и даже не позвонил.

Сюй Чэнь Янь вдруг почувствовал, как будто бы висящий тяжёлым грузом камень на душе и спросил: «В тот день... как он себя чувствовал?».

Хэ Ян привычно потрогал сигарету в кармане и захотел закурить.

Однако, Хэ Ян не стал прикуривать, а просто поиграл портсигаром и прошептал: «Сегодня не очень хороший день для таких разговоров».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на портсигар в руке Хэ Яна и на некоторое время растерялся.

Некоторое время в комнате было тихо, а затем Сюй Чэнь Янь сказал: «Если бы... Я бы просто позвонил ему».

Хэ Ян сказал: «Ты должен был позвонить и мне».

«Не было необходимости», - подсознательно ответил Сюй Чэнь Янь.

Результат был бы одинаковым как со звонком в тот день, так и без него.

Даже если бы авария не произошла, он был бы разлучен с Хэ Яном, когда вернулся.

Сюй Чэнь Яню не хотелось говорить о прошлом, поэтому он сделал глоток из стакана с водой.

Хэ Ян не дал ему договорить и продолжил расспросы: «Почему ты хочешь уйти?».

Сюй Чэнь Янь промолчал, спокойно допил воду и поставил стакан обратно на прикроватную тумбочку.

«Если бы не случилась авария...».

Сюй Чэнь Янь прервался: «Всё кончено, не надо об этом говорить».

Прошло четыре года, и нет смысла копаться в старых воспоминаниях.

«Даже если это разрыв, ты должен чётко объяснить причину».

Сюй Чэнь Янь холодно посмотрел на Хэ Яна: «Ты сам сказал, что между нами никогда ничего не было».

Хэ Ян молчал некоторое время.

В конце концов, Хэ Ян объяснил: «Я сказал это на эмоциях».

«На самом деле, я считал, что между нами были отношения», - Хэ Ян взял юношу за руку, - «Я долгое время был один и только привёл тебя в старый дом, как тотчас все мои друзья узнали и спрашивают о тебе».

Сюй Чэнь Янь рассержено рассмеялся, - «Так я должен быть благодарен???».

«Я думал, ты знаешь», - Хэ Ян прошептал: «У меня никогда не было никого другого».

«Я не знаю! Ты никогда не говорил мне!», - Сюй Чэнь Янь отбросил руку, чувствуя себя немного взволнованным, - «Ты когда-нибудь представлял меня кому-нибудь?! Ты хоть представляешь, что люди вокруг тебя говорят обо мне??? Ты вообще не понимаешь?!».

«Ты сказал мне не возвращаться!», - глаза Сюй Чэнь Яня наливались слезами, - «Ты прогнал меня, почему ты сейчас сближаешься со мной?!».

Сюй Чэнь Янь опустил голову, его голос захлёбывался в подступающих слезах, отчего он не мог говорить.

Очевидно, что он был тем, кого бросили, но почему Хэ Ян притворяется таким ласковым?

Как будто он был в неведении последние пять лет.

«Я и так любил и люблю тебя, зачем мне это делать специально...».

Будь то ли раньше или сейчас, Хэ Яну всегда приходилось повторять эти слова снова и снова, чтобы он всегда относился к Чэнь Яню хорошо, а не только лишь сейчас. (Впрочем, каждый решит сам, так ли это).

Сюй Чэнь Янь свернулся клубком на кровати, держась за голову от боли.

Он уже очень мил...

«Янь-Янь...», - Хэ Ян заметил, что состояние юноши расшатано до нельзя, но всё же протянул руку, желая дотронуться до него.

«Не трогай меня!», - реакция Сюй Чэнь Яня была очень резкой, его тело быстро сжалось.

Защищайся, как ёжик!

Сюй Чэнь Янь опустил голову, из-за эмоционального возбуждения он вдруг почувствовал лёгкую одышку, плотно прикрыв грудь, в глазах потемнело, а в ушах раздалось жужжание.

Хэ Ян попытался подойти ближе, - «Сначала успокойся».

«Не трогай меня!», - Сюй Чэнь Янь стал сопротивляться, дышать становилось всё труднее и труднее, голова разболелась не на шутку.

Маленький ёжик инстинктивно использовал свои колючки для защиты от внешнего мира.

Однако Хэ Ян не отступил, а продолжал идти вперёд и поднял маленького ёжика, покрытого колючками.

«Всё в порядке, всё в порядке», - Хэ Ян похлопал молодого человека по спине, пытаясь утешить его.

Но маленький ежик всё ещё сопротивлялся, - «Не трогай меня...».

Хэ Ян крепко обнял маленького ёжика, повернул голову и слегка поцеловал в щёки юноши, слизывая слёзы понемногу.

«Всё в порядке», - Хэ Ян продолжал целовать.

Слабый поцелуй лёг на лицо, а затем постепенно переместился вниз, к губам юноши.

Затем, Хэ Ян лёгким движением поцеловал его в губы.

http://bllate.org/book/17380/1629952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу