Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 159: Разбитое зеркало-47. Колено уже зажило

Удостоверении личности Чэнь Яня значится имя «Цинь Чжоу».

Если они поженятся, то в окончательном брачном свидетельстве появятся имена «Цинь Чжоу» и «Хэ Ян».

Сюй Чэнь Янь нахмурился, не желая женится под именем Цинь Чжоу.

«Можно я поменяю тебе имя?», - Хэ Ян коснулся лба молодого человека.

Сюй Чэнь Янь закрыл глаза и почувствовал теплое прикосновение к своему лбу. Подумав, он всё же сказал: «Я ещё подумаю».

Сейчас он актёр, и на него смотрит так много людей, и будет не очень хорошо, если о нём узнают, как о самозванце.

«Хорошо», - ответил Хэ Ян и больше ничего не сказал.

Они ещё немного посидели в кабинете, а затем спустились вниз.

После ужина к Хэ Яну подошла экономка и напомнила: «Господин Хэ, китайский Новый год уже почти наступил, не могли бы мы что-нибудь приготовить дома?».

Хэ Яну не было дела до новогодних дел, поэтому он непринуждённо кивнул: «Всё в порядке, дядя Вэнь всё решит».

Экономка снова спросила: «У вас будут особые пожелания поэтому поводу?».

«Да нет», - безразлично ответил Хэ Ян.

Сюй Чэнь Янь был рядом с ним, обнимал Сяо Вэня на диване, он сказал: «Купите пачку вонтонов? Очень захотелось вонтонов».

Экономка кивнула в ответ.

Хэ Ян сначала никак не отреагировал, но после того, как экономка ушла, он вдруг посмотрел на человека рядом с собой: «Янь-Янь?».

Сюй Чэнь Янь поставил Сяо Вэня на место, затем повернулся лицом к Хэ Яну, обнял его за шею и сказал: «Давай в этом году встретим Новый год вместе».

Хэ Ян промолчал, положил ладонь на спину молодого человека и крепко обнял его.

Они давно не были вместе.

Всё ближе и ближе китайский Новый год, и экономка тоже начала украшать старый дом.

За несколько дней до праздника все слуги разъехались по домам на каникулы, осталась только экономка, а отец Хэ остался за границей, чтобы поправить здоровье, поэтому в нынешнем году не вернётся встречать Новый год.

Раньше на китайский Новый год, когда Сюй Чэнь Янь был с Хэ Яном - в доме становилось оживлённее.

Но после автомобильной аварии старый дом становился всё более и более опустошённым, а Новый год – как в любой другой обычный день в году.

Но в этом году праздник весны проходил по-другому. Наконец-то вернулся хозяин, и в старом доме снова стало оживлённо.

На деревьях во дворе висели красные фонарики, а на дверях - декоративные подвески в виде петард. На вилле появилось множество ярких красных новогодних украшений.

Изначально скромная вилла теперь превратилась в дом красного оттенка, переливающийся с холодным, сильным фасадом дома. Выглядело, конечно, невообразимо вульгарно, но в то же время оживляло окружающую вокруг атмосферу.

В канун Нового года пошёл снег.

Рано утром Сюй Чэнь Янь подошёл к окну и увидел, что за окном раскинулось большое белое поле.

Ночью выпал сильный снег. Прошла всего одна ночь, а на улице уже лежал толстый слой снега, и ветки деревьев гнулись.

Увидев снег, Сюй Чэнь Янь вернулся к кровати, толкнул тело Хэ Яна и крикнул: «Хэ Ян».

Хэ Ян ещё спал и, услышав звук, по привычке обнял людей.

Сюй Чэнь Янь обнял его, поднял руку, почесал подбородок и сказал: «Идёт снег».

«А?», - Хэ Ян открыл глаза и посмотрел на стоящего перед ним человека.

Сюй Чэнь Янь повторил: «Идёт снег».

Хэ Ян не стал внимательно слушать, что говорит молодой человек, а просто наклонился и поцеловал юношу в губы. Одна из его рук постепенно потянулась вниз.

Утром, когда Чэнь Янь легко возбудился, Хэ Ян ловко приподнял пижаму юноши и просунул под неё свою ладонь.

Просто утром Сюй Чэнь Яню было не до размышлений, и он всё ещё думал о снеге.

Поэтому Сюй Чэнь Янь убрал руку, которая ощупывала его талию, и сказал: «Я выйду на улицу».

Сказав это, Сюй Чэнь Янь встал и ушёл.

Тем временем, Хэ Яну пришлось идти в ванную одному, чтобы принять душ и решить проблему самостоятельно.

Выйдя из ванной, Хэ Ян в ночной рубашке подошёл к окну от пола до потолка, выглянул наружу и увидел во дворе одного парня, одну собаку и одного котёнка, которые безудержно играли.

В это время во дворе сидел Сюй Чэнь Янь в перчатках и играл маленькой лопаткой в снегу. Он складывал снег в кучу, как будто хотел построить снеговика.

Ци-Ци лежал прямо на снегу и катался, почти зарывшись в снег.

С другой стороны, Сяо Вэнь был самым тихим, не шумел, и, казалось, немного подрагивал от холода. Он всё время сжимался в объятиях Сюй Чэнь Яня, чтобы не задохнуться от ветра, и спокойно наблюдал за тем, как его хозяин играет в снегу.

Хэ Ян стоял перед окном и смотрел на эту картину, но не спускался вниз, чтобы не мешать им.

Во дворе Сюй Чэнь Янь всё ещё играл со снегом и лепил маленького снеговика высотой в полметра.

На самом деле снеговик уже был построен, но Ци-Ци сломал возведённого снеговика, с по-прежнему невинной мордашкой.

Сюй Чэнь Яню оставалось только возвести нового снеговика, подобрать веточку и прикрепить её к снеговику в качестве руки, сфотографировать снеговика и отправить фото Цзян Линю.

Сюй Чэнь Янь взглянул на фотографию и увидел, что на ней изображены Цзян Линь и снеговик. Снеговик был ростом с человека и выглядел так, будто его снимали во дворе.

Увидев, что Цзян Линь слепил такого большого снеговика, Сюй Чэнь Янь сразу же приободрился и захотел слепить ещё большего снеговика.

Когда Хэ Ян вышел из дома, он увидел, что Сюй Чэнь Янь сидит на снегу и разгребает снег.

Ему показалось неудобным надевать перчатки, чтобы играть в снегу, поэтому Сюй Чэнь Янь отбросил перчатки в сторону, обнажив руки, которые были красными от мороза.

Хэ Ян подошёл и присел на корточки рядом с юношей, останавливая его.

Сюй Чэнь Янь был ошеломлён и посмотрел вверх.

Хэ Ян выхватил лопату из рук юноши, затем, воспользовавшись случаем, взял его руки в свои ладони, нахмурился и сказал: «Почему так замерзли?».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и ответил: «Всё нормально».

Возможно, это было связано с тем, что он долго мёрз, и его мозг был более возбуждён, чем прежде, поэтому он не чувствовал холода в руках.

Хэ Ян: «На улице холодно, вернись в дом».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на недоделанного снеговика рядом с ним и сказал: «Мой снеговик ещё не закончен».

Брови Хэ Яна нахмурились ещё сильнее, и он, помогая прикрыть руки, сказал: «Только ребёнок мог утром побежать играть в снегу без перчаток».

Сюй Чэнь Янь, опираясь на плечо Хэ Яна, тихонько засмеялся и не стал опровергать.

Хэ Ян снова сказал: «Ты иди первым, я тебе помогу».

«Правда?», - Сюй Чэнь Янь мгновенно оглянулся, пара цветущих персиковых глаз аж засияла.

Глядя в эти прекрасные глаза, Хэ Ян не удержался, шагнул вперёд, поцеловал в лоб Чэнь Яня и ответил: «Да».

Сюй Чэнь Янь тут же сказал: «Тогда помоги мне достать его».

Сюй Чэнь Янь встал, указал на сугроб рядом с собой и сказал: «Я хочу слепить двухметрового снеговика».

Хэ Ян ответил и повёл «детей» обратно на виллу отдыхать.

Но даже вернувшись на виллу, Сюй Чэнь Янь всё ещё стоял на балконе и смотрел на Хэ Яна через окно, наблюдая за ним.

На вилле было очень тепло, Сюй Чэнь Янь пробыл там некоторое время, а когда его руки пришли в себя и стали тёплыми, он не смог усидеть на месте и снова побежал во двор играть.

После обеда они наконец-то построили двухметрового снеговика и обмотали его шарфом.

Сюй Чэнь Янь обошёл вокруг снеговика и даже сделал несколько фотографий, после чего вернулся в дом вместе с Хэ Яном.

В комнате было тепло, Сюй Чэнь Янь снял пальто и лёг на диван в водолазке.

Хэ Ян был рядом, крепко держа две руки молодого человека в своих ладонях.

Хэ Ян помогал ему прикрыть руки, время от времени касаясь безымянного пальца.

Сюй Чэнь Янь заметил движения Хэ Яна, но ничего не сказал, а лишь лениво откинулся на спинку дивана.

Атмосфера между ними была очень гармоничной, пока вибрация телефона не нарушила спокойствие.

Хэ Ян слегка нахмурился, взглянул на телефон и обнаружил, что звонил секретарь.

Подключившись, Хэ Ян выслушал доклад секретаря и поиграл пальцами юноши.

Сюй Чэнь Янь молча слушал. Положив трубку, он спросил: «Ты хочешь пойти в компанию?».

В конце концов, сегодня канун Нового года, никто бы в такое время не стал звонить, значит дело срочное.

Однако Хэ Ян оставался всё таким же равнодушным, и он продолжал держать его за руку и прикасаться к ней, приговаривая: «Ничего страшного же… не уходи».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на Хэ Яна, подумал, что тот всё это время был с ним на вилле и редко ходил в компанию, поэтому сказал: «Я давно не видел, чтобы ты ходил на работу».

Когда он раньше был с Хэ Яном, тот обычно был очень занят: либо ходил в компанию, либо выходил в свет, либо собирался с друзьями, поэтому редко оставался дома.

Но теперь Хэ Ян целыми днями сидел дома и никуда не выходил, он немного волновался, опасаясь, что в один прекрасный день компания вдруг закроется из-за бездействия его директора.

«Не беспокойся об этом», - тон голоса Хэ Яна был лёгким, его совершенно не волновала судьба компании. Он опустил голову и поцеловал тыльную сторону руки молодого человека, сказав: «Теперь я не обанкрочусь, у меня есть деньги, чтобы поддержать тебя».

Сюй Чэнь Янь на некоторое время развеселился, а так как его руки всё ещё держал Хэ Ян, его руки онемели, и пальцы слегка скрючились.

Хэ Ян поцеловал кончики пальцев молодого человека, и неосознанно добрался до безымянного пальца, и умышленно прикусил безымянный палец, оставив на пальце круг следов от зубов, как метку.

Сделав след на безымянном пальце, Хэ Ян немного успокоился.

Но вскоре взгляд Хэ Яна переместился вниз и упал на колени молодого человека. Он вдруг что-то вспомнил и сказал: «Янь-Янь».

«Да?».

Хэ Ян посмотрел на юношу и напомнил: «Колено зажило».

Сюй Чэнь Янь был ошеломлён и, отреагировав на слова Хэ Яна, постучал по голове Хэ Яна: «О чём ты думаешь весь день?».

Да так, о лестнице думаю, но явно не о серьёзных делах.

http://bllate.org/book/17380/1629989