Готовый перевод What Do You Mean There Are Other Transmigrators In My Harem Fantasy? / В моём гареме есть и другие перерождённые?: Глава 11: Магия!

Я вздохнула, пережёвывая стейк из медвежатины, который сама же и приготовила. Того самого тупого медведя я прикончила три дня назад.

Рана на руке, оставленная зверем, уже полностью затянулась, что подтверждало факт: меслатары обладают усиленной регенерацией.

Честно говоря, убийство этого медведя было чистой воды везением. Мне нужно стать намного сильнее, если я хочу путешествовать по миру и жрать сладости в своё удовольствие.

Но эй, сделайте мне скидку — мне всего месяц от роду, знаете ли!

Надо бы завести дневник, чтобы записывать все свои приключения — я пренебрегала этим с самого момента попадания в этот мир. К сожалению, ни одна из найденных в доме книг не была пустой, да и стопки чистой бумаги мне на глаза не попадались.

В любом случае у меня наконец-то дошли руки до учебников Академии Аэриэл, которые дали мне базовое понимание того, как здесь работает магия.

Существует множество видов магии: от пиромантии и электромантии до хрономантии. В некоторые из них я вложила очки ещё при создании персонажа, чтобы получить фору на старте.

Мастерство мага делится на четыре ранга. Первый ранг — способность проявлять магию и использовать её на базовом уровне. Четвёртый — полное, абсолютное мастерство.

Чтобы подняться с одного ранга на другой, требуются годы практики и учёбы. Большинство за всю жизнь не продвигаются дальше второго ранга, и лишь самые упорные достигают четвёртого в одной конкретной области.

Интересно то, что тип магии, который ты можешь использовать, не определяется при рождении. Тебе просто нужно знать, как этому научиться, и ты сможешь развить мастерство.

Если бы моя мана уже сформировалась, я могла бы начать попытки выучить хоть что-нибудь прямо сейчас...

Хм? Стоп... Если единственное требование — наличие маны, то разве в Кристаллах Маны её нет?

В таком случае, не могу ли я просто заменить ожидание формирования собственной маны использованием той, что хранится внутри кристаллов?

Что ж, попытка не пытка.

Забыв о стейке, я схватила книгу «Введение в магию» и отправилась искать запас Кристаллов Маны, который мама хранила в спальне.

Там стояла полная коробка. Я взяла горсть и вышла из дома — просто на случай, если мои эксперименты разнесут всё к чертям.

Так, посмотрим... Согласно книге, мана — это, по сути, просто магическая энергия, которую можно преобразовывать в другие формы в зависимости от цели пользователя. Чтение заклинаний или ритуалы помогают в этом процессе — проще говоря, это и есть заклинание. Иногда используются магические инструменты, вроде посоха или палочки.

Чем больше я в это вникала, тем больше мне казалось, что это просто работа воображения, придающая магии форму.

Заклинание или ритуал, вероятно, нужны для фокусировки чувств кастующего, а палочка и посох служат катализаторами для лучшего формирования маны.

Звучит просто... Вот только на деле всё оказалось иначе.

Я пялилась на Кристалл Маны в своей руке уже добрых десять минут, но понятия не имела, как получить доступ к мане внутри.

«Раскрыть чувства, чтобы ощутить ману»? Что это значит мать его?

Мне просто смотреть на него и думать, что что-то произойдёт, или как? Почему всё должно быть так чертовски расплывчато?! Легко написать что-то вроде «пока твой разум желает этого, так оно и будет», но объясните нормально, чёрт подери!

Я сидела и пыталась вообразить всё что угодно, лишь бы заставить это работать.

Я использовала мысленный образ создания огненного шара, водяного шара, да хоть чего-нибудь, связанного с магией, но ничего не выходило. Я ведь обычно писала подобные сеттинги в своих книгах, и именно так мои персонажи получали магию. Почему сейчас не работает?

Неужели обязательно ждать формирования собственной маны, прежде чем я смогу колдовать?

Хм... Может, я слишком сильно стараюсь?

Ладно, если предельная концентрация не работает, может, стоит расслабить разум?

В любом случае текущие попытки результатов не давали, так что можно и попробовать.

Я собрала все Кристаллы Маны в руку, села, скрестив ноги, и начала медитировать.

Я попыталась позволить мыслям блуждать, выискивая во тьме хоть что-то, связанное с маной.

Ничего не найдя, я решила, что активный поиск может быть контрпродуктивным.

Сосредоточившись на дыхании, я постаралась замедлить его, вспомнив, что дыхание — неотъемлемая часть медитации.

Глубокий вдох... медленный выдох. Думаю, только о дыхании.

Вдох... Выдох... Вдох... Выдох...

Упс, я почти уснула.

Я вообще всё правильно делаю? Или, может, в этом нет никакого смысла, и я просто трачу время?

Хм? Погодите-ка... Я вижу слабое белое свечение внизу поля зрения.

Это что... Кристаллы Маны, которые я держала в руке?

Я силой подавила восторг, готовый выплеснуться наружу, сохраняя концентрацию на сгустках белого света периферийным зрением.

Так. Я их вижу. И что мне теперь с этим делать?

Я попыталась ткнуть в один из них воображаемым пальцем, и, к моему удивлению, шарики шевельнулись.

Ладна, теперь попробуем их поднять... О! Двигаются!

Я быстро открыла глаза, и, конечно же, Кристаллы Маны, лежавшие у меня на ладони, парили передо мной в воздухе.

К сожалению, в тот момент, когда я это сделала, кристаллы тут же рухнули вниз, так как моя концентрация была нарушена. Один упал обратно на ладонь, остальные рассыпались вокруг.

Но не в этом суть! Я сотворила магию! Магия!! Твою ж мать! Это же манипуляция маной или типа того! Это ведь считается?!

Ладно, это был первый шаг. Теперь нужно сосредоточиться и изменить её форму или что-то в этом духе.

Я положила один Кристалл Маны на ладонь и снова погрузилась в медитацию, пытаясь вернуться в то же состояние.

На этот раз мне потребовалось меньше времени, чтобы увидеть белый свет, хотя, похоже, я видела только тот кристалл, что лежал на ладони. Остальные, разбросанные вокруг, белыми сферами не светились.

Снова я мысленно ткнула белую сферу, и она послушно сдвинулась.

Осмелев, я заставила её снова всплыть перед моим лицом.

Собрав всю концентрацию на этой единственной белой сфере, я попыталась представить, как она превращается во что-то другое. Конкретно — в водяной шар, так как это нанесёт наименьший ущерб, если что-то пойдёт не так.

Никаких изменений я не почувствовала, и сфера света тоже не выглядела изменившейся.

Я попробовала снова, на этот раз сфокусировавшись сильнее и желая изменений.

Сфера слегка дрогнула, но на этом всё.

Я снова попыталась навязать ей свою волю, и она задрожала ещё сильнее.

Чувствуя, что я на верном пути, я продолжала давить на световую сферу, желая, требуя, чтобы она изменила форму и стала шаром воды.

Медленно свет расширился и поплыл, пузырясь, как поверхность кипящей воды в кастрюле.

Я всё отчётливее чувствовала, как свет меняется, становясь всё ближе и ближе к тому, чего я хотела.

И как раз в тот момент, когда я была уверена, что у меня получилось, свет внезапно взорвался. Меня жестоко ударило потоком воды прямо в лицо — достаточно сильно, чтобы опрокинуть на спину и промочить до нитки.

Я простонала от боли, садясь и осматривая себя: мокрая с головы до пят.

На земле передо мной валялись осколки Кристалла Маны — без сомнения, того самого, которым я пыталась манипулировать.

Как же я рада, что использовала воду, а не что-то разрушительное вроде огня, иначе, думаю, я бы сожгла себе лицо.

Я потёрла лицо, пытаясь избавиться от жжения — удар водяной струёй всё-таки был довольно болезненным.

Подбирая осколки, я гадала: что пошло не так? Я хотела превратить его в водяной шар, и он определённо стал водой, но почему он так взорвался?

Может, проблема в самом Кристалле Маны? Но, тогда как работает Кристалл Маны в нашей ванной, который генерирует воду? Даже одного такого хватало, чтобы обеспечить нас водой на неделю.

Угх... В книге об этом тоже ничего не сказано. Возможно, я ступила на неизведанную территорию?

Да не может быть. Иначе как кто-то додумался создавать магические инструменты?

Может, стоит дочитать остальные книги, прежде чем пробовать снова.

Хорошая новость в том, что мне действительно удалось сотворить нечто похожее на магию сегодня, так что это уже прогресс.

Полагаю, мне нужно узнать больше, прежде чем я смогу нормально этим пользоваться... а сейчас мне нужна сменная одежда и тот стейк из медведя, который я оставила на столе...

По крайней мере, начало положено.

И всё-таки... Магия!

http://bllate.org/book/17384/1630246