Готовый перевод Horror Game Escape Guide / Руководство побега из хоррор игры: Глава 129. Данные бездны

Посчитав, что Ю И, вероятно, задержится на некоторое время, Син Мэн решил разобраться с проблемой до его прихода.

Он спокойно рассматривал оружие, но Чэн Цзяли, казалось, заметила это. Женщины всегда были внимательнее. Она подошла к Ли Чу и прошептала несколько слов. Ли Чу посмотрел на Син Мэна и повернулся боком, чтобы избежать его взгляда.

С оружием были трудности, поэтому что его особая функция, вероятно, могла нанести вред Син Мэну. Другими словами, для него рискованно даже касаться оружия, не то, чтобы схватить его и уничтожить.

Если полагаться на Ци Сяокуй, опасность может переложиться на нее. Син Мэн оказался перед дилеммой и, наконец, решил продолжить наблюдать.

Насколько мощно это оружие и какой урон оно ему может нанести — неизвестно. Результат сканирования пуст и система не может его идентифицировать.

Группа продолжала идти вперед под руководством Ли Чу. К сожалению, по пути не было обнаружено никаких других NPC. Похоже, они пришли в какие-то поля. На первый взгляд не было даже пугало, не говоря уж о настоящих людях.

Син Мэн нахмурился и подумал о том, чтобы указать на этот факт другим, когда внезапно услышал, как человек по имени Чжан Цинхэ сказал:

— На кукурузном поле кто-то есть!

Син Мэн обернулся и посмотрел налево. Там было небольшое кукурузное поле, но движения не было.

— Там кто-то был? — Ван Син долго и настороженно смотрел, но только листья покачивались на ветру, не говоря уже о людях, даже птиц не было видно.

Чжан Цинхэ почесал затылок.

— Может быть, я ошибся… Мне показалось, что я только что увидел мелькнувшую черную тень.

Но Ли Чу был немного обеспокоен. В конце концов, Чжан Цинхэ тоже был очень проницательным, и его слова заслуживали внимания, но обычно NPC не прятались в таком месте. Он немного подумал и спросил Син Мэна:

— Сколько человек осталось в твоей команде?

— Три, — сказал Син Мэн.

Ли Чу на мгновение задумался и продолжил спрашивать:

— Где они?

Син Мэн покачал головой.

— Я не знаю. У каждого были свои миссии, и мы выполняли их отдельно. Кто знает, куда они ушли.

— Однако, — Син Мэн показал неявную улыбку и перестал смотреть на кукурузное поле. Он потянул Ци Сяокуй и пошел вперед, пока не дошел до начала команды, затем повернулся и тихо сказал пятерым людям, которые ждали, что он скажет. — Среди них есть извращенный убийцы, так что будьте осторожны.

Извращенный убийца?

Ли Чу и другие были сбиты с толку тем, что сказал Син Мэн. Никто из них никогда не встречал такого товарища по команде — конечно, если бы встретили, вероятно, тут не стояли бы.

Поэтому Синь Мэн преуменьшил значение действий Шэньту Коу по убийству товарищей, скрывая множество душераздирающих подробностей, из-за чего люди чувствовали, что его слова неправда.

— Какой еще извращенный убийца? Я думаю, ты поднимаешь слишком много шума. Даже если ему нравится убивать, нас здесь так много, чего бояться? — Ван Син презрительно фыркнул.

Син Мэн покачал головой и потянул Ци Сяокуй на несколько шагов вперед, показывая испуганное и тревожное выражение лица.

— Он не будет нападать в лоб. Он спрячется и нападет из тени. Может быть, он сейчас на кукурузном поле. Я не хочу с ним драться, давайте быстрее уйдем.

Даже Ли Чу в этот момент испытал презрение. Он думал, что этот парень очень сильный, но не ожидал, что он так испугается убийцы, когда с ним так много людей.

Он начал размышлять, не допустил ли он ошибку, неужели этот ребенок прошел столько испытаний только благодаря удаче? Кстати говоря, действительно есть такие люди, которым чрезвычайно повезло. Они могут получить самые простые задания, могут превратить опасность в безопасность и могут хорошо жить без каких-либо навыков. Может быть, этот ребенок именно такой человек.

Если бы Син Мэн или даже Ци Сяокуй могли знать его мысли, они могли бы только сказать, что он «видит сны наяву».

Мир большой, и такие люди действительно могут быть, но в этой жестокой игре пытаться выжить за счет удачи — просто глупый сон. Ли Чу все же прошел слишком мало игр, чтобы понять базовый здравый смысл.

Но сейчас он считал, что прав, и смягчился по отношению к Син Мэну. Чтобы придать себе некоторый престиж и восстановить свой статус лидера, он просто приказал Чжан Цинхэ:

— Хэ-цзи, проверь кукурузное поле.

Чжан Цинхэ долго не думал, достал пистолет и пошел в поле.

Конечно, никто, кроме Син Мэна, не ждали другого результата. Все они тайно ждали, что Син Мэн вставит себя дураком. Ци Сяокуй, которая знала Син Мэна, молчала и просто шла за ним.

Ли Чу даже придумал, как он будет дразнить Син Мэна, но он не ожидал, что, как только Чжан Цинхэ подойдет к кукурузному полю, оттуда внезапно выскочит человек, махнет огромным мачете и ударит прямо в шею мужчине перед ним. Чжан Цинхэ не смог вовремя среагировать. Лезвие вошло в мягкую плоть и застряло в костях позвоночника, выплескивая кровь.

Кровь потекла по щеке а красный язык вытянулся и облизнул губы. Кровь, которую он попробовал, показалась деликатесом, поэтому на лице человека появилось опьяненное выражение.

Кто, кроме Шэньту Коу, мог быть таким извращенцем?

— Аааааа! — Чэн Цзяли закричала, прикрыв рот рукой.

— Хэ-цзи! — Ли Чу и Ван Син печально взревели, но никто не осмелился приблизиться.

Тело Чжан Цинхэ упало на землю, и пистолет в его руке тоже упал на землю. Он издал приглушенный звук, привлекая внимание Шэньту Коу. Когда он опустил голову и увидел пистолет, он почувствовал сильную радость. Он быстро наклонился и подобрал пистолет.

— О нет, у него пистолет! — Ли Чу осознал проблему и тут же крикнул: — Бегите!

В то же время Син Мэн потянул Ци Сяокуй и пробежал четыреста-пятьсот метров.

Кроме того, первоначальное расстояние между ним и Шэньту Коу уже выходило за пределы оптимальной дальности стрельбы из пистолета, из-за чего Шэньту Коу сильно расстроился. Ведь Син Мэн был его первой целью, но это не важно, ведь есть еще три мышки. Их ему вполне достаточно.

Однако ему не очень повезло. Первым человеком, которого он выбрал, был Ли Чу.

Ли Чу сначала тоже запаниковал, но когда он увидел, что дуло пистолета направлено на него, он успокоился. Вытащив большой нож, висевший у него на поясе, он направил его перед собой. Когда раздался выстрел и полетела пуля, он начал быстро махать ножом перед собой. Перед ним образовалась большая синяя сеть.

Пуля попала в тыльную часть ножа и, прежде чем удар достиг цели, бесшумно исчезла.

Как будто ее никогда не было.

Шэньту Коу было ошеломлен.

Он не верил в сверхъестественное и снова несколько раз выстрелил в Ли Чу, но итог был тот же. Пули попали в синий нож и пропали.

Одновременно с этим Ли Чу контратаковал. Размахивая ножом, он побежал к Шэньту Коу, а Ван Син последовал за ним, используя Ли Чу, как щит. Когда они оказались перед убийцей, Ли Чу метнулся в сторону, а Ван Син напал на Шэньту Коу, сбив его с ног.

Син Мэн внимательно смотрел за происходящим боем. Ван Син и Шэньту Коу боролись на земле. Ли Чу пытался помочь, но не смог вмешаться и остался стоять в стороне. Син Мэн острым взглядом заметил, что синий меч только что задел тыльную сторону руки Шэньту Коу, но… это не причинило никакого вреда.

Чтобы подтвердить свою догадку, он намеренно крикнул Ли Чу:

— Брат Ли, почему ты не помогаешь! Убей его ножом, иначе мы все умрем!

Ли Чу чувствовал злость, думая про себя:«Ты слепой, ты так быстро бегаешь. Кто умрет, так точно не ты!»

Но выбора не было, он действительно ничего не мог сделать. О некоторых вещах он никому не рассказал. Ван Син тоже не знал. Если Ван Син уйдет из-за его бездействия, это будет плохо.

Поэтому он делал вид, что размахивает синим мечом, время от времени случайно касался их двоих, но на самом деле он никому не причинил никаких ран.

Этот нож бесполезен для игроков?

И, похоже, Ли Чу не хочет, чтобы кто-нибудь об этом знал.

Син Мэн снова крикнул:

— Брат Ли, почему ты не используешь нож?! Бей по спине! Сильнее!

— Блять, брат Ли, помоги! — изо всех сил крикнул Ван Син. Он был прижат Шэньту Коу к земле и постепенно слабел.

— Брат Ли! — с тревогой крикнула Чэн Цзяли.

Лицо Ли Чу потемнело, он пристально посмотрел на Син Мэна, который стал причиной этой серии неприятностей, и поднял нож в руке.

Когда Син Мэн почувствовал, что оружие не так опасно и ослабил бдительность, Ли Чу преподнес ему большой «сюрприз».

Безжалостно опустился нож.

Он направлялся не на Син Мэна, и не на спину Шэньту Коу, а на землю рядом.

Подобно ножу, разрезающему тофу, острое лезвие бесшумно вошло в землю, оставляя за собой длинную и тонкую черную линию. Чернота была бездонной, в десять тысяч раз чернее ночи. Внутри не было ни звука, даже воздух был недвижим. Разрез был похож на черную дыру, поглощающую жизнь. Но если долго вглядываться внутрь, можно было заметить как иногда тускло вспыхивает синий свет потока данных.

Длинный нож прочертил горизонтальный разрез. Почва, камни и сорняки полностью рассеялись. Будто человек пробил хрупкую пластину, обнажая бездну, которая могла убить.

Сначала Шэньту Коу этого не заметил, поэтому что не было совсем никакого звука, но по мере того, как бездна распространялась и расширялась, он неизбежно заметил ее краем глаза. Он улучил момент, чтобы повернуть голову и был шокирован!

Именно эта пауза дала Ван Сину возможность. Он не обратил внимание на зрелище, к которому давно привык, и воспользовался возможностью, чтобы ударить Шэньту Коу по виску, ударив так, что у мужчины в глазах потемнело, затем повернулся и пнул Шэньту Коу в пропасть!

— Нет! — Шэньту Коу в испуге замахал руками, пытаясь ухватиться за землю рядом с собой, но Ли Чу тут же вставил нож в его руку, и большой кусок земли исчез, как и его последняя надежда. Шэньту Коу в отчаянии упал в бездну и исчез.

Син Мэн недоверчиво смотрел в черноту. База данных работала, как безумная!

Нет! Их нет!

Часть данных, включая Шэньту Коу, исчезла!

http://bllate.org/book/17452/1642627