Готовый перевод Horror Game Escape Guide / Руководство побега из хоррор игры: Глава 131. Хаотичный бой

— Нет, неправильно. Разве вы с Ци Сяокуй не товарищи по команде? Но… — Ли Чу быстро изменил собственный вывод и в замешательстве уставился на руку Син Мэна, которая была аккуратно отрезана, но не кровоточила.

Ци Сяокуй, пойманная им, впала в самобичевание. Она еще не знала настоящей причины и просто думала, что недооценила силу ножа и слишком сильно бросила его. Это навредило Син Мэну и превратило изначально хорошую ситуацию в плохую. Какая она глупая!

Ей хотелось ударить себя!

— Син Мэн, не беспокойся обо мне, беги! — она не могла вырваться их хватки Ли Чу и крикнула это Син Мэну.

Пока они трое противостояли друг другу, нож спокойно лежал между ними. Кроме Ци Сяокуй, которая ничего не знала, взгляды Ли Чу и Син Мэна упали на нож.

— Син Мэн, — Ли Чу быстро успокоился и глубоко вздохнул. — Кто ты черт возьми?

Син Мэн прикрыл руку и ничего не сказал.

— Не пытайся обмануть меня, говоря, что ты игрок, — Ли Чу больше не заботился о том, что об этом узнают другие. Он не мог дождаться, чтобы узнать, что происходит с этим парнем, поэтому сказал: — Этот нож вообще не эффективен против игроков. Если ты игрок, он бы тебе не навредил!

Что?

Ци Сяокуй, которая сопротивлялась, была ошеломлена. Она посмотрела на нож, затем на Син Мэна.

Син Мэн медленно поднял взгляд на Ли Чу. В его глазах не было никаких эмоций, что заставило Ли Чу вздрогнуть.

— Нож может навредить тебе, ты можешь притвориться игроком и проходить игру, у тебя есть собственные мысли и самосознание, ты… — внезапно Ли Чу подумал о чем-то и удивленно закричал: — И-искусственный интеллект?

Син Мэн холодно фыркнул.

Ци Сяокуй в недоумении широко раскрыла глаза и посмотрела на Син Мэна — тот не стал опровергать!

После того, как Ли Чу отошел от шока, он внезапно разразился смехом со свирепым выражением лица:

— Я искал тебя повсюду, но все-таки нашел!

— Ты - чертова система!

Ван Син и Чэн Цзяли, которые только очнулись, услышали эти слова и тут же сели, глядя на две противоборствующие стороны, а затем снова и снова кидали взгляды на Син Мэна.

Чэн Цзяли немного помедлила и спросила:

— Брат Ли, ты уверен?

— Верно, ты же мог ошибиться, да? Он? Да еще и система?

Ван Сина сильно пнули в спину, и его легкие все еще болели каждый раз, когда он делал вдох. Он не знал были ли какие-либо повреждения внутренних органов. Он уже кипел от злости, и если бы не неудачный выбор времени, он бы встал и вернул должок. Как он мог поверить, что этот тощий и слабый ублюдок был той системой, которую они искали?

— Но он же искусственный интеллект! Единственный искусственный интеллект в этой игре — это система! Он сам этого не отрицал, ты что, тупица? — Ли Чу выругался от досады.

Услышав это, Син Мэн, который молчал все это время, наконец заговорил. Он проигнорировал реакцию других и спокойно сказал:

— Не единственный. В этой маленькой игре их, по крайней мере, трое. Когда мы впервые встретились, и ты отпустил одного.

— Что? У этой NPC есть искусственный интеллект? — удивлённо сказал Чэн Цзяли.

Син Мэн саркастически улыбнулся:

— Изначально система была просто программой. После многих лет работы она обрела начальный интеллект, а еще через много лет она обрела продвинутый интеллект. Некоторые NPC в игре существуют не сильно меньше ее, так почему у них не мог развиться искусственный интеллект?

Эти слова шокировали всех, особенно Ли Чу и Чэн Цзяли, которые были профессионалами в компьютерных программах и не смогли опровергнуть его слова!

— Им потребовались десятки тысяч лет, чтобы наконец ожить, но из-за одного твоего удара, они снова погибли, — бесстрастно сказал Син Мэн.

— Ты обвиняешь меня? — Ли Чу потерял самообладание. Он отшвырнул Ци Сяокуй в сторону и направился к Син Мэну, подобрав нож.. — Кто ты такой, чтобы винить меня? Мы все обычные люди. Мы хотим нормальной жизни и не хотим оказаться запертыми в этом проклятом месте навсегда!

Его лицо покраснело от гнева, и он взревел:

— А что касается твоих данных, то кого, черт возьми, волнует, живы они или мертвы!

Он больше не хотел беспокоится о проверке, был ли Син Мэн системой или нет, он узнает, убив его!

Он набросился на Син Мэна с ножом!

— Лао Ван, ЛиЛи, держите его!

Хотя Син Мэн был очень хорош в бою, он не мог убивать игроков и игровых менеджеров по своему желанию из-за ограничений программы. Кроме того, он боялся ножа Ли Чу и не осмеливался прикасаться к нему, что ограничило его движения. Увидев, что нож движется на него, а позади его блокируют люди, Син Мэн внезапно присел, коснулся руками земли, а вдруг из ровной земли вырос высокая гора!

Земля яростно задрожала, сбив с ног окружающих людей. Син Мэн воспользовался шансом схватить Ци Сяокуй и побежать вместе с ней. Ли Чу отрегулировал быстро. Он поднял руку и яростно взмахнул ножом. Гора исчезла прежде, чем успела подняться.

Глаза Син Мэна вспыхнули синим светом, становящимся все ярче и ярче. Горы позади него поднимались одна за другой. Ли Чу был ошеломлен и сразу крикнул Ван Сину:

— Иди вперед! Иди, поймай его!

Сказав это, он бросил нож Ван Сину. Ван Син был сильнее его и быстрее. Он быстро направился в сторону Син Мэна, успевая перешагнуть горы до того, как они вырастут под его ногами. Он очень быстро нагонял Син Мэна!

Син Мэн остановился, схватил Ци Сяокуй за талию и поднялся в воздух. Ци Сяокуй испугалась до полусмерти, когда они взмыли в воздух, но ситуация была срочной, и она не смела двигаться. Она закрыла глаза, пока Син Мэн нес ее на руках в полете.

Пространство позади них разрушалось. Ван Син взмахнул ножом, но Син Мэн увернулся от удара. Вскоре на небе появились большие черные пятна.

Черная область была областью системы. Син Мэн мог пойти туда, но не сделал этого. Вместо этого он, держа Ци Сяокуй, остался в небе, не приближаясь и не отдаляясь.

— Они тянут время, ждут подкрепления?

Осторожная Чэн Цзяли заметила это и тут же крикнула: — Брат Ли, брат Ван, надо действовать быстро!

Ли Чу и Ван Син тоже поняли это. Ли Чу дал указание Ван Сину:

— Следи за его движениями, отрежь ему путь к отступлению!

Син Мэн не отреагировал, но Ци Сяокуй рядом с ним разозлилась, услышав голос Чэн Цзяли, и указала на нее:

— Сука зеленого чая. Она солгала мне и не сделала ничего хорошего. Син Мэн, брось меня и смотри, как я убью ее!

[Naile: “сука зеленого чая” — девушка, которая притворяется милой и наивной, скрывая свою холодную и расчетливую натуру.]

— …

Когда Ци Сяокуй стала такой крутой?

Син Мэн подумал и действительно сделал, как она хотела. Он опустился немного ниже и, после того, как Ци Сяокуй была готова, бросил ее в сторону Чэн Цзяли!

— Аааа! — Ци Сяокуй взревела и опрокинула Чэн Цзяли на землю, показав свои Белые Костяные Когти Девяти Инь, и вступив в бой с сотрясающей кости рукой противницы. Женщины царапали друг другу лица, дергали за волосы и катались по земле. В один момент одна придавливала другую к земле, в следующий момент, другая, пинком, прижала первую к земле.

Син Мэн повернулся, чтобы противостоять Ли Чу, но Ван Син продолжал мешать его действиям. Наконец, Син Мэн снова поднял гору, разделив Ван Сина и Ли Чу и, воспользовавшись временем, пока Ван Син будет уничтожать гору, подлетел к Ли Чу. Син Мэн сжал правую руку. В центре ладони вспыхнул синий свет, и появился огромный молот, которым парень замахнулся на Ли Чу.

Ли Чу прикрыл голову руками, но это мало смягчило удар. Мужчина перекатился по земле семь-восемь раз. Син Мэн хотел продолжить удары, но Ван Син уже прорвался сквозь гору и бежал к Ли Чу, чтобы защитить его. Син Мэн остановился.

— И ты еще смеешь сказать, что ты не система!

Ли Чу с трудом поднялся. Его руки были почти сломаны, обнажая кости. На затылке была открытая рана, из которой текла кровь. Он изумленно смотрел на Син Мэна в воздухе. Его взгляд был расфокусированым, но он не забыл свои вопросы.

— Какой NPC может создавать горы голыми руками, летать по воздуху и материализовывать данные по своему желанию? Это может сделать только система. Если ты не система, то кто ты?!

Свет в глазах Син Мэна становился ярче. Он перестал походить на человека. Он смотрел на Ли Чу и холодно сказал:

— Я никогда не говорил, что это не так.

Глаза Ли Чу покраснели.

— Конечно… Конечно! Лао Ван, мы должны убить его! Убив его, мы станем свободными!

Ван Син стиснул зубы и кивнул, уставившись на Син Мэна. Однако Син Мэн находился в воздухе, и без груза, в виде Ци Сяокуй, он быстро уворачивался, и его было не так просто поймать. Мужчина быстро переключил свое внимание на двух борющихся девушек. Он хотел использовать тот же трюк и взять Ци Сяокуй в заложники!

Син Мэн продолжала создавать различные барьеры, чтобы противостоять ему, пытаясь увеличить расстояние между ним и Ци Сяокуй, но сам спуститься не мог.

Ситуация была неблагоприятной для него. Логически рассуждая, он — хозяин этой игры, но он не мог делать то, что хочет. Чтобы не допустить чрезмерного развития искусственного интеллекта, его мятежа или неподконтрольных эмоций, которые могли бы убить игроков, десятки ученых, создавших этот компьютер, уже установили для него определенный уровень ограничений: он не мог убивать любого игрока или игрового менеджера по своему желанию.

Он мог поймать их в ловушку, подавлять их, дать привилегии или лишить их прав, но не убить.

Если он хочет убить игрока, он должен это сделать либо как игрок, либо подстрекать других игроков убить другого.

Незаслуженная слава системы, по факту, он просто побочный продукт для нормальной работы игры.

И даже если бы он сражался как игрок не говоря уже о разнице в численности, у одного из них был нож, который мог нанести ему серьезный вред одним прикосновением. Если он ошибется, у него не будет шансов восстановиться. Если он умрет, система распадется и игра исчезнет.

Тысячи NPC, тысячи менеджеров и тысячи игроков растворятся в воздухе. Цена была слишком ужасной, и Син Мэн не мог легко рисковать.

С другой стороны, Ци Сяокуй, как единственный игрок на его стороне, не была сильной. Разобраться с Чэн Цзяли в одиночку уже было ее пределом, поэтому он отказался от своей личности, как игрока, и хотел противостоять им, как система.

Даже если он не мог их убить, он мог их задержать.

Он ждал. Ждал, что к нему придет кто-то, кто поможет выбраться из затруднительного положения.

http://bllate.org/book/17452/1642629