Готовый перевод Suspense: The Psychological Mask / Две стороны его безумия: Глава 32

Глава 32. Сожительство

Утро для Бай Юньмина началось не с будильника, а с манящего аромата свежей еды. Это было куда приятнее, чем щебет птиц или благоухание цветов.

В животе тут же требовательно заурчало. Услышав на кухне шум, Юньмин выбрался из постели и отправился на разведку. Гостиная выглядела безупречно — всё было прибрано и расставлено по местам.

— Только не говори, что это он вчера навёл порядок, — Юньмин в изумлении указал на пустующее место, имея в виду суб-личность.

Линь И, как раз выносивший из кухни тарелку с жареными яйцами, хмыкнул:

— Ты думаешь, он из тех сказочных помощников, что по ночам за хозяев работу делают? Скорее солнце взойдёт на западе, чем он добровольно возьмётся за уборку.

При виде еды Бай Юньмин окончательно проснулся. Наскоро умывшись и почистив зубы, он с энтузиазмом взялся за палочки. Только расправившись с половиной порции риса, он наконец перевёл дух и спросил:

— И когда у вас началось это «видеообщение»?

Линь И ел неспешно, соблюдая безупречные манеры.

— Два года назад.

— А при каких обстоятельствах он обычно перехватывает контроль?

— Чаще всего — если я на взводе или теряю самообладание из-за какого-то стресса. В остальное время всё зависит от силы воли. Если его желание выйти наружу становится слишком сильным, он проявляется, когда я сплю. Если я сознательно сопротивляюсь, ему трудно пробиться, но после таких схваток я чувствую себя совершенно выжатым.

— Он часто рвётся наружу?

— Нет, раньше такого не было. Но в последнее время, после знакомства с тобой, он стал появляться чаще. Кстати, ту фотографию с места происшествия… это я попросил его сделать. Тогда он тоже тебя встретил.

— Бывало так, что он занимал твоё тело надолго?

— Один раз. Его не было целую неделю. Он один день сходил за меня на работу, а остальные шесть провёл в каком-то безумном отрыве. Я пришёл в себя с дикой болью во всём теле и проболел потом неделю. А он оставил мне записку: «Жизнь — скучная штука».

Бай Юньмин покачал головой. Это было вполне в духе суб-личности.

— Внешне он воплощение страсти и энергии, но внутри презирает обыденность и вечно ищет острых ощущений. Возможно, такой характер — это отражение твоих собственных скрытых желаний.

Линь И доел рис до последней крупинки и только тогда отложил палочки.

— Возможно. Говорят же, что суб-личность — это истинное зеркало основного «я». Может, я так сильно хотел стать таким, как он, что в итоге его создал.

— Ты хочешь, чтобы он исчез навсегда?

— Я хочу вылечиться. Но не для того, чтобы он исчез, а чтобы мы… стали единым целым.

— Препараты для терапии слияния дают серьёзную нагрузку на психику, — задумчиво произнёс Бай Юньмин. — Сейчас вы хоть и не ладите, но сосуществуете мирно и даже общаетесь. Это уже отличный результат. В таких случаях врачи советуют не форсировать события. Если будешь соблюдать режим и побольше радоваться жизни, он станет появляться всё реже. Многие пациенты живут так до глубокой старости, вполне успешно справляясь без окончательного слияния.

Юньмин видел, что состояние Линь И стабильно. Главной проблемой оставалось то, что суб-личность не думала о последствиях, создавая Линь И кучу проблем. Возможно, именно это подталкивало его к радикальному лечению. Но если удастся договориться с суб-личностью, дело пойдёт на лад.

Внезапно Линь И резко встал, оттолкнув стул. Юньмин от неожиданности даже выронил кусочек яйца.

— Ты мой лечащий врач, — Линь И мягко улыбнулся и протянул правую руку. — Тебе и решать.

Бай Юньмин замер. Это что, предложение скрепить договор рукопожатием?

— Там ещё томатный суп остался, — Линь И продолжал улыбаться. — Давай пиалу, я налью.

— А, точно… — Юньмин поспешно протянул посуду. — Ты просто потрясающе готовишь.

— Я рад, что тебе нравится.

Пиала наполнилась ароматным супом с плавающим сверху мелко нарезанным луком. Вкус был идеальным — в меру солёным и невероятно свежим.

***

После того памятного завтрака жизнь Бай Юньмина изменилась коренным образом.

Во-первых, при виде Линь И его веки больше не подёргивались от нервного тика. Присутствие гостя подействовало как чудодейственное лекарство.

Во-вторых, сегодня он приехал в больницу на полчаса раньше обычного, потому что ему не пришлось полчаса метаться по квартире в поисках ключей и кошелька. У него даже осталось время спокойно выпить кофе и просмотреть новости на планшете, вместо того чтобы мчаться в столовую и сражаться за последние остатки завтрака.

— Доктор Бай, отлично выглядите! — приветствовали его коллеги.

Ещё бы! Когда дома поселилась добрая фея, жизнь начинает играть совсем другими красками.

Закончив работу пораньше, он заехал купить новый телефон. Вернувшись домой, Юньмин замер на пороге: по квартире снова плыл аппетитный аромат, а само пространство словно наполнилось жизнью.

Он даже отступил на шаг, чтобы проверить номер на двери. Нет, всё верно — квартира 1902.

— Линь И! — крикнул он, заглядывая на кухню. — Почему у меня дома так чисто?

Тот лишь мельком взглянул на хозяина. Неужели не ясно, чьих это рук дело?

— А где мои вещи? Где то, это… и вон то? Тут такой порядок, что я ничего не найду!

Бай Юньмин и сам понимал, что и в беспорядке-то ничего не находил. Просто вид сияющей чистотой гостиной стал для него своего рода культурным шоком.

Линь И указал на лист бумаги, прикреплённый магнитом к белой доске на стене. Это был подробный каталог. На листе красовались схемы мебели: для каждого ящика или дверцы был придуман свой значок, а внизу прилагалась расшифровка. Например, на тумбе под телевизором был нарисован значок диска — значит, они лежат там.

— Как наглядно… Ты, должно быть, кучу времени на это убил? — восхитился Юньмин такой дотошности.

— Не так уж много, — Линь И выставил на стол тарелку с варёной кукурузой, зерно к зерну — золото, а не овощи. — Я профессиональный планировщик, для меня это привычное дело. Мой руки и садись обедать.

Уплетая свинину в кисло-сладком соусе и креветки, Бай Юньмин едва не пустил слезу от восторга.

— Слушай, а люди умирали когда-нибудь от того, что еда была слишком вкусной? — спросил он с набитым ртом.

— Было такое, — отозвался Линь И. — В «Боге кулинарии» со Стивеном Чоу, когда судья попробовала рис с чашао…

— «Это невероятно вкусно! Как же я буду жить дальше, если больше не смогу этого съесть?!» — подхватил Юньмин, в точности копируя интонации героини.

Оба дружно рассмеялись.

— Тебе тоже нравятся фильмы Стивена Чоу? — оживился Линь И.

— Ещё бы! У меня на диске собрана вся его фильмография. Когда скучно, пересматриваю, уже половину диалогов наизусть знаю, — он азартно блеснул глазами.

— И у меня так же! Он мой кумир. Когда была премьера «Разборок в стиле кунг-фу», я десять часов прождал, чтобы заполучить автограф.

— Да ладно! Я тоже там был! И тоже получил! — Юньмин вскочил, бросился к шкафу и вытащил футболку с логотипом фильма. — Смотри! Сзади — его личная подпись!

— Невероятно, у меня точно такая же, — Линь И достал из своего багажа идентичную футболку.

Бай Юньмин расхохотался:

— Мы точно тогда виделись!

— Просто не были знакомы, — добавил Линь И.

— Точно! Слушай, давай после ужина вместе пересмотрим «Разборки»? — Юньмин не собирался упускать человека со схожими интересами.

— Сегодня не получится. Давай завтра.

— Почему? — Юньмин не скрывал разочарования.

— Договорился с агентом посмотреть квартиру.

— Так быстро? Вообще-то, можешь не торопиться, я человек покладистый.

— Спасибо, но засиживаться у тебя — не лучший вариант. До моей работы отсюда ехать два часа, — пояснил Линь И.

— Ого, далековато. Но ты вроде рано возвращаешься.

— В нашей игровой компании гибкий график. Главное — отработать положенные часы за месяц, а когда приходить — решаешь сам. Посуду не трогай, я сам всё уберу, когда вернусь.

Линь И пошёл в прихожую переодеваться. Юньмину стало тоскливо. Только-только нашёл родственную душу, с которой можно поболтать за едой, и тот уже уходит.

Линь И уже обувался, когда у него зазвонил телефон. В квартире было тихо, и Юньмин невольно услышал обрывки разговора:

— Простите, я не сразу понял, кто хочет посмотреть жильё… Вы в чёрном списке. Мы, агенты, не можем сдавать вам квартиры…

Очевидно, история с красной краской сделала Линь И персоной нон грата среди риелторов.

— Хорошо, я понял. Извините за беспокойство, — тихо ответил он и, положив трубку, встретился взглядом с Юньмином. — Сегодня… просмотр отменяется.

— Ура! Значит, смотрим кино! — Юньмин обрадовался как ребёнок, которому наконец-то нашли компанию для игр.

— Ладно, — улыбнулся Линь И. Видя, как сильно в нём нуждаются, он почувствовал, что тяжёлый осадок от звонка агента начинает исчезать.

После ужина Юньмин подключил диск к телевизору и развалился на диване, продолжая грызть кукурузу. Линь И, закончив с уборкой на кухне, присел рядом. Но стоило Юньмину нажать на «плей» и появиться на экране той самой летящей бабочке, как телефон снова зазвонил.

Это был Бай Юньфэн.

— Сегодня в восемь вечера вскрытие того погибшего с ПОН. Я выбил тебе разрешение. Приедешь?

— Вскрытие на ночь глядя? Вы там что, духов вызывать собрались? — Юньмин с тоской уставился в телевизор. Найти единомышленника и вот так всё прервать — это было просто жестоко.

— Родственники завтра утром забирают тело. Пришлось перенести на сегодня, чтобы успеть. Не хочешь — как хочешь! — Юньфэн бросил трубку.

Бай Юньмин несколько секунд тупо смотрел на телефон, потом на экран телевизора и выдал тяжелейший вздох:

— Ох… Ну что за невезение!

http://bllate.org/book/17577/1714107