Готовый перевод The Sickly Beauty Becomes a Sensation in a Survival Show via Spiritual Perception [Interstellar] / Хрупкий красавец покорил шоу выживания силой духов [Межзвёздное]: Описание

«Хрупкий красавец покорил шоу выживания силой духов» [Межзвёздное]/病美人靠通灵在求生综艺爆红[星际]

Автор: 夕朝南歌

Перевод: SteiS

Дорогие читатели. Если вы читали описание, то знаете, что новелла о выживании в дикой природе. Поэтому присутствует много сцен смерти животных и людей. Всем, кто слишком впечатлительный просьба не читать.

В остальном новелла веселая, динамичная, можно даже сказать легкая.

Также если у вас есть предложения, замечания,  вы увидели ошибку — смело пишите в комментариях (❁´◡`❁)

Е Цзо Ю угодил в книгу о шоу "Выживание в дикой природе 3" — из тех, где у всех плохой конец. Среди более чем ста участников у каждого были свои таланты.

У Е Цзо Ю?

— Кхе-кхе-кхе-кхе…

Если не считать кое-какого дара к духовной энергии — законченный доходяга, которому даже пройтись без одышки не под силу.

Зрители единодушно решили: до отборочного тура не доживёт.

Однако другие участники были совершенно иного мнения.

Участник А, сын известного финансового клана, в прошлом сезоне вошедший в топ-10:

— Знаете того тиранического медведя? Е Цзо Ю убил его одним пальцем.

Участник Б, лучший выпускник военной академии и главный претендент на победу в этом сезоне:

— Когда шоу закончится, я лично приглашу Е Цзо Ю в свой отряд.

Участник В, главарь звёздных пиратов, только что вышедший из тюрьмы, покосился на камеру и холодно усмехнулся:

— Не побоюсь сказать прямо: дикие животные древней Земли рядом с Е Цзо Ю — просто мусор.

Зрители: ?

За десять тысяч лет покоя духовная энергия древней Земли возродилась, и дикие животные стали полноправными хозяевами планеты.

Перед лицом беспощадной фауны — остальные участники выживают в аду, балансируя на грани смерти.

Е Цзо Ю, прижимая к себе какого-то детёныша, машет рукой и с довольным видом смотрит в камеру:

— Ну давай, малыш, поздоровайся со зрителями?

Зрители прямого эфира: ???

То, что он держит… Это… Большая панда?!

Стоп, они же вымерли десять тысяч лет назад, какого чёрта?!

С этого момента Е Цзо Ю взорвал шоу и вышел далеко за его пределы. Число фанатов в Звёздной сети перевалило за десять миллионов.

Другие участники ютятся в наспех сколоченных шалашах из листьев — Е Цзо Ю живёт в роскошном деревянном домике.

В снегопад остальные мёрзнут и голодают — Е Цзо Ю закутан в кроличью шубу и блаженно уплетает окунёвое филе.

Другие участники в панике следят за каждым лишним граммом — Е Цзо Ю задумчиво потрогал свой мягкий белый животик и покосился на стоящего рядом сына маршала Федерации:

— Я что, в последнее время поправился?

Сун Юй Ань:

— Завтра едим дикую зелень. Без заправки.

Все вокруг: Поправился?! Вы вообще слышите, что говорите?! И почему вы вдвоём живёте вместе — это вообще нормально?!

Примечания автора:

1. Не классическое шоу выживания / без мистики (кроме силы гг) / приключения / сёнэн / прокачка / главный герой — сильнейший.
2. Аннотация написана 14.02.2022.
3. Межзвёздный сеттинг, полностью выдуманный мир.
4. Пара: Сун Юй Ань.
5. Защита дикой природы — дело каждого.

Теги: Сильный × Сильный · Попаданец в книгу · Сёнэн · Большое приключение · Лёгкое чтиво · Шоу

Краткое резюме: Просто прикидывается свиньёй, а сам — тигр.

Идея: Уважай жизнь, благоговей перед природой.

http://bllate.org/book/17592/1634666