Е Цзо Ю поспешил следом за Чжан Мином.
Стемнело. В лесу колыхались два огненных пятна. Подойдя ближе, в дрожащем свете костра он увидел Се И — тот лежал на земле.
Мужчина смотрел в небо остекленевшим взглядом, руки тянулись вверх, словно пытаясь что-то поймать, а губы беспрестанно шевелились.
Цзян Мэн и Ли Фэн держали его. Цзян Мэн наклонился поближе, послушал и с озадаченным видом произнёс:
— Кажется, он говорит… Что если поймает силу, которую дал Ультрамен, то сможет победить Сун Юй Аня? Кто такой Ультрамен?
Е Цзо Ю: — …
Чжан Мину было совсем не до Ультрамена. Он едва не расплакался и наконец высказал то, о чём думал:
— Всё, И-ге сошёл с ума, что ли?
Ли Фэн мрачно посмотрел на Се И, чьи руки продолжали хаотично двигаться в воздухе, и в целом был склонен согласиться.
Выглядело это и правда ненормально.
[Что вообще с Се И?]
[Похоже на помешательство…]
[Но с чего вдруг он так резко слетел с катушек?]
Никто не мог объяснить.
Е Цзо Ю долго смотрел на Се И — что-то явно было не так. Он открыл взор духов.
Отблески огня заиграли в зрачках, и янтарный цвет вспыхнул ярче.
Одного взгляда хватило, чтобы понять: между бровей Се И вился тонкий чёрный дымок. Совсем слабый, едва заметный и при этом непохожий на тот смертный морок, что был у Лю Ци и остальных. Ни капли ауры смерти.
Так что же это тогда?
Костёр вдруг громко треснул. Е Цзо Ю обернулся и краем глаза заметил нанизанные у огня грибы.
Что-то кольнуло в висок. Он нагнулся, взял одну связку и принялся внимательно рассматривать при свете огня. Через некоторое время повернулся к Чжан Мину:
— Вы это ели?
Чжан Мин покачал головой:
— Нет, И-ге захотел… — Глаза его вдруг широко раскрылись. — То есть ты хочешь сказать, что И-ге отравился грибами?!
Е Цзо Ю положил связку обратно и кивнул:
— Да.
Повисла странная тишина.
Только отравленный Се И невозмутимо продолжал ловить в воздухе Ультрамена и бормотать что-то своё.
[Отравился?]
[Отравление так выглядит?]
[Не знаю почему, но мне вдруг смешно хахахаха]
[Блин, смеюсь — значит, все добрые дела за десять лет коту под хвост хахахаха]
— Как он мог отравиться? — первым опомнился Ли Фэн, лицо его выражало смятение. — Я сам собирал такие же грибы — смотрел, как ты берёшь, и брал то же самое! Ты и Ся Лэй поели и ничего!
— Да и симптомы при отравлении совсем другие, — пробормотал Цзян Мэн.
В прошлом сезоне он видел, как участники травились грибами — те падали без сознания с пеной у рта. Не то что И-ге…
— Сколько вы их жарили? — спросил Е Цзо Ю.
— Минут десять? — сказал Цзян Мэн. — Как только поджарились, И-ге сразу съел. Мы трое грибами особо не увлекаемся, не стали…
Е Цзо Ю взял один из ещё не жаренных грибов:
— Этот гриб называется цзяньшоуцин. Если его разломить, мякоть меняет цвет. — Он разломил гриб — белая мякоть на глазах начала синеть. — Вот этот синий цвет и есть токсин.
Лица троих переменились.
— Я не отравился, — продолжил Е Цзо Ю, — потому что сначала отварил грибы, а потом тушил полтора часа. При высокой температуре токсин разрушается. Поэтому я в порядке.
«Жарить цзяньшоуцин и есть через десять минут — кому тут ещё травиться, как не Се И?»
Последнее вслух он не произнёс.
— Тогда… Что теперь делать? — встревоженно спросил Чжан Мин. — С И-ге ничего серьёзного не будет? Может, вызвать организаторов…
В голосе звучала неуверенность. Все знали, как сильно Се И хочет взять первое место. Если из-за какого-то гриба его вынудят сняться с соревнований, когда придёт в себя и узнает правду, точно взбесится.
Е Цзо Ю бросил цзяньшоуцин в огонь и посмотрел на Се И, который продолжал ловить Ультрамена.
Такого он раньше никогда не пробовал. Получится или нет — неизвестно.
Е Цзо Ю медленно присел рядом с больным, взял его беспокойно мечущееся запястье и приложил пальцы к пульсу.
Со стороны это выглядело в точности как чтение пульса по канонам китайской медицины.
Цзян Мэн изумился:
— Ты знаешь чжунъи1?
Даже спустя десятки тысяч лет в межзвёздном мире человечество не забыло китайскую медицину, только мастеров почти не осталось.
1. Чжунъи = китайская медицина
[Ого! Ю-Ю ещё и пульс умеет читать?!]
[Я поражён!]
[Ю-Ю прямо универсальный человек! Начинаю завидовать Се И!]
На самом деле это был просто предлог. Е Цзо Ю направил духовную энергию, осторожно потянулся к Се И — нежные потоки обволокли чёрный дымок со всех сторон, слой за слоем, и начали медленно отслаивать его от точки между бровями.
Когда чёрный дымок был вытянут полностью, на лбу у Е Цзо Ю выступила испарина.
Именно в этот момент вернулся Ся Лэй.
Не обнаружив Е Цзо Ю на месте, он поспешил сюда.
Увидев его, трое молча переглянулись и знаками дали понять: не мешай.
Как только чёрный дымок полностью отделился, беспорядочно взлетавшие руки Се И разом упали, а широко открытые глаза медленно закрылись.
Е Цзо Ю попробовал развеять чёрный туман, вернув его в воздух, но попытка за попыткой проваливались.
Немного поколебавшись, он обернул дымок ещё большим количеством духовной энергии и втянул всё обратно в себя — вместе с этим тёмным сгустком.
Отпустив запястье Се И, повернулся к Чжан Мину:
— Ничего страшного. Пойдём, я дам тебе кое-что.
Трое облегчённо выдохнули.
Е Цзо Ю достал из рюкзака небольшой кусочек линчжи и протянул Чжан Мину:
— Свари и дай ему выпить. Как проснётся — будет в порядке.
Чжан Мин схватил его, торопливо поблагодарил и побежал обратно.
Е Цзо Ю чувствовал, как чёрный дымок блуждает по венам, но духовная энергия неотступно сдерживала его, не давая натворить бед.
Всё же постоянное присутствие чужеродного в теле давало о себе знать. Медиум опустился у костра. Подошёл Ся Лэй.
— Всё нормально? — Он сразу заметил, что тот не в лучшем виде.
Парень покачал головой.
Напарник молча протянул ему флягу.
Е Цзо Ю отпил воды, немного подавил чувство дискомфорта и встал, собираясь умыться.
Ся Лэй не мог оставить его одного, поэтому взял все еще горящую ветку и последовал за ним.
Вскоре они вернулись. Чжан Мин подбежал к ним и сказал:
— Мы уже напоили И-ге, сейчас ему получше. — Он запнулся и посмотрел на Е Цзо Ю: — Спасибо тебе.
Е Цзо Ю махнул рукой. Черная энергия все еще металась по его телу, вызывая крайнее неудобство, поэтому настроения разговаривать не было.
Чжан Мин не обиделся. Он повернулся к Ся Лэю и сказал:
— Извините, что доставили вам неприятности. Сегодня ночью мы втроем будем присматривать за И-ге и дежурить по очереди, а вы двое можете просто хорошо отдохнуть.
Ся Лэй не стал церемониться и просто кивнул в знак согласия.
Ночной лес не был тихим: помимо стрекота цикад, доносилось несколько завываний издалека, похожих на волчий вой.
Посреди ночи Ся Лэй один раз проснулся от шума. Он настороженно сжал в руке охотничий лук, взглянул на Чжан Мина и остальных и только после этого снова уснул.
В отличие от него, Е Цзо Ю за всю эту ночь не сомкнул глаз ни на секунду.
Тот сгусток черной энергии, словно невежественный и любопытный ребенок, блуждал повсюду по его меридианам, причиняя невыносимые страдания, но ему оставалось только терпеть.
Лишь когда забрезжил рассвет, черная энергия будто нашла пристанище и замерла в правой руке Е Цзо Ю, перестав двигаться.
Пользуясь тусклым утренним светом, парень осмотрел свою правую ладонь, но не заметил ничего необычного.
Небо постепенно светлело. Он решил больше не ложиться и собрался пойти к источнику умыться. Едва оперевшись на руки, чтобы сесть, Е Цзо Ю вдруг почувствовал неладное.
В замешательстве он поднял правую руку. Иллюзия ли это?
Почему кажется, что рука сильнее, чем обычно?
Ся Лэй перевернулся на другой бок, а Чжан Мин на другой стороне, услышав движение, тоже посмотрел в его сторону.
Е Цзо Ю оставалось только подавить изумление. Он встал и направился к источнику.
Когда вокруг никого не было, поднял ветку толщиной в руку и с силой сжал ее правой ладонью — в этой ветке посередине неожиданно треснула щель!
Е Цзо Ю ликовал в душе. Он с нетерпением открыл глаз духов: черная энергия покрывала всю ладонь, соприкасаясь с остальной духовной энергией, и в этот момент вела себя крайне «послушно».
Стоило Е Цзо Ю приложить усилие, как черная энергия тоже начинала действовать.
Эта мощь была гораздо сильнее, чем у духовной энергии!
Е Цзо Ю поспешно начал проводить эксперименты правой рукой.
Скалы, пни и прочее — огромные объекты, для перемещения которых раньше Е Цзо Ю требовалось прибегать к помощи духовной энергии, теперь он мог легко приподнять одной рукой!
Через полчаса полностью рассвело.
Только тогда Е Цзо Ю неспешно вернулся в лес.
Се И к этому времени уже проснулся. Услышав движение, он скованно повернул голову и с неописуемым потрясением уставился на Е Цзо Ю.
Е Цзо Ю в это время все еще был погружен в радость и совершенно не заметил взгляда Се И.
Се И тоже не отводил глаз. Он пристально смотрел на парня и спросил хриплым голосом:
— Это правда он меня спас?
— Да, И-ге. Этот Е Цзо Ю хоть с виду и слабоват телом, но он действительно очень способный, — сказал Чжан Мин.
Цзян Мэн добавил:
— Верно. Вчера мы вообще не знали, что делать, и уже думали связаться с программной группой. Это он проверил твой пульс, а потом дал нам линчжи, чтобы мы тебя напоили, и твое состояние стало намного лучше.
— Да-да-да, — подтвердил Ли Фэн.
Се И: «...»
Он поднял руку и закрыл лицо. У него не было амнезии. Всё, что произошло вчера вечером, отчетливо отпечаталось в мозгу, и Се И на мгновение даже не решился посмотреть Е Цзо Ю прямо в глаза.
В комментариях в прямом эфире в этот момент вовсю веселились:
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я вчера вечером записал экран! Когда съемки Се И закончатся, я отправлю эту запись ему в личку!]
[Смеюсь до смерти, вы вырвали все бамбуковые побеги на горе2, а я не такой — я отправлю прямо сейчас!]
2. Фраза «вырвали все бамбуковые побеги на горе» — интернет-сленг, означающий «вы слишком язвительны/злы»
[Спасите! Вы правда слишком жестоки!]
[Лже-фанаты, лже-фанаты! Сплошные лже-фанаты!]
[Но это и правда очень смешно! Я даже специально погуглил Ультрамена и только тогда узнал, что это супергерой, которому поклонялись дети Древней Земли. Кто бы мог подумать, что малыш Се И тоже любит Ультрамена!]
[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]
— И-ге, ты пойдешь лично поблагодарить Е Цзо Ю? — спросил Чжан Мин.
Се И упрямо возразил:
— С какой стати мне говорить ему «спасибо»? Если бы не он, разве я стал бы есть ядовитые грибы?!
Чжан Мин:
— ...Э-э, И-ге, тут нельзя винить другого человека, — «Это ты сам был жаден до еды.»
Се И резко вскочил и гневно уставился на Чжан Мина:
— Тебя не спрашивали!
Сказав это, он прямиком направился к Е Цзо Ю.
Троица с воодушевлением наблюдала за спиной друга.
Е Цзо Ю посмотрел на внезапно упавшую перед ним тень и внимательно оглядел человека.
Черная энергия в межбровье того полностью исчезла, сейчас его лицо выглядело румяным — должно быть, проблем больше нет.
Ся Лэй в это время тоже проснулся. Завидев перед собой Се И, он резко вскочил, и лицо его изменилось:
— Что ты хочешь сделать?
Се И взглянул на Ся Лэя:
— Я пришел не к тебе, чего ты так разволновался?
Договорив, он повернулся к Е Цзо Ю. Его лицо покраснело от натуги, и лишь спустя время он выдавил:
— У тебя есть старший брат по имени Е Цянь Хоу?
Е Цзо Ю: — ?
Се И: — Пусть идет в компанию моей семьи и назовет мое имя.
Ся Лэй: — Пфф...
Е Цзо Ю: ...
http://bllate.org/book/17592/1635275
Готово:
Спасибо за перевод и примечания, и больше фоооото❤️