Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺] ✅: Глава 009. Кинозвезда успешно украл жену

— О, Юань Мучэнь, а что это с тобой? Кто тебя обидел? — Линь Жомань, которой нравилось наблюдать за чужими разборками, подошла с явно злорадной улыбкой.

— Кое-кто калека. — Сказав это, Юань Мучэнь мельком бросил взгляд на Пэй Юэюя.

— Юань Мучэнь, ты, чёрт возьми, кого назвал калекой?

— Нога не сломана, а на ручки просишься? Цок. — Юань Мучэню было больно смотреть на руку Цзин Е, лежащую на талии Пэй Юэюя.

Ему хотелось по живому отрубить эту руку. С какой это стати он может обнимать Пэй Юэюя? Почему Пэй Юэюй так охотно позволяет себя обнимать?

Становилось ясно, что вот-вот начнётся ссора. Линь Жомань поспешила выступить миротворцем:

— Всё, хватит, прекратите скандалить. Режиссёр уже давно ждёт, пойдёмте скорее. Говорят, будут распределять комнаты.

Юань Мучэнь развернулся и ушёл, не оглядываясь.

…

— Что? На одну комнату меньше?

Режиссёр развёл руками и беспомощно пожал плечами:

— Ничего не поделаешь, сейчас как раз туристический сезон. Хорошо ещё, что вообще можно в отеле жить, а не привередничайте.

— И как же нам тогда жить?

— Придётся потесниться втроём. Распределитесь сами.

Режиссёр сказал это, но его взгляд всё время скользил между Пэй Юэюем, Цзин Е и Юань Мучэнем.

Эти трое сами по себе были живым трафиком: за полдня трансляции количество просмотров перевалило за сотню миллионов — невероятно просто.

Если бы их ещё удалось поселить вместе — было бы просто великолепно.

В любовном шоу все, естественно, хотели быть со своей парой. Поэтому Пэй Юэюя, Цзин Е и Юань Мучэня довольно закономерно «изолировали».

— Режиссёр, ты хочешь, чтобы мы, трое мужиков, спали на одной кровати? — лицо у Юань Мучэня было не слишком довольным.

Спать с Пэй Юэюем он, конечно, согласен, но вот с Цзин Е в придачу — это уже не очень радостная перспектива.

— Кхм-кхм, вообще-то номер двуместный, там две кровати. Как-нибудь уж разместитесь. Так, на этом и порешим.

Не дожидаясь возражений, режиссёр сунул им в руки ключи от номера и дал дёру.

— Раз у брата нога травмирована, ему одному будет неудобно. Я буду жить с братом. — Цзин Е с самым невинным видом хлопнул ресницами.

— Не надо. Я… я лучше на диване посплю, — не задумываясь, отказался Пэй Юэюй. — Я привык жить один.

— Ой, брат, не стесняйся, я же тебя не съем. — сказал Цзин Е.

— … — Пэй Юэюй на мгновение лишился дара речи, не зная, как возразить.

Увидев это, Цзин Е решил развить успех:

— К тому же диван маловат, брату, похоже, будет неудобно.

— Я могу и на полу постелить. — Пэй Юэюй поводил пальцем.

— Пэй Юэюй. — вдруг заговорил Юань Мучэнь. — С кем ты хочешь спать?

Пэй Юэюй сглотнул:

— Я лучше на полу. — Спать он ни с кем не хотел, а с Юань Мучэнем — особенно.

— Ты уверен? А когда ты собираешься вернуть мне чётки? Ты их почистил?

Одна лёгкая фраза Юань Мучэня заставила лицо Пэй Юэюя вспыхнуть.

— Замолчи! Не говори ни слова! Я буду спать с тобой, хорошо?

— Ммм, давай. Раз ты ранен, я сам тебя понесу, не буду утруждать Цзин Е. — С этими словами Юань Мучэнь подхватил Пэй Юэюя на руки.

Позади них кулаки Цзин Е понемногу сжимались.

[Что происходит? Новоявленная поп-звезда и кинозвезда грызутся из-за одного декоративного горшочка?]

[Арена кровавой битвы! Вот это я люблю, это я люблю смотреть!]

[Что всё-таки означают эти чётки? Почему Пэй Юэюй покраснел? Какие у них такие неприличные отношения?]

Войдя в номер, Юань Мучэнь накрыл камеру своим пиджаком.

Режиссёр, который надеялся снять что-нибудь остренькое, остался с открытым ртом, как и зрители в стрим-комнате.

[Зачем накрыл?]

[Брат Чэнь, ну ты чего как чужой? Мы же все свои, чего нельзя-то посмотреть?]

[Ничего страшного, картинки не видно — мы и по звуку поймём…]

…

Юань Мучэнь не видел стенаний фанатов. Сейчас он был похож на большого пса, который только что стащил со стола вкусняшку, — если бы у него был хвост, он бы точно вилял из стороны в сторону.

Хоть внутри всё и трепетало от радости, внешне Юань Мучэнь оставался совершенно спокоен.

— Юань Мучэнь, опусти меня!

Юань Мучэнь опустил глаза на Пэй Юэюя:

— Уверен?

Пэй Юэюй гневно уставился на него:

— Отпусти!!!

— Ладно.

Сказав это, Юань Мучэнь и в самом деле разжал руки.

Пэй Юэюй не успел ничего сообразить, как почувствовал, что теряет опору, и полетел вниз.

Хотя под ним была мягкая кровать, от удара у Пэй Юэюя всё же посыпались искры из глаз.

— Юань Мучэнь, ты!!

— Ты же просил отпустить. — Юань Мучэнь невинно развёл руками.

Пэй Юэюю нечем было крыть, и он остался только молча дуться.

— Принеси мою сумку, там чётки.

— Сам вытащил?

— Не твоё дело!

Пока не вспомнили об этом, ещё ничего, но стоило ему заговорить, как Пэй Юэюй вмиг взбеленился.

— Неплохо, чисто вымыл. — Юань Мучэнь сжал одну бусину и с некоторым поддразниванием посмотрел на Пэй Юэюя.

— Ты… замолчи! Ещё слово — и я тебя убью, чтобы замести следы!

С этими словами он не мог больше оставаться ни секунды. Пэй Юэюй вскочил и бросился в ванную:

— Я пошёл мыться!

Юань Мучэнь посмотрел на закрытую дверь ванной и тихо усмехнулся. Он повернулся и заметил халаты, лежащие в шкафу.

Похоже, товарищ Пэй Юэюй забыл взять сменную одежду.

Взгляд Юань Мучэня стал каким-то тёмным и нечитаемым.

http://bllate.org/book/17603/1637201