Готовый перевод The Demon Lord and His Little Sidekick / Владыка Демонов и его маленький прислужник: Глава 15

Цзи Юйчуань обернулся, вытирая кровь с лица. Вэнь Сяоци вдруг подумал, что он выглядит очень эффектно: холодное, как яшма, лицо с несколькими каплями крови, словно этот человек был рожден для жестокости и должен был пройти через кровавые битвы, чтобы достичь вершины Царства демонов.

— Идем вперед!

Вэнь Сяоци подбежал к нему.

— Господин, осторожно, в небе орел.

Цзи Юйчуань снова взмахнул мечом, собираясь перешагнуть через чучело на земле. Однако женщина все еще была там. Увидев их, она покачала головой, превратилась в облако пыли и, прежде чем они успели перешагнуть через чучело, подняла вихрь, уносящий их в хаос.

— Вэнь Сяоци, как ты себя чувствуешь?

— Я совершенно потерян. Сюжет такой запутанный, я до сих пор не понимаю, где нахожусь и не съели ли меня. Жизнь такая сложная.

Вэнь Сяоци хлопнул себя по лбу.

— Я вижу этих демонов, это не вы устроили?

— В «Истории хаоса в Царстве демонов», где бродят призраки и демоны, ты можешь видеть то, что обычные люди не видят. Разве ты не чувствуешь себя особенным? Мы долго разбирались, и теперь у тебя есть способность отличать простых нелюдей от людей. Со временем и развитием сюжета ты сможешь видеть сущности более сильных нелюдей.

— Можно ли отключить эту способность?

Чуть не став собакой от страха.

— Эээ, — Система была в недоумении. — Ты можешь контролировать это своими мыслями.

— Например, — подумал Вэнь Сяоци, — если я не хочу тебя видеть, я просто подумаю об этом?

И перед ним действительно исчез образ Системы. Когда он снова увидел ее, она была в ярости.

— Вэнь Сяоци, ты действительно не хочешь меня видеть?!

— Нет, послушай, — Вэнь Сяоци изо всех сил старался объяснить, используя навыки, которыми он когда-то обманывал учителей. — Эта система, вероятно, управляется голосом. Я случайно сказал это вслух, и она автоматически выполнила команду.

Система была в полном недоумении. Вэнь Сяоци спросил:

— Я совсем запутался в сюжете. Цзи Юйчуань привел Ло Дунсюня на Гору Южной Тьмы, и тут вдруг появился Се Вэй, причем выглядел он ужасно. Я думал, что за столько лет он хоть немного привел себя в порядок, но он решил уродовать себя перед Ло Дунсюнем. Объясните это.

— Я не знаю.

— Не знаешь? Тогда зачем ты мне нужен?!

Вэнь Сяоци взорвался.

Система: Не знаю, и что с того? Два парящих в воздухе существа чуть не подрались, но Сяо Нун встал между ними.

— Успокойтесь, послушайте меня.

— Ты знаешь? — спросили Вэнь Сяоци и Система.

Сяо Нун покачал головой.

— Нет.

Вэнь Сяоци&Система: -＿-||

Сяо Нун продолжил:

— Согласно предположениям, сюжет был изменен в какой-то момент, из-за чего все события ускорились. Пока не ясно, где именно произошло изменение, но у тебя, Вэнь Сяоци, новое задание. В сцене, где уничтожают остатки Зловещего алого демона, система показывает, что кто-то выживет. Ты должен убить их. Иначе финал всей книги изменится.

— Неужели нужно быть таким жестоким? — спросил Вэнь Сяоци, хотя уже знал ответ.

События, невыгодные для них, ускорялись и происходили с необратимой скоростью.

— Я понял.

Тем временем Цзи Юйчуань, Ло Дунсюнь и Вэнь Сяоци, унесенные вихрем, очнулись в доме фермера. Кроме них, никого не было.

Вэнь Сяоци, увидев кровь на лице Цзи Юйчуаня, поспешил к колодцу во дворе, набрал воды и достал из своего рюкзака платок, чтобы вытереть лицо.

Ло Дунсюнь, заметив царапины на руках Вэнь Сяоци и грязь на одежде, велел ему отойти в сторону, сначала обработал его раны, а затем принялся за Цзи Юйчуаня.

Ладно, можете продолжать флирт.

Найти повод для заботы или разрыва всегда легко. Но делать это так тонко и эффективно — действительно сложно.

Вэнь Сяоци стоял в стороне, наблюдая, как солнце почти скрылось за горизонтом. Двор был маленьким, и ему некуда было отступить. Слова Цзи Юйчуаня действительно звучали двусмысленно, особенно после уличной сцены с этой скандалисткой. Это точно станет черной страницей в истории: великий Владыка демонов на улице спорит с скандалисткой из-за мужчины!

Даже главный герой, услышав такие слова от холодного Владыки демонов: «Он мой, ты думаешь, можешь просто взять его?», должен был бы растрогаться.

Но Цзи Юйчуань, не понимая романтики, сказал:

— Я сам. У тебя на голове перо, убери его.

Ло Дунсюнь поднял глаза, показав белки, и с игривой улыбкой, совсем не похожей на его обычную серьезность, вытащил перо из волос и отпустил его на ветер.

На самом деле Ло Дунсюнь не всегда был таким праведным. Иногда он мог быть очень милым.

Вэнь Сяоци задумался, но тут Цзи Юйчуань окликнул его.

— Вэнь Сяоци, что ты видел сегодня на улице?

Черт, забыл спросить у системы, можно ли рассказывать об этом другим.

— Эээ... я... возможно... не уверен, но... в общем, вот так.

Цзи Юйчуань отослал Ло Дунсюня за водой, достал из кармана платок с четырьмя светло-желтыми пирожными и посмотрел на Вэнь Сяоци.

— Если не хочешь говорить, то можешь молчать вечно.

Безумие, Владыка демонов, ты носишь это с собой? Какая вражда? Я всего лишь укусил тебя однажды! Под давлением Цзи Юйчуаня Вэнь Сяоци не смог дождаться, пока Ло Дунсюнь вернется и выручит его.

— В ущелье я видел кролика, я тогда тебе говорил, но ты не поверил. В чайной снова увидел кролика. Потом на улице я не совсем ясно видел, но иногда замечал животных, превращающихся в людей, а иногда нет. Потом, когда тот высокий и худой парень начал задираться, внезапно все изменилось.

Ло Дунсюнь вернулся, и Цзи Юйчуань дала указание Вэнь Сяоци продолжить.

— Люди на улице были животными, которые превратились в людей. Тот, кто стоял передо мной, был волком. Змея, которая напала на вас, была огромной змеей, потом леопард, а тот высокий и худой парень был орлом.

Вэнь Сяоци указал на перо на голове Ло Дунсюня, намекая, что это было перо того орла.

— Женщина, которая обвивала господина Ло, была туманом, это...

Вэнь Сяоци вдруг широко раскрыл глаза и закричал.

— Это оно, оно снова здесь!

Цзи Юйчуань инстинктивно схватился за меч. Дверь открылась, и вошла та самая женщина с рынка.

— Господин, бегите! Это она, это она!

— Что орете? Никогда таких красавцев не видели?

Женщина уже смыла макияж, и следы щетины были явно видны. Она положила сумку и подошла.

Цзи Юйчуань остался на месте, Ло Дунсюнь, напуганный уличной сценой, тоже не двигался.

— Какие красивые молодые люди. Останьтесь все трое, будьте моими мужьями: большим, средним и маленьким. У меня тут тесно, но весело.

Какие странные вкусы!

— Могу ли я узнать, кто вы такая и зачем привели нас сюда?

— Конечно, чтобы стать моими мужьями. Ладно, тот слишком вспыльчивый, его можно съесть.

Женщина посмотрела на Ло Дунсюня.

— Этот молодой человек с хорошим характером, мне нравится; а этот ребенок слишком мал, подрастет — тогда съедим.

Ло Дунсюнь был в полном недоумении.

— Ваши действия должны учитывать желания других. Ничего нельзя навязывать. Кроме того, вы устроили сцену на улице, а теперь привели нас сюда. Должно быть, у вас есть цель. Может, скажете, что вам нужно, и мы решим, сможем ли помочь.

Женщина посмотрела странно.

— Зачем мне учитывать чьи-то желания? Вы убили моего мужа, а теперь должны заменить его. Это справедливо, я и так достаточно добра.

— Хорошо, если вы хотите, чтобы мой брат стал вашим мужем, покажите свои намерения. Мы ищем место, где упал феникс на Южной Тьме. Помогите нам, и мы сможем поладить.

Сказал Цзи Юйчуань.

http://bllate.org/book/17665/1646348