× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Demon Lord and His Little Sidekick / Владыка Демонов и его маленький прислужник: Розділ 63

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

— Я всегда думал, что только такие, как Мяо Цзи, могут быть настолько глупы, чтобы что-то доказывать. Оказывается, брат тоже не слишком умен. Мать все эти годы немного благоволила ко мне, это факт, зачем тебе было намеренно ранить меня, чтобы проверить, спасёт ли она меня? — Император оборотней не скрывал своего самодовольства, ведь Юй Тянь всегда боялся своего происхождения и больше всего ненавидел материнскую несправедливость.

Я просто хотел узнать, насколько жестокой может быть природа демонов.

— Так это ты тысячу лет назад вырвал мою драконью жилу и заточил меня в городе Цзян на тысячу лет, верно? — Голос Юй Тяня звучал крайне недоброжелательно.

Император оборотней выпрямился.

— Да, это я в решающий момент вырвал твою жилу, мать помогла мне. Ты должен знать, она не хотела, чтобы чужеземец правил Царством демонов.

Юй Тянь презрительно усмехнулся, считая Императора оборотней наивным.

— Царством демонов правит не кровь, а сила.

Сказав это, Юй Тянь вызвал из ладони Поющий цинь «Воронье перо», а Император оборотней достал своё оружие.

Вэнь Сяоци поспешил велеть Цзы Лань спрятаться, а сам, выбравшись, схватил её и побежал.

Вражда между братьями, Юй Тянем и Императором оборотней, должна была разрешиться смертельной схваткой. В прошлом Императрица демонов, брошенная своим драконьим мужем, не любила Юй Тяня, неоднократно предавая и обманывая его. Император оборотней, будучи истинным демоном, постоянно унижал Юй Тяня, но тот никогда не был тем, кто терпит обиды. Сяо Мэй же обожала персонажа Юй Тяня и ни за что не позволила бы, чтобы его кто-то обманул!

Это сражение грозило стать поистине апокалиптическим: молнии, гром, землетрясения — и это не было преувеличением. Когда Белый нуэ и Птица Чунмин дрались ради забавы, они убивали десятки, а если Юй Тянь и Император оборотней начнут битву...

Вэнь Сяоци и Цзы Лань не успели далеко убежать, как земля содрогнулась, и ослепительный луч меча пронзил горный хребет позади них, расколов гору пополам. Юй Тянь и Император оборотней вылетели из расщелины.

Огромный камень покатился вслед за Вэнь Сяоци и Цзы Лань. Вэнь Сяоци уже не обращал внимания на битву Юй Тяня и Императора оборотней, он просто бежал, спасая свою жизнь.

Камни продолжали падать. Вэнь Сяоци, стоя вдали, смотрел на гору. Меч Поющего циня «Воронье перо» оставил идеально ровный разрез, что говорило о его невероятной силе.

— Владыка демонов в порядке, это хорошо, — Цзы Лань чуть не подпрыгнула от радости.

Вэнь Сяоци промолчал, думая про себя: «Владыка демонов, конечно, в порядке. Он же первый, кто расширил границы Царства демонов, он непобедим. Почему ты так радуешься? Это мой Владыка демонов!»

Неизвестно, сколько времени длилась битва, но Император оборотней, проиграв, упал в ущелье, а Цзи Юйчуань последовал за ним.

Вэнь Сяоци бросился бежать к ущелью.

— Сяо Ци, куда ты бежишь?

Если он не успеет, Цзи Юйчуань убьёт Императора оборотней!

— Сяо Мэй... Владыка демонов, подожди, — запыхавшись, Вэнь Сяоци успел в самый последний момент.

Тёмный вход уже был открыт, и из него дул ледяной ветер, а Император оборотней, едва живой, уже не выглядел так самоуверенно.

Увидев его, Цзи Юйчуань убрал гнев из глаз. Он всё это время боялся, что Сяо Ци попал в руки Императора оборотней, и последствия были бы ужасны. Хотя в руках Мяо Цзи он был под контролем.

— Что случилось, ты не ранен?

— Я... я в порядке, — Вэнь Сяоци не ожидал, что первыми словами Цзи Юйчуаня при встрече будут именно эти.

Он знал сюжет, всё просчитал, был холоден и жесток, считая жизни демонов ничтожными. Почему он спрашивает, всё ли в порядке?

— Ты собираешься изгнать его в Ледяную пустошь отчаяния? Ты не можешь этого сделать. Если ты закроешь его сейчас, то в Царстве демонов не останется никого, кто сможет разделить землю, и тогда произойдёт катастрофа.

Согласно сюжету, когда Се Вэй и Ло Дунсюнь придут в Царство демонов, Мяо Цзи выпустит Сокрытого дракона против Ло Дунсюня, и это вызовет землетрясение в глубинах Царства демонов, извержение лавы, и земля будет разорвана на части. Только Император оборотней, владеющий техникой разделения земли, сможет всё восстановить.

— Неужели нужно ждать, пока Мяо Цзи выпустит Сокрытого дракона, чтобы Император оборотней восстановил землю? Сяо Ци, если мы будем слепо следовать твоему сюжету, нас ждут только печати и гибель. Ты не думал об этом?

— Я... — Не то чтобы не думал, просто мы уже пробовали.

— Сейчас Владыка демонов — это я, и я буду следовать своему сюжету.

Сказав это, Цзи Юйчуань без колебаний бросил Императора оборотней в чёрный вход, из которого валил холодный пар.

Вэнь Сяоци вдруг понял, что этот Юй Тянь — не Сяо Мэй, не Юй Тянь и не тот, что пришёл из мира смертных. Это Владыка демонов, обладающий воспоминаниями Сяо Мэй и Юй Тяня, знающий всё, непобедимый, но жестокий Владыка демонов, действующий решительно и не оставляющий шансов другим.

Как Император оборотней поступил с Юй Тянем в прошлом, так Сяо Мэй теперь отомстил ему. Император оборотней заточил Юй Тяня в городе Цзян на тысячу лет, а Сяо Мэй изгнал его в Ледяную пустошь отчаяния навсегда.

Жестокость Царства демонов заключается в том, что братья убивают друг друга, матери обманывают своих детей, а влюблённые уничтожают друг друга. Никто не невиновен.

Невинные души обречены на гибель, никто не невиновен, и никто не рождается под покровительством небес. Здесь все — отвергнутые небом существа.

— Владыка демонов, ты должен спасти их, они почти мертвы, — Цзы Лань, рыдая, подбежала к ним.

— Сяо Мэй, когда ты заманивал Императора оборотней в ловушку, ты действительно не думал о своих подчинённых? Они все...

— Нет, проживи они тысячу лет или один день, всё равно умрут, — Цзи Юйчуань схватил Сяо Ци и Цзы Лань и взлетел к пещере, окружённой камнями.

Многие демоны лежали под обломками, крича от боли.

— Они... — Вэнь Сяоци смотрел на демонов, лежащих повсюду.

Он не испытывал жалости, но эти демоны были так преданы Юй Тяню, а тот когда-то дал им обещание. Даже на Горе трупов Цзи Юйчуань не хотел, чтобы демоны были поглощены, и сжёг их. Почему сейчас...

Юй Тянь опустил их на землю и, с холодным выражением лица, переступил через тела, ища кого-то.

— Цзян Любо!

С противоположной горы Цзян Любо с трудом спускался, неся огромный ларец диаметром более метра.

— Владыка демонов, какие будут указания?

— Найди Мяо Цзи, людей Императора оборотней отведи на допрос. Тех, кто подчинится, отпусти, а тех, кто откажется, преврати обратно в их истинный облик!

— Слушаюсь, я уже сделал, как вы приказали.

— А их? Разве ты не спасёшь их? — Цзы Лань плакала рядом.

Цзян Любо открыл ларец и сердито посмотрел на Цзы Лань, упрекая её в непонимании. Когда ларец открылся, из него вылезли различные странные демоны. Цзян Любо, не желая объяснять этим глупым демонам, просто собрал их обратно в ларец.

Владыка демонов взмахнул рукой, и половина тел, лежащих на земле, исчезла.

Так вот в чём дело! Вэнь Сяоци понял.

— Ты заранее всё подготовил, почему не сказал мне? Я думал, ты жестоко позволил им всем погибнуть.

Цзи Юйчуань нахмурился.

— Сяо Ци, кто жестокий — ты или я? Каждый раз, когда ты пишешь, гибнет целый город или гора.

Я...

— Ты пишешь о том, как братья убивают друг друга, матери обманывают своих детей, а влюблённые уничтожают друг друга.

Вэнь Сяоци запнулся.

— Это...

— Владыка демонов, Мяо Цзи доставлена.

Отложив этот вопрос, Мяо Цзи была выкопана из земли. Обычно аккуратная и красивая, теперь она была вся в грязи и выглядела жалко.

Ранее Владыка демонов приказал Цзян Любо собрать всех в ларец, но Мяо Цзи отправилась убивать И-зверя и была ранена криком Императора оборотней.

— Что ты можешь сказать?

Мяо Цзи знала, что на этот раз её предательство и убийство И-зверя были раскрыты Владыкой демонов, и ей конец, но всё ещё не хотела сдаваться.

— Ты знал, что я люблю тебя, почему ты позволил мне объединиться с Императором оборотней?

— Ты знала, что не получишь меня, зачем же настаивала? — Владыка демонов ответил вопросом на вопрос.

Вэнь Сяоци слушал и тоже хотел спросить Юй Тяня: «Ты знал, что Императрица демонов благоволит Императору оборотней, зачем было это доказывать?» Оказывается, у всех свои стремления, но и свои неудачи.

— Из-за него? — Мяо Цзи с яростью указала на Вэнь Сяоци.

http://bllate.org/book/17665/1646396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу